| 0：ㄙㄨㄣˊ | 百萬：(蛋)欄 | 前天：末晚ㄕㄢˊ灣 |
| 1：(蛋) | 時間：維拉 | 今晚：坑尼 |
| 2：ㄙㄨㄥˊ | 時：雀ㄇㄥ˙ | 明晚：坑瀑尼 |
| 3：ㄙㄢˊ | 分：哪提 | 每天：禿灣 |
| 4：洗 | 秒：Ｖ哪提 | 整天：湯灣 |
| 5：ㄏㄚˋ | 年：逼 | 半天：(放)灣 |
| 6：(福) | 月：ㄌㄣ | 星期一：灣詹 |
| 7：ㄐ一ㄝ˙ | 日：灣 | 星期二：灣安康 |
| 8：ㄅㄟ˙ | 白天：岡灣 | 星期三：灣鋪 |
| 9：(9) | 晚上：岡坑 | 星期四：灣它拉汗． |
| 10：洗(m) | 早上：端曹 | 星期五：灣(吸) |
| 11：洗(m)一˙ | 中午：端ㄊㄧㄤˋ | 星期六：灣ㄙㄠˊ |
| 20：膩洗(m) | 下午：端ㄅㄞ˙ | 星期天：灣阿Ｔ |
| 100：(蛋)ㄌㄨㄟˊ | 黃昏：端煙 | 這星期：阿Ｔ膩 |
| 百：ㄌㄨㄟˊ | 昨天：末晚尼 | 下星期：阿Ｔ那 |
| 仟：潘 | 今天：晚尼 | 上星期：阿Ｔ替聊 |
| 萬：ㄇㄣ˙ | 明天：瀑尼 | 01-05：Ｄ(蛋)-Ｄㄏㄚˋ |
| 十萬：(蛋)賢 | 後天：ㄇˋ冷尼 | 06：(福) ㄇㄥ˙曹 |
| 12：端ㄊㄧㄤˋ | 錶：那里(咬) | 改天：ㄨㄢ那 |
| 13-18：by、(蛋)*. | 鐘：那里(咬)當 | 這次：康ㄋㄧˊ |
| 19-23：(蛋)ㄊㄨㄣˋ*. | 多久時間：維拉套來 | 星星：ㄌㄧㄠ |
| 19點半：(蛋)ㄊㄨㄣˋ坑 | 沒有時間：賣咪維拉 | 月亮：怕詹 |
| 去年：Ｂ替聊 | 浪費時間：斜維拉 | 太陽：怕鴨ㄊㄧ˙ |
| 本月：ㄌㄣ膩 | 準時：同維拉 | 換：邊 |
| 一月：摸葛拉空 | 時間到了：騰維拉 | 還：央 |
| 二月：公趴攀(m) | 限制時間：ㄎㄡ、ㄎㄟ維拉 | 換新人：邊昆 |
| 三月：咪那空(m) | 消磨時間：ㄎㄚˋ維拉 | 對：圖 |
| 四月：咪ㄙㄚ˙庸 | 無時無刻：兒呢維拉 | 是：蔡 |
| 五月：撲傻趴空 | 07：(蛋) ㄇㄥ˙曹 | 在：ㄩˇ |
| 六月：咪禿納庸 | 08：ㄙㄨㄥˊ、ㄇㄥ˙曹 | 有：咪 |
| 七月：哥拉哥拉空 | 上次：康剃聊 | 要：凹 |
| 八月：型蛤空 | 下次：康那 | 好：梨 |
| 九月：剛壓庸 | 休假日：灣ㄩˇ | 可以：賴 |
| 十月：賭拉空 | 生日：灣葛 | 會是：ㄅㄧㄢ˙ |
| 十一月：ㄆㄚ˙薩ㄍㄧ˙(咬)庸 | 改天休假：灣拿灣ㄩˇ | 需要：動 |
| 十二月：貪挖空 | 那一天：灣拿 | 知道：盧 |
| 夠：剖 | 怕：ㄍㄨㄚ˙ | 不會：賣ㄅㄧㄢ˙ |
| 行：ㄨㄞˊ | 不要緊張：賣動等電 | 不需要：賣動 |
| 瞭解：靠栽 | 不勉強：賣詹(辯) | 不知道：賣盧 |
| 相信：測 | 不好意思：賣蒙、那哀栽 | 不要急：栽焉焉 |
| 清楚：薩 | 不要怕：賣動刮 | 不夠：賣剖 |
| 那樣：癢難 | 不可以用：才賣賴 | 不行：賣ㄨㄞˊ |
| 沒面子：俠那 | 不記得：展賣賴 | 不用抱歉：賣動ㄎㄡˊ透 |
| 沒關係：賣邊ㄌㄞ˙ | 不認識：賣盧渣 | 不一定：賣內容 |
| 隨便說：瀑(練)槌槌 | 不想念：賣key˙騰 | 不要囉嗦：賣動註記 |
| 沒有問題：賣咪班蛤 | 不贊成：賣(賢)瑞 | 不要逼我：喀彭 |
| 沒有了：某聊 | 不是故意：賣累ㄉㄤˋ栽 | 不要等待：賣動簍 |
| 沒空：賣忘 | 不對：賣圖 | 不要找錢：賣動ㄊㄨㄢ |
| 沒有空：賣咪忘 | 不是：賣蔡 | 不敢說：賣ㄎㄚˋ仆 |
| 沒什麼：賣咪阿來 | 不在：賣ㄩˇ | 不要吵：亞詳啷 |
| 沒有意思：賣咪框買 | 沒有：賣咪 | 不妥當：賣淡(練) |
| 沒有能力：賣咪班壓 | 不要：賣凹 | 不要管他：賣動ㄙㄨㄣˊ昆 |
| 沒有想到：key˙賣騰 | 不好：賣梨 | 不要客氣：賣動ㄍㄧㄢ哉 |
| 沒有禮貌：斜馬來訝 | 不可以：賣賴 | 不要生氣：賣動謀猴 |
| 可以嗎：賴埋 | 想念：key˙騰 | 守夏節：靠潘ㄙㄚˊ(蠟燭節) |
| 會是嗎：編埋 | 想不到：key˙賣騰 | 解夏節：歐潘ㄙㄚˊ |
| 懂嗎：盧埋 | 很好：梨罵 | 潑水節：ㄙㄨㄥˊ干 |
| 夠嗎：剖埋 | 較好：黎寡 | 水燈節：灣ㄌㄨㄟˇ(咬)通 |
| 行嗎：ㄨㄞˊ埋 | 真好：梨晶 | 父親節：灣破 |
| 瞭解嗎：靠栽埋 | 非常好：梨張勒 | 母親節：灣妹 |
| 明白嗎：靠栽盧保 | 最好：離替暑 | 認識嗎：盧ㄗㄚ˙埋 |
| 相信嗎：測埋 | 可以用：才賴 | 想念嗎：key˙騰埋 |
| 清楚嗎：薩埋 | 記得嗎：斬賴埋 | 聊天：(開)干 |
| 清楚：(賊) | 禮貌：馬來ㄧㄚˋ | 告訴：某 |
| 對嗎：圖埋 | 抱歉：ㄎㄡˊ透 | 學習：ㄌㄧㄢ |
| 是嗎：蔡埋 | 你好：沙瓦低咖 | 今天是星期幾：晚尼灣阿來 |
| 在嗎：ㄩˇ埋 | 非常謝謝：口昆媽咖 | 今天是幾號：晚尼灣替套來 |
| 有嗎：咪埋 | 早安：阿侖沙瓦 | 今天天氣怎樣：晚尼阿ㄍㄚˇ癢拿 |
| 要嗎：凹埋 | 晚安：拉低沙瓦 | 怎樣：癢拿 |
| 好嗎：梨埋 | 生日快樂：書山灣葛 | 這樣：癢尼 |
| 記得：展賴 | 新年快樂：沙瓦低必買 | 溫柔、文靜：ㄙㄨˇ怕 |
| 認識：盧ㄗㄚ˙ | 新年：灣ㄉㄨ˙今 | 厲害：ㄍㄧㄢ |
| 海洋：它ㄌㄟ | 胡椒粉：ㄆㄧ˙胎 | 猴子：ㄌㄧㄥ |
| 螃蟹：ㄅㄨ | 醬油：習優 | 蚊子：庸 |
| 吳郭魚：巴ㄌㄧ˙ | 沙拉油：南(m)ㄇㄢ*ㄆ(短音) | 老鼠：奴 |
| 魚：巴 | 糖：南(m)單 | 烏龜：島 |
| 墨魚：巴ㄇ(m) | 米酒：ㄌㄠˋ*ㄎㄠˊ | 綿羊：給 |
| 海鮮食物：阿含它ㄌㄟ | 酒：ㄌㄠˋ | 魚：靶 |
| 豬肉：ㄋㄜˊㄇㄨˊ | 稀飯：靠動 | 貓：ㄇㄧㄠ |
| 牛肉：ㄋㄜˊ(挖) | 生日蛋糕：K灣葛 | 老虎：蛇 |
| 黃牛：(挖) | 饅頭：沙拉包 | 隻：(大) |
| 水牛：ㄎㄨㄞ | 吐司：卡濃幫 | 鵝：喊 |
| 雞：改 | 白菜：怕ㄍㄚˇ*ㄎㄠˊ | 螞蟻：ㄇㄨ˙(m) |
| 雞蛋：凱 | 糯米：靠鳥 | 蝴蝶：皮色 |
| 火雞：改汪 | 冰塊：南ㄎㄧㄢˊ | 狗：麻 |
| 鴨：(伯) | 榴槤：禿(練) | 象：常 |
| 豬：ㄇㄨˊ | 腰果：ㄇㄟ˙媽忘 | 熊：迷 |
| 蝦子：貢 | 芒果：媽忘 | 動物園：ㄈㄣˊ |
| 烤蝦：貢ㄆㄠˊ | 蕃石榴：ㄈㄚ˙朗 | 鳳梨：殺巴ㄌㄜˇ |
| 炒飯：靠ㄆㄚ˙ | 水果：婆羅埋 | 西瓜：顛ㄇㄨ |
| 大嫂：屁傻排 | 前輩：ㄚ烏俗 | 王子：趙才 |
| 祖父：ㄅㄨ | 愛人：替拉 | 公主：趙銀 |
| 祖母：亞乙 | 壞人：昆來 | 花花公子：趙除 |
| 父親：破 | 證人：ㄆㄚ˙央 | 老師：哭 |
| 母親：妹 | 窮人：昆尊 | 師父：阿詹 |
| 兄：闢才 | 每一位：禿禿昆 | 醫生：謀 |
| 姐：闢ㄙㄠˊ | 許多人：來來昆 | 學生：納ㄌㄧㄢ |
| 弟：農才 | 人：昆 | 警察：噹鑾 |
| 妹：農ㄙㄠˊ | 你：昆 | 軍人：他寒 |
| 姊夫：農魁 | 我：澎、纏 | 歌星：ㄋㄚ龍*ㄌㄨㄥ |
| 男孩：撲才 | 他：ㄎㄠˊ | 按摩師：謀亂 |
| 女孩：撲銀 | 我們：(破)澎 | 牙醫：謀番 |
| 兒子：路才 | 他們：(破)ㄎㄠˊ | 男人：瀑才 |
| 女兒：路ㄙㄠˊ | 你們：(破)昆 | 女人：瀑贏 |
| 丈夫：啥咪 | 小姐：ㄙㄠˊ | 小孩：路 |
| 妻子：(命) | 媳婦：路ㄙㄚ˙排 | 司機：手ㄈㄜ˙ |
| 小老婆：(命)ㄋㄨㄟ | 新郎：趙保 | 老朋友：騙稿 |
| 女婿：路魁 | 新娘：趙ㄙㄠˊ | 壞朋友：騙榴 |
| 看電影：盧囊 | 去讀書：(練)囊時 | 身體：浪該 |
| 戲院：龍囊 | 教育：蛇ㄙㄚˊ | 頭：華 |
| 看醫生：by蛤魔 | 小學：靶銅(m) | 頭髮：澎 |
| 衛生所：阿南(m)慢(m) | 專科：Ｖ．Ｔ亞來 | 臉：那 |
| 醫院：ㄌㄨㄥ趴呀ㄇㄢ | 師專： Ｖ．Ｔ亞來哭 | 眉毛：Qˊ |
| 百貨公司：ㄏㄤˋ傻趴刑(腳)－[集市] | 大學：罵哈 Ｖ．Ｔ亞來 | 眼睛：ㄊㄚ˙ |
| 廟：趴 | 技術學院：（拿）ㄋ一˙渴 | 鼻子：ㄗㄟ˙母 |
| 市場：搭ㄋㄚˇ | 技藝學院：ㄙㄚˊ拉趴唱 | 嘴巴：ㄅㄚ˙ |
| 飯店：把打堪 | 職業教育學院：阿妻挖ㄙㄨˇ啥 | 耳朵：湖 |
| 游泳：外南 | 報紙：囊時聘 | 牙齒：番 |
| 水池：灑南 | 學習、練習：ㄌㄧㄢ | 鬍子：ㄎㄠ |
| 游泳池：灑外南 | 走吧：byㄊ | 舌頭：林 |
| 噴水池：南瀑 | 去吧：by細 | 手：ㄇ |
| 學校：ㄌㄨㄥ(練) | 看吧：盧細 | 乳頭：華ㄋㄨㄥ |
| 汽車旅館：慢ㄌㄨ˙ | 退後：頹by | 肚子：同 |
| 郵局：掰森林 | 請客：涼 (請客都用涼) | 喉嚨：ㄎㄡ˙(m) |
| 銀行：它ㄋㄚ堪 | 請坐：承讓 | 手指：ㄇ其 |
| 課本：囊時 | 特殊：Ｐ(小) | 皮膚：ㄆㄧㄡˊ(指人) |
| 皮膚：ㄋㄧㄤˊ(指動物) | 洗頭：ㄙㄚ˙澎 | 一起去玩：by跳瑞乾 |
| 屁股：棍 | 理髮：打澎 | 早上六點：(福)ㄇㄥ曹 |
| 腿：(腳) | 燙髮：喇澎 | 早上七點：(蛋) ㄇㄥ曹、(節)ㄇㄥ |
| 腳：逃 | 打薄：打(夢)(夢) | 中午十二點：ㄊㄧㄤˋ |
| 屌：魁 | 剪短：打善善 | 下午一點：by(蛋) |
| 屄：(魚) | 頭髮長：澎腰 | 下午五點：ㄏㄚˋ(摸)煙 |
| 陰毛：(稀飯) | 梳子：維 | 晚上七點：(蛋)ㄊㄨㄣˋ |
| 體毛：魂 | 洗髮精：壓傻澎 | 晚上十二點：(福)ㄊㄨㄣˋ |
| 腸子：ㄋㄤ(m)賽 | 潤髮乳：壓亂澎 | 凌晨一點：Ｄ(蛋) |
| 酒窩：辣銀(m) | 洗衣粉：壓色帕 | 喜歡：ㄘㄛˋ(m) |
| 眼淚：(南)(m)(貼) | 香水：南紅(m) | 想：啞 |
| 流汗：ㄋㄜ(惡) | 汽油：南ㄇㄢ | 來：媽 |
| 流血：樂(惡)(m) | 加油：鰓蘭ㄇㄢ*[指車子] | 下次再來：歐(咬)納勾媽買 |
| 心：哉 | 加油：蔡右*.[指人] | 今天：灣泥 |
| 生日：灣ㄍㄜ˙ | 停車場：替左路 | 明天：撲泥 |
| 佛日：灣ㄆㄚ | 商店：ㄏㄤˋ | 不用來：賣動媽 |
| 和尚：ㄆㄚ | 開門：ㄅ˙巴嘟 | 不行來：媽賣賴 |
| 祝福你：(褲)害昆 | 關窗戶：ㄅㄧ˙納黨 | 不來：賣媽 |
| 有問題嗎：咪班蛤埋 | 可愛：那拉 | 忘了：ㄎㄧ賣賴、冷聊 |
| 沒有問題：賣咪班蛤 | 可憐：松ㄙㄢˊ | 中意：土哉 |
| 非常：罵罵 | 可怕：那瓜 | 夢：繁 |
| 回家：(咬)慢 | 害羞：key哀 | 黑心：哉ㄌㄢ(m) |
| 休息：怕(吐*客音) | 小氣：key鳥 | 多心：來哉 |
| 在哪：踢ㄋㄞˊ | 結婚：巔安 | 心好：哉ㄌㄧ |
| 休假：灣ㄩ˙ | 打扮：(電大) | 高興：ㄌㄧ哉 |
| 你想要說什麼：昆ㄎㄧ亞瀑阿來 | 打架：低干 | 變心：邊哉 |
| 你住哪裏：慢ㄩˇ踢ㄋㄞˊ | 報答：偶偏 | 心硬：哉ㄎㄧㄢˊ |
| 你家：慢昆 | 擔心、鬱悶：貢哉 | 決心：ㄉㄚ˙(神)哉 |
| 住台灣：ㄩˇ踢呆完 | 滿意：剖哉 | 心事：寬乃哉 |
| 去哪裏：byㄋㄞˊ | 信任：測哉 | 嚇一跳：都哉 |
| 去玩：by跳 | 誠心：晶哉 | 同情心：(賢)哉、寒哉 |
| 唱歌：龍ㄆㄧㄢˊ | 傷心：協哉 | 不得已：詹m哉 |
| 聽歌：方ㄆㄧㄢˊ | 放心：ㄨㄞˊ哉 | 想要：ㄎㄧ˙凹 |
| 還有什麼：樓勾咪阿來 | 真心：ㄎㄨㄤ晶哉 | 有意、有心：咪給哉 |
| 這是什麼：溺阿來 | 奇怪：北哉 | 奉承：凹哉 |
| 雨水：南墳 | 心裏：ㄌㄤ哉 | 關心：ㄙㄨㄣˊ哉 |
| 專心：當哉 | 怕：瓜 | 上：(放) |
| 心胸寬大、大方：哉ㄎㄨㄤˋ | 敢：ㄍㄚˋ | 下：龍 |
| 心胸狹小：哉ㄋㄨㄟˊ | 壞：霞 | 左：ㄙㄞˊ |
| 重：ㄋㄚ˙ | 真：晶 | 右：ㄎㄨㄚˊ |
| 厚：拿 | 假：保 | 左轉：聊ㄙㄞˊ |
| 新：買 | 問：談 | 右轉：聊ㄎㄨㄚˊ |
| 舊：搞 | 東西：ㄎㄨㄥˊ | 直走：動by |
| 輸：賠 | 買：十 | 裏面：抗ㄋㄞ |
| 贏：程ㄋㄚ˙ | 賣：ㄎㄞˊ | 很久：南聊 |
| 亮：ㄙㄚˋ網 | 高：ㄙㄨㄥˊ | 換：邊 |
| 暗：ㄇˋ | 胖：萬 | 曾見過：虧(賢)埋 |
| 乾：ㄏㄟˋ(m) | 瘦：朋 | 不曾見過：賣虧(賢) |
| 濕：ㄅㄧㄚˇ | 大：亞 | 曾去過嗎：虧by埋 |
| 硬：ㄎㄧㄢˊ | 小：ㄌㄧ˙ | 再說一遍：瀑買乙康、瀑買 |
| 站：魯ㄎㄥˋ | 來了：嘛聊 | 手電筒：Fire財 |
| 坐：浪 | 走了：by聊 | 我要買：澎十 |
| 富有：ㄌㄨㄟ | 錢：恩 | 自由：以色拉 |
| 貧窮：安拿ㄊㄚˊ | 薪水：恩（練） | 自己：澎(煙) |
| 喜歡：錯 | 過份：跟掰 | 筷子：ㄉㄚ*ㄍㄧㄚ˙ |
| 英俊：ㄌㄡˇ | 完了：呆聊 | 好玩：ㄙㄛ˙*ㄋㄨ˙ |
| 救命：翠瑞 | 死定了：呆內內 | 就這樣：ㄎㄟˋ尼 |
| 騙人：溝(福) | 害羞嗎：那哀埋 | 被騙：寫爐 |
| 瘋子：皮(肉) | 給點面子：(賢咬)那 | 進步：(狗)那 |
| 沒有意思：賣咪寬埋 | 用心：當哉 | 不對：賣土 |
| 雖然：棉襪 | 清白、純潔：ㄅ立數 | 不要急：哉煙煙 |
| 認為：key襪 | 服務：ㄅ立干 | 不一樣：賣門乾 |
| 因為：頤襪 | 新鮮：(吸) | 老實：四ㄙㄚ˙ |
| 希望：亡往 | 輪到你：邊昆 | 翻譯：(抱) |
| 只好：賴day˙ | 交換：邊干 | 責任：納替 |
| 只有：咪day˙ | 接吻：ㄗㄨ˙巴 | 用情不專：哉賣內ㄌㄡ˙ |
| 只能：(便)day˙ | 親頰：紅(m)(減) | 大方：哉ㄎㄨㄤˋ |
| 開玩笑：瀑(輪) | 親：ㄗㄨ˙ | 精神好：剛ㄌㄤ哉 |
| 容易：gai | 性情、脾氣：阿ㄌㄨㄥ˙ | 友情：ㄇㄧ哉 |
| 聽說：賴因 | 真的嗎：晶盧保 | 確定：內哉 |
| 後悔：斜哉拍狼 | 發誓：啥ㄇㄢ | 在哪出生：ㄍㄜ˙替ㄋㄞˊ |
| 贊成：(賢)瑞 | 他是誰：ㄎㄠˊ貶開 | 一起走：by瑞干 |
| 意見：框(賢) | 沒面子：凱那 | 常客：ｋ巴詹 |
| 意思：框買 ★框：加重語氣 | 臉紅：那ㄌㄧㄢ | 固定：巴詹 |
| 誤會：框痞 | 翻譯：翠瀑 | 換零錢：邊ㄙㄚ˙當 |
| 想法：寬key | 名譽損失：協次 | 沙發：ㄙㄛ*ㄈㄚ˙ |
| 夢想：寬凡 | 說真的：撲晶晶 | 我去拿：澎by凹害 |
| 出主意：偶框賢 | 講真的：撲東東 | 聽我說：方澎撲 |
| 思想幼稚：框key網 | 過癮：ㄇㄢ晶晶 | 快點進去：溜靠 |
| 其實：框今 | 有趣：堪晶晶 | 賺錢：蛤恩 |
| 白日夢：凡剛灣 | 糟糕：業晶晶 | 自私：(賢)給(大)罵 |
| 甜美的夢：凡玩 | 許願：阿踢彈 | 慷慨：哉光罵 |
| 好夢：凡離 | 好了沒：ㄌㄧ*ㄌㄜˊ央 | 進步：(狗)那 |
| 惡夢：凡ㄌㄞ | 喝酒：(金) ㄌㄠˋ | 住址：替ㄩˇ |
| 等：聊 | 酒鬼：ㄖㄣ*ㄌㄠˋ | 號碼：埋淚 |
| 等一下來：聊嗎 | 糊塗：流來 | 不敢：賣(敢) |
| 謙虛：桶(大) | 相愛：拉干 | 找不到：蛤賣者 |
| 忍耐：(惡)吞 | 花癡：蛇撲財 | 正好：剛讓ㄌㄧ |
| 緣、福氣、命運：哇沙ㄋㄚˊ | 色狼：蛇瀑蠅 | 剛好：剖ㄌㄧ |
| 嘴巴甜：巴玩 | 調戲：有瀑蠅 | 剛來：碰嗎 |
| 幾樣：ㄍㄧ央 | 急什麼：立鑾貪ㄇㄞ | 進來：靠嗎 |
| 雙：酷 | 發生什麼事：葛阿來ㄇㄢˋ | 出去：歐by |
| 碗：退 | 在想什麼：key˙阿來 | 出來：歐嗎 |
| 瓶：(決) | 相愛：拉干 | 回來：(咬)嗎 |
| 盤：詹 | 想一下：key˙汞 | 回去：(咬)by |
| 次：康 | 想不出：key賣ㄡ˙ | 回家：(咬)慢 |
| 換地點：邊替 | 好聽：方ㄌㄧ | 早來：嗎朝 |
| 意外：雷(網)恩 | 聲音好聽：詳ㄌㄧ | 晚來、遲到：嗎茶(m) |
| 方便：灑盧襪 | 難受：吞賣ㄨㄞˊ | 這裡：替泥 |
| 託買：伐失 | 我認輸：澎庸賠 | 那裡：替嫩 |
| 寄物：伐孔 | 有空嗎：咪忘埋 | 哪裡：替ㄋㄞˊ |
| 抓：喳˙ | 幫忙拿：翠(桃)害 | 停：走 |
| 也可以：個賴 | 外面：抗no | 懶：key給 |
| 你怎麼去：昆by癢乃(m) | 樓上：抗(文) | 勤勞：(腳)ㄧㄢˊ |
| 這：膩 | 樓下：抗浪 | 太大：亞ㄍㄥ擺 |
| 那個：安輪(m) | 送行：涼ㄙㄨㄥˇ | 太小：ㄌㄧ˙ㄍㄥ擺 |
| 快：溜 | 來玩：媽跳 | 水災：南ㄊㄨㄤˋ |
| 慢：擦 | 去玩：by跳 | 火災：Fire賣 |
| 高：ㄙㄨㄥˊ | 下雨：焚斗 | 山：撲ㄎㄠˊ |
| 住址：替ㄩˇ | 雨將下：墳ㄗㄚ˙斗 | 河：妹南 |
| 漂亮：隨 | 還、尚未：央 | 海：它雷 |
| 醜陋：keyˋ蕾 | 想：亞 (想要去做) | 前門：那八嘟 |
| 一樣：門干 | 想：ㄎㄧ˙(思考) | 後門：狼八嘟 |
| 差不多：蓋干 | 扔掉：亭聊 | 上車：(放)(ㄌㄨ˙ |
| 一樣：套干 | 哭：容害 | 下車：隆ㄌㄨ˙ |
| 長：ㄧㄠ | 想哭：亞容害 | 結帳：切(面)、ㄍㄟ˙當 |
| 短：散 | 睡覺：ㄋㄨㄢ | 這裡：替膩 |
| 肥皂：ㄙㄚ˙母 | 擦臉：切那 | 那裡：替論 |
| 冷、涼：ㄋㄠˊ、煙 | 擦身體：切(大) | 那一個：安ㄋㄞˊ |
| 輕：包 | 洗澡：阿難(m) | 這樣：仰泥 |
| 瓶蓋：伐 | 鼓掌：ㄅㄡ˙--ㄇ | 重要：ㄙㄢ˙(牽) |
| 加油：財優 | 生氣：摸猴 | 新鮮：ㄙㄨˇ |
| 好吃：凹蕊 | 有事：咪禿拉 | 打折：(路)ㄅ森 |
| 中國新年：灣ㄉㄨ˙今 | 普通：他嗎拉 | 刷牙：番ㄅ˙*ㄌㄣ番 |
| 再說一遍：鋪買 | 月亮：ㄌㄨㄢ沾 | 否認：巴地(小) |
| 快樂：ㄙㄜˇ努(m) | 幫忙：翠 | 起床、醒：ㄉㄥˇ(m) |
| 從哪裏來：媽喳ㄋㄞˊ | 痛：ㄐㄝ˙ | 飯後：狼阿含 |
| 去哪裏：by跳ㄋㄞˊ | 頭痛：(決)華 | 飯前：管(o)阿含 |
| 去哪：byㄋㄞˊ | 打針：啟呀 | 想睡：ㄑㄧ˙ㄋㄨㄢˊ |
| 將要去哪裏：ㄗㄚ˙byㄋㄞˊ | 呀：藥 | 顏色：習 |
| 你住哪裏：ㄆㄚˇ替ㄋㄞˊ | 吃藥：(金)呀 | 金色：習通 |
| 你家住哪裏：慢昆由踢ㄋㄞˊ | 生病：ㄎㄞˋ | 紅色：習ㄌㄧㄢ |
| 你叫什麼名字：昆次阿來 | 你生病嗎：昆邊ㄎㄞˋ埋 | 白色：習ㄎㄠˊ |
| 幾歲：R．U套牢 | 性病：干媽肉 | 黑色：習ㄌㄢ(m) |
| 身高多少：ㄙㄨㄥˊ套牢 | 淋病：ㄌㄨㄥ*ㄋㄞˊ | 黃色：習人 |
| 體重多少：南哪套牢 | 打針：起壓 | 藍色：習罰 |
| 在哪出生：葛踢ㄋㄞˊ | 小便：把ㄙㄚ歪 | 綠色：習ㄎㄧㄠˊ |
| 我剛來泰國：澎碰媽悶胎 | 肚子痛：(決)同 | 紫色：習(滿) |
| 正在學泰語：剛啷(練)趴ㄙㄚˊ胎 | 肚子痛：(節)同(指分娩) | 粉紅色：習春撲 |
| 正在、力氣：剛啷 | 鼻塞：咖ㄗㄟ˙母 | 肉色：習ㄋㄜˊ |
| 不太會說泰語：趴ㄙㄚˊ胎撲賣編 | 癢：刊 | 你怎麼知道：昆盧賴癢ㄋㄞˊ |
| 不會說：撲賣編 | 藥水：南(m)呀 | 我有事先走：澎咪禿拉動by貢 |
| 口香糖：麻發˙朗 | 我聽不懂：澎方賣盧量 | 不要跟我說：賣動瀑(咬)澎 |
| 你說什麼：昆撲阿來 | 這是什麼：溺阿來 | 感覺怎樣：盧死癢ㄋㄞˊ |
| 為什麼不說：貪ㄇㄞ賣瀑 | 想要：ㄎㄧ凹 | 三輪車：ㄙㄢˊ..ㄌㄨ˙ |
| 下次有機會：(路)歐(咬)那 | 一次：康ㄌㄧㄠ、(蛋)康 | 巴士：.ㄌㄨ˙*ㄇㄟ |
| 我想和你去：澎亞by(咬)昆 | 有什麼問題：咪阿來盧保 | 火車：ㄌㄨ˙ FIRE |
| 聽歌：方ㄆㄧㄢˊ | 兩次：ㄙㄨㄥˊ康 | 飛機：ㄎㄥˋ(面) |
| 唱歌：龍ㄆㄧㄢˊ | 抽煙嗎：ㄙㄨ˙..ㄇㄨ..ㄌㄧ˙埋 | 飛機場：洒南ㄇㄞ |
| 內褲：剛ㄍㄧㄢ*.ㄋㄞˊ | 幾點開門：ㄅ˙巴嘟ㄍㄧ..ㄇㄥ | 坦克：ㄌㄨ˙堂 |
| 有新人嗎：米昆買 | 認識多久：盧ㄗㄚ˙南套牢 | 旅行車：ㄌㄨ˙肚 |
| 新來的人：昆買 | 在哪見面：這干ㄩˇ踢ㄋㄞˊ | 腳踏車：ㄗㄚ˙(咬)呀 |
| 有保險套嗎：咪豚埋 | 皮膚美：ㄆㄧㄡˊ隨 | 摩拖車：摸拖鰓 |
| 醉了：ㄇㄠˇ聊 | 身材棒：路浪隨 | 電視：拖摟他 |
| 幫我按摩可以嗎：翠澎亂賴埋 | 說泰語利害：瀑胎ㄍㄧㄢˇ | 冰箱：ㄊㄨ˙煙 |
| 不貴：賣ㄆㄧㄢˊ | 做愛：用乾、低漠 | 濕巾：怕煙 |
| 太貴：ㄆㄧㄢˊ耕by | 有情人嗎：咪芬埋 | 紙巾：(咬)拉 |
| 很貴：ㄆㄧㄢˊ罵 | 我做你情人好嗎：澎編芬昆賴埋 | 面紙：(咬)拉ㄑㄝ˙納 |
| 便宜：禿 | 我的情人：芬澎 | 餐巾：怕ㄑㄝ˙巴 |
| 講話太厲害：瀑ㄍㄧㄢˇ | 租房子：ㄘㄠˋhome | 毛巾：趴ㄑㄝ˙(大) |
| 興趣：ㄙㄚ˙*ㄋㄨ˙ | 打火機：Fire(切) | 手帕：趴ㄑㄝ˙那 |
| 幫助：翠 | 煙灰缸：梯(騎)(母)哩 | 衛生紙：(咬)拉踢處 |
| 花：(路)埋 | 釘子：打ㄅㄨ | 我很抱歉：澎斜哉罵 |
| 樹：鄧埋 | 門票：靠(大) | 對不起：ㄎㄡˊ透 |
| 木頭：鄧 | 洋娃娃：嘟哥搭 | 我來晚了：澎媽擦 |
| 書：南十 | 盒子：(說) | 價格昂貴：ㄆㄧㄢˊ罵 |
| 看書：ㄢˇ南十 | 照像機：供它路 | 我也高興：澎梨哉瑞 |
| 東西：ㄎㄨㄥˊ(指物品) | 跑步：by wine | 知不知道：靠哉盧保 |
| 衣服：色 | 好緊張：等電張勒 | 關：ㄅㄧ˙ |
| 褲子：乾ㄍㄧㄢ | 別說笑：亞瀑戀 | 開：ㄅ˙ |
| 橋：傻潘ㄌㄨㄟ | 這樣對嗎：癢泥ㄊㄡ˙埋 | 你能來嗎：昆媽賴埋 |
| 眼鏡：問ㄊㄚ˙ | 濕：ㄅㄧㄚ˙ | 不要哭：賣動龍害 |
| 痱子粉：Bang | 要走就走：啞by勾by | 好了沒有：梨ㄌㄜˊ央 |
| 筆：吧(咬) | 月色很好：點張梨罵 | 戴眼鏡：鰓問ㄊㄚ˙ |
| 鞋子：ㄌㄨㄥ桃 | 坐這可以嗎：浪溺賴埋 | 洗衣服：力色怕 |
| 隨身聽：騷包 | 穿衣服：鰓色怕 | 笑：華ㄌㄡ˙ |
| 電扇：ㄆㄚ˙攏(m) | 重複一次：瀑賣 | 語言：趴ㄙㄚˊ |
| 風：攏(m) ㄆㄚ˙ | 再做一次：貪賣 | 在一起：ㄩˇ瑞乾 |
| 給：害 | 我也不知道：澎勾賣盧 | 一個人：昆ㄌㄧㄠ |
| 骯髒：縮(咬)(布) | 你很可愛：昆那拉黎 | 想讓你知道：啞害昆靠哉 |
| 幫我借：營(m)害纏 | 慢慢走：ㄌㄥ擦擦 | 做個朋友可以嗎：邊ㄆㄥˋ賴埋 |
| 忍耐：(惡)吞 | 很會玩：跳game | 謝謝你的幫忙：口昆框翠 |
| 去租車：byㄘㄠˋ嚕 | 強壯：ㄎㄧㄢˊ | 你現在有空嗎：端溺昆迷忘埋 |
| 租房子：ㄘㄠˋ慢 | 累：ㄋㄨㄟˇ | 今天天氣怎樣：晚泥阿(教)癢ㄋㄞˊ |
| 出租：慢ㄘㄠˋ | 有客人：咪ㄎㄝˋ媽、咪鹿卡 | 天氣：阿(教) |
| 租房間：ㄘㄠˋHome | 吃飯了沒：(金)靠雷央 | 幾點開始工作：灘安(m)ㄍㄧ*..ㄇㄥ |
| 坐公共汽車：浪ㄌㄨ*ㄇㄟ | 吃過了：(金)聊 | 幾點下班：樂安ㄍㄧ*..ㄇㄥ |
| 租金：ㄎㄚˋ*ㄘㄠˋ | 飽了：飲(m)聊 | 開玩笑：瀑(練) |
| 幾點到來：ㄍㄧ*ㄇㄥ˙媽疼 | 夠了：剖聊 | 工作：灘安(m) |
| 不敢吃：賣蓋(金) | 剛好：剖哩 | 先走：拉拱 |
| 天氣熱：阿(咬)ㄌㄟ | 香煙：(母)哩 | 將要回去：ㄗㄚ˙(咬)慢 |
| 出口：湯(惡) | 雨季：那墳 | 祝好運：秋ㄌㄧ˙ |
| 入口：湯靠 | 再說一遍：瀑賣乙康 | 再見：ㄅㄡ˙干買 |
| 來找誰：媽蛤ㄎㄞ ˊ | 請你說慢一點：成昆撲擦擦 | 泰文：趴ㄙㄚˊ胎 |
| 辣：ㄆㄧㄝ˙ | 說的很快：瀑溜溜 | 坐這可以嗎：浪踢溺賴埋 |
| 甜：完 | 你很漂亮：昆隨罵罵 | 冷：煙 |
| 酸：鰾ㄅㄧㄠˋ | 慢慢說：暴擦擦 | 熱：ㄌㄨㄢˊ |
| 鹹：ㄎㄢ(m) | 慢慢走：ㄖㄣ擦擦 | 說：瀑 |
| 輕輕講：瀑(包包) | 往日不在：賣咪晚南乙聊 | 打電話：偷拉ㄙㄚ˙ |
| 杯子：ㄍㄧㄠˋ | 罪有應得：ㄙㄨㄥˇ南那 | 跳舞：電(抱) |
| 乾杯：(賭博) | 走來走去：ㄌㄥbyㄌㄥ媽 | 去買東西：by拾ㄎㄨㄥˊ |
| 酒：ㄌㄠˋ | 一路順風：byㄌ一媽ㄌ一 | 手錶：ㄋㄚ哩(咬) |
| 啤酒：Bear | 說來說去：瀑by瀑媽 | 運動：歐乾(m)啷該 |
| 橘子水：南宋 | 越看越漂亮：硬盧硬隨 | 幾點：ㄍㄧ*ㄇㄥ |
| 不難：賣ㄧㄚˋ | 和你在一起：(咬)昆油瑞干 | 夠吃夠用：ㄆ一ㄡˇ(金)ㄆ一ㄡˇ才 |
| 下一次見面：康都by這敢買 | 很傷心：斜哉經經 | 招牌菜：阿寒咪次 |
| 老師：哭 | 不要客氣：賣動ㄍㄧㄢ哉 | 這裏什麼菜有名：踢溺阿寒咪次 |
| 不讀：賣(練) | 我不相信：澎賣測 | 打牌：(輪)派 |
| 請假一天：拉(蛋)灣 | 你說的不是真的：昆瀑賣晶 | 新：買 |
| 熟了沒有：ㄙㄨ˙雷央 | 與我無關：賣媽(咬)澎 | 舊的：搞 |
| 找小姐：by蛤ㄙㄠˊ | 我想請你跳舞：澎亞成昆by顛(抱) | 沒辦法：賣咪湯 |
| 沒聽到：方賣賴 | 買鐘點：拾(笑)ㄇㄥ | 馬路：躺輪 |
| 我將要去吃飯：澎ㄗㄚ˙(金)靠 | 送你回去：ㄙㄨㄥˇ昆(咬)by | 不要上班：賣動貪安 |
| 正在：剛(m)啷 | 下次再來：康踢那勾媽乙 | 上個星期：阿踢聊 |
| 現在：聊泥 | 抽煙：穌ㄇㄨ哩 | 上個星期一：灣詹踢聊 |
| 不明白：賣靠哉 | 討厭：ㄍㄝˇ | 改天再來：灣納媽買 |
| 布：帕 | 請坐：成浪 | 哭：龍害 |
| 衣：色 | 碰杯：春ㄍㄧㄠˋ | 傷心：斜哉 |
| 站：ㄖㄣ | 請喝茶：(金)蘭茶 | 苦：ㄎㄨㄥˊ(m) |
| 吃完：(金)ㄇㄛ˙ | 要喝什麼：ㄗㄚ˙ㄖㄣ阿來 | 臭：眠 |
| 一套：(蛋)(出) | 去哪裏玩：ㄗㄚ˙by跳ㄋㄞˊ | 廂型車：ㄌㄨ˙肚 |
| 速去速回：wineˋby wineˋ媽 | 薪水發了沒：恩ㄌㄟ(惡)雷央 | 忘了：ㄌㄜ(m)by、ㄌㄜ(m)聊 |
| 穿衣服：鰓色 | 還沒有：央 | 壞了：霞聊、才賣癩 |
| 進不去：靠賣賴 | 發了：(惡)聊 | 癢：刊(昆蟲咬) |
| 寫名字：ㄎㄢˊ次 | 口袋有錢嗎：(咬)(m)堡咪恩埋 | 長：ㄧㄠ˙ |
| 你笑什麼：昆華ㄌㄡ阿來 | 火鍋：ㄙㄨ˙*ㄍㄧˋ | 聊什麼：(開)阿來 |
| 短頭髮：澎善善 | 烤肉：ㄌㄜˊ樣 | 聊天：(開)乾 |
| 長頭髮：澎腰腰 | 穿褲子：鰓乾ㄍㄧㄢ | 要吃什麼：亞(金)阿來 |
| 我要冰水：澎凹南淹 | 褲襪：屯弄 | 隨便：噹ㄕㄚ˙白、聊(壓) |
| 喜歡那一種顏色：ㄘㄜ˙習阿來 | 不要想太多：賣動ㄎㄧ罵 | 寫：ㄎㄧㄢˊ |
| 講大聲：瀑啷啷 | 釣魚：兜巴 | 聽：方 |
| 一條：(蛋)線 | 不用等：賣動摟 | 看：ㄌㄨ |
| 塞車：ㄌㄨ˙*ㄉㄧ˙ | 嚇一跳：斗哉 | 停這裏：左踢溺 |
| 分離：樂乾 | 腦筋：ㄕㄜ˙*ㄇㄥ˙ | 不要講：賣動瀑 |
| 肚子餓：ㄏㄧㄡˊ靠 | 有錢：咪恩 | 可憐：ㄙㄨㄥˊ*ㄙㄢˊ |
| 口渴：ㄏㄧㄡˊ南 | 有事情：咪禿拉 | 不要在那裏等：賣動(路)踢納 |
| 忘記：冷(m) | 發生事情：葛量阿來 | 來這裏等：媽(路)踢溺 |
| 這樣如此：ㄎㄧㄢˋ泥 | 發生事：葛亮敢 | 少女：ㄙㄠˊ*.ㄙㄠˊ |
| 吃什麼：(金)阿來 | 下大雨：墳斗哪 | 鞋子：ㄌㄨㄥ桃 |
| 試試看：ㄌㄨㄥ*ㄌㄨ | 停電：Fireㄌㄚ˙(m) | 儲蓄：給ㄨㄞˊ |
| 買藥：拾ㄧㄚ˙ | 天氣好：阿(咬)ㄌㄧ˙ | 一半：ㄎㄥˋ(蛋) |
| 賣藥地方：蘭ㄎㄞˊ*ㄧㄚ˙ | 接不通：ㄙㄚˊ賣忘 | 紙：(咬)拉 |
| 要什麼：凹阿來 | 沒有人接電話：賣咪昆ㄌㄚ偷羅撒 | 濕巾：帕煙 |
| 有朋友來：咪騙媽 | 接電話：ㄌㄚ˙*ㄙㄚˊ | 真的嗎：緊ㄌㄜˊ保 |
| 是朋友：騙干 | 等久了：(路)懶埋 | 打砲：低末 |
| 客人：ㄎㄝˇ泥、套泥 | 乾淨：ㄙㄚ˙(鴨) | 很多條：來來線 |
| 將去：ㄗㄚ˙by | 生氣：摸猴 | 很多人：來來昆 |
| 聽歌：方ㄆㄧㄢˊ | 逃跑：wineˋ泥 | 好好講：瀑ㄌㄧ*ㄌㄧ |
| 老闆：華納 | 明白嗎：靠哉埋 | 老實人：昆四 |
| 罵：拉 | 明白了：靠哉聊 | 不用找：賣動ㄊㄨㄢ |
| 被老闆罵：禿華納拉 | 不明白：賣靠哉 | 花錢：才恩 |
| 拿來：凹媽 | 還不明白：央賣靠哉 | 癢：ㄗㄚ˙(咬)擠 |
| 瘋狂：(肉) | 真的嗎：晶盧保 | 老：ㄍㄧㄢˇ |
| 耳機：湖方 | 是：咖(m) PS:下對上 | 真可憐：那ㄙㄨㄥˊㄙㄢˊ今 |
| 丸子：鹿親 | 附近：蓋概 | 不要緊張：賣動等店 |
| 香：紅 | 邊邊：抗抗 | 在家裡：ㄩˇ替慢 |
| 幾個：ㄍㄧ安 | 聽不懂：方賣盧量 | 沒有睡：賣ㄌㄨㄟˇ |
| 有沒有小孩：咪路埋 | 聽不清：方賣(賊) | 打耳光：斗那 |
| 猜猜看：抬盧 | 聽不見：賣賴音 | 附近：蓋蓋 |
| 我是泰國人：澎昆胎 | 看不見：摸賣(賢) | 跳舞：顛南(m)、顛(抱) |
| 我是中國人：澎昆今 | 隨便看：嚕搥搥 | 洗臉：狼那 |
| 蚊香：壓干庸 | 聽不出：方賣ㄡ˙ | 我大你幾歲：澎罵寡昆ㄍㄧ逼 |
| 接洽、介紹：(豬肚) | 舒服：傻白 | 相片：路 |
| 吵架：ㄊㄚ˙-ㄌㄡ˙干 | 很：罵 | 還要嗎：凹乙埋 |
| 輕輕做：貪ㄇㄠ˙ㄇㄠ˙ | 香腸：賽ㄍㄡ˙ | 玩火自焚：(輪)Fire吐(大) |
| 想不起來：ㄎㄧ賣ㄡ˙ | 介紹：內男(m) (指東西) | 跳：顛 |
| 浪費：斜當、斜色噹 | 騎：ㄎㄧˇ | 路很遠嗎：湯丐埋 |
| 鬼：皮 | 約會：那剖 | 快快：溜溜 |
| 腦筋：ㄙㄜ˙某 | 聲音大：詳ㄌㄤ | 月經來了嗎：ㄌㄧㄝˇ馬ㄌㄜˊ |
| 玩女人：跳ㄙㄠˊ | 混血兒：路ㄎㄥˋ | 牙痛：ㄐㄧㄝ˙繁 |
| 好像：ㄇㄣ(m) | ||
| 帶：拍 | ||
| 下課：樂(練) | ||
| 短：善 | ||
| 等一下： | ||
| 樓ㄙㄚ*酷˙、聊管ㄍㄜ˙來 | ||
| 這個泰語叫什麼： | ||
| 溺趴ㄙㄚˊ胎鋪阿來 | ||
| 如果有空可以去找你嗎： | ||
| 踏澎咪忘by慢昆蛤昆賴埋 | ||
| 如果你對我好我將對你更好： | ||
| 踏昆梨澎澎梨斗昆罵寡 | ||
| 我上你下比較好： | ||
| 澎由抗(文)昆由抗浪梨寡 | ||
| 教我泰語可以嗎： | ||
| (練)澎趴ㄙㄚˊ胎賴埋 | ||