ªð¦^­º­¶

¤Ó·¥®±½×¾Â

¤Ó·¥®±¸g¨å

¦W®a¤Î§@ªÌ

®±ÃФήM¸ô

¤Ó·¥³N»y¸Ñ

¾ú¥v»Pµo®i

³¯¦¡¤Ó·¥®±

·¨¦¡¤Ó·¥®±

ªZ¦¡¤Ó·¥®±

§d¦¡¤Ó·¥®±

®]¦¡¤Ó·¥®±

»¯³ù¤Ó·¥®±

¶¾¤ó¤Ó·¥®±

¨ä¥L¤Ó·¥®±

½m¥\»P°·¨­

¿Î»y»Pºq³Z

±À¤â»P´²¤â

¶Ç»¡»P·s»D

¤Ó·¥®±¯¸ÂI

¥»ºô¯¸«H®§

¶¾§Ó±j¤ß·N²V¤¸¤Ó·¥®±Â²¤¶
¶¾§Ó±j¤ß·N²V¤¸¤Ó·¥®±24¦¡

³¯¦¡¤ß·N²V¤¸¤Ó·¥®±ªº·½¬y

¡@

³¯¦¡¤ß·N²V¤¸¤Ó·¥®±ªº¤º®eÅé¨t
³¯¦¡¤ß·N²V¤¸¤Ó·¥®±ªº­·®æ¯SÂI

³¯¦¡¤ß·N²V¤¸¤Ó·¥®±ªº¥\®Ä
³¯¦¡¤ß·N²V¤¸¤Ó·¥®±ªº­×½m¤èªk


   ¤ß·N²V¤¸¤Ó·¥®±¬O¤@¥N©v®v¡B¤Ó·¥®õ¤æ¶¾§Ó±j¥ý¥Í¨ú¨ä¥ý®v®±¸t³¯¤½µo¬ì¡A®±¯«­J¤½ÅD­s¤G¦ì¦Ñ¥ý¥Í¤§²¦¥ÍªZ¾ÇºëµØ¡A¿Ä¶i²V¤¸¥\ªk¦Ó¿W³Ðªº¤@Àu¨q®±ºØ¡C¥¦¬O¶°¤ß·N¤»¦X¤º¥\»P¤Ó·¥Äñµ·¤º¥\¤§ºë­n¡A²{¤Ó·¥®±¤§¤º²[¯u·N¡A¬J¥H¤ß·N¬°«ü¾É¡A¥H¤¦Â¬²V¤¸®ð¬°®Ú¥»¡A¨Ì¾Ú¤Ó·¥³±¶§¤§²z¡A¸g¤Ó·¥¤Q¤T¶ÕªºÅé¥Î­×·Ò¹F¨ì¤@¹Î²V¤¸®ðªº¤W­¼¥\¤Ò¡C
    
¤ß·N²V¤¸¤Ó·¥®±¥D­n¬O¥H²V¤¸¤º¥\¬°¥D¡A¦b½mªk¤W¥D±i½m·N¤£½m®ð¡A½m®ð¤£½m¤O¡C®±¸g¶³¡G"¤ß·N²V¤¸¤Ó·¥®±¡A³±¶§¤Ó©M¯u·N²{¡A¶ÃÀô¨Dºë­n¨c°O¡A¦¡¦¡¤¤©w¬OÃöÁä¡F¦æ®±¤ß·N¶·»â¥ý¡A¦XµL¤º¨Ó¶}µLÃäÀ±´²©ÊÂk¤@¬O¯u¿Í¡A¤º¥~'¤TÄ_'¿Ä²V¤¸¡C
     "
¥»ªù®±¥\¥H¾i¬°¥D¡A¾i®ð¡Bªö®ð¡B¹B®ð¡B¦æ®ð¦®¦b¥Í¤¸¡B°ö¤¸¡B§§¤¸¡B²V¤¸¡C

¤Ó·¥°ò¥»¤Kªk

¤Ó·¥®±¤]ºÙ¤Q¤T¶Õ¡A¦]¬°¥¦´x¹B¤K¤è¡A§Y Õ|¡BúB¡BÀ½¡B«ö¡B±Ä¡Bú@¡B¨y¡B¾a¡F¨¬¦æ¤­¨B¡A§Y¶i¡B°h¡BÅU¡B¬ß¡B©w¡C¤Q¤T¶Õ¤]´N¬O¤Ó·¥®±³N¦b§ÞÀ»¤¤ªº°ò¥»¤èªk¡C¨ä¤¤«e¶i¡B«á°h¡B¥ªÅU¡B¥k¬ß©M¤¤©w¬O¨Bªk¡A¨BÀH¨­´«¡A¨Bªk­n»P¨­ªk¨ó½Õ¤@­P¡AÆF¬¡Ã­­«¡C¦Ó¤âªk¤]ºÙ¬°±À¤â¤Kªk¡A§Y¡G

1.         Õ|¡G¦b¤Ó·¥®±ªk¤¤¡A±N¦V¤W¦V¥~¤§¤OºÙ¬°Õ|¡CÂù¤è·f¤â¡A¹ï¤è¶i¨­°µ§ð¶Õ¡A¥H¤â«e¶i¡F§Ú«h°f¼Ä¤è¦V¡A©Ó¨ä«l¤O¦Ó§t¦³¦V¤W¦V¥~ªº«l¤O¡A¨Ï¹ï¤èªº«l¤O¬J¤£¯à¨ì¹F§Úªº¯Ý³¡¡A¦³¤£¯àÀH¨ä·N¦Ó¤U­°¡A§Y©Ò¿× Õ|«l¡C

Õ|«l¦b¤Ó·¥®±ªk¤¤·¥¬°­«­n¡AµL½×«e¶i«á°h¡A¥ª±Û¥kÂà¡AÕ|«l³£¤£¥i¥á¥¢¡C³oùØÀ³ª`·N¤§³B¦³¤T¡G²Ä¤@¡AÕ|«l¨Ïªg¦í¹ï¤è¡A¦Ó¤£¬O»P¹ï¤è¦V¹ï§Ü¡F²Ä¤G¡AÕ|«l­n«O«ù¦Û¤vÁu¨y¦³¤@©wªº©·«×¡A¦Ó¤£¨Ï¦Û¤vªº¤pÁu¾aªñ¸¡³¡¡F²Ä¤T¡A Õ|«l­n³e¹ý¼Ä¶i§Ú°hªº­ì«h¡A¦Ó¦¹³Bªº¶i°h³£¬O¸y»Lªº¹B°Ê¡C³o¼Ë¡A¨Ï¹ï¤èª½¨Óªº«l¤O¦¨¬°§Ú°Ê§@©·½u¤Wªº¤Á½u¡A¦pªG¹ï¤èÄ~Äò¥[¤O¡A¨ä·¥¤O±N¥¢¥hµÛ¤OÂI¡A¼vÅT¨­Å骺¥­¿ÅªºÃ­©w¡A¨Ã±N¨ü¨ì§Úªº¤ä°t¡C

2.         úB¡G¦b¤Ó·¥®±ªk¤¤¡A±N¦V®Ç°¼ªº¾î¤O¦¨¬°úB¡C¹ï¤è¦V§Ú¶i§ð®É¡A§Úªg¦í¨äµÃ¨y¡A¶¶¨ä«e¶i¤§¶Õ¦Ó»â¦V§Ú¨­Å骺¥ª°¼©Î¥k°¼¡A§Y¦b¹ï¤è«l¤O¤§¤W¦b²¤¥[¦V®Ç°¼ªº¤p¤O¡A¨Ï¹ï¤è¨­Åé¨ü¨ì§ó¤jªº®Ç°¼¤è¦Vªº¦X¤O¡C
ÃöÁä¡G­º¥ý¡A­n¶¶¹ï¤èªº«l¤O¦Ó°Ê¡A²¤·L§ïÅܨä·P·Q¡F¨ä¦¸¡A­nÂà¸y§¤¯ã¡A§t¯Ý©Þ­I¦Ó¤£±o»øº¢¡F¦A¦¸¡A¶·³sµÛ¹ï¤èµÃ¨y¡A¨Ã¨¾¤î¹ï¤è¨ü úBªÓÀ»¯ã¥´¡C³o¼Ë¡A¥u­n±N¦Û¤v¥ý¦w±Æ¦n¡A¹ï¼Ä¤Hªº«l¤O±Ä¨ú¶¶À³¦Ó¬I¤Oªº­ì«h¡A´N¯à¨Ï¹ï¤è¥¢¥h¥­¿Å³´¤J³Q°Ê¡C

3.         À½¡GÀ½¬OÀ£­¢¡A¦³¦V¥~¤§·N¡C¦b¤Ó·¥®±ªk¤¤¡A±NÀ½¦í¹ï¤è¡A¨Ï¨ä¥¢¥h¹B¤Æªº¥~±À¤§¥ßºÙ¬°À½¡A§Y¥H¤â¡BÁu¡BªÓ¡B­IÖߦí¹ï¤è¡A±q¦Ó¦V«e±ÀÂY¡C

À½«l¬O¶i§ð¡A¨ä¥Øªº¦b©ó±ÆÀ½¹ï¤è¥¢¥h¥­¿Å¦ÓÂ÷¶}­ì¨Óªº¦ì¸m¡C¦]¦¹¡A¦bÀ½ªk¤¤¡A¤âÁu­n¥Î¤O¡A¦Ó§ó­«­nªº«l¤O«o­n¨Ó¦Û¸y»L¡A¸}³k§ì¦a¡A«e»L¤}¡A«á¸}ÃÞ¡A¸y³¡µo¤O¡Aª½¦V¹ï¤è¤¤¤ß¡A«Â¤O«Ü¤j¡C

4.         «ö¡G±N«l¤O¦V¤UºÙ¬°«ö¡C¦b¤Ó·¥®±ªk¤¤¡A¥Î¤â¤U«ö¡A¥H§í¨î¹ï¤è«e¶iªº§ðÀ»¡C¨ä¹ê¡A«ö«lªí²{§Î¦¡¬O¥H¤â¦V¤U¡A¦ý¬O¤´­n³e¥H¥þ¨­ªº«l¤O¡C³o¼Ë´N¥²¶·¨IªÓ¼Y¨y¡B ÃP¸y§¤¯ã¦Ó®ð©¹¤U¨I¡C¦pªG¦P®É§t¦³¦V¦Û¨­¤è¦V²o¤ÞªºÁͦV¡A«h«ö«l¥i¨Ï¹ï¤è¨¬¸òÂ÷¦a¡F¦P®É¦V¤@°¼²o¤Þ¡A«h¥i¨Ï¹ï¤è¨­Åé¶É±×¡F©Ò¦³³o¨Ç³£¬°¦V«eµo©ñ³Ð³y±ø¥ó¡C

5.         ±Ä¡G¦b¤Ó·¥®±ªk¤¤¡A±N±Ä¨î¼Ä¤Hªº«l¤OºÙ¬°±Ä¡C«ö·Ó¤@¯ëªº²z¸Ñ¡A±Ä«lÀ³¬O¤@ÃP§Yºò¡A©Î¤@¸¨§Y©Þ¡A¥ý¨I«á´£¡A©Î¥ý¶¶«á°f¡A©M ±ÄªáºK­¶«l¤O¬Û¦P¡CÂù¤è¤â¨y¬Û«ù¡A©ÎµÃµÃ¦V±µ®É¡A¤U¨I¨Ï¹ï¤è¤Ï§Ü¦Ó¤W¦«¡A§Ú«h¶¶¶Õ´£±a¨Ï¨ä¨¬¸òÂ÷¦a¡A´N¬O±Ä«lªºÀ³¥Î¡C¨ë«l¤Oªº¥ý¨M±ø¥ó¬O¹ï¤è¥Ñ©ó¤W¦«ªº«l¤O¡A§_«h§Y¤£¯à±Ä¨î¡C

6.    ¡G¦b¤Ó·¥®±ªk¤¤¡A±NÂಾ¼Ä¤è«l¤OÁÙ¨î¨ä¨­ºÙ¬°¡CÀ³¥Î¤â®É¡A¬J­n©Ó¨ü¤S­nÂಾ¹ï¤èªº«l¤O¡C«eªÌ¬O±q¤H¡A«áªÌ¬O±q¤v¡C±q¤H­n¶¶¹E¡A­n¶¶À³¹ï¤è«l¤Oªº¤è¦V¡F¥Ñ¤vÀ³§ïÅܨä¤è¦V¡A¨Ï°Ê§@¦¨©·½u§Î¦¡¡CÅs¤}®gªêªºÁ³±Û«l´N¬O¨å«¬ªº?¤â¡C¹ï¤è¦V§Ú¶iÀ»¡AµL½×¬O³æ¤â©ÎÂù¤â¡A§Ú³£¥i¥H¥Î«l¤Æ¬É¡A¦ý¥²¶·¨Ï°Ê§@»P¨­Åé¨ó½Õ¤@­P¡C¦¹¥~¡A¦b¤Ó·¥®±ªk¤¤¡A¤]±N¼³­±´xºÙ¬°¤â¡A¦b¥|¶¨±À¤â¤¤¥Î§@´«¤âªº¤èªk¡C

7.         ¨y¡G¦b¤Ó·¥®±ªk¤¤¡A¥H¨yÀ»¤HºÙ¬°¨y¡C¨y¬OÁu¤¤¶¡Ås¦±³BªºªÑ¦y¡AÀ»¤H¤Q¤À¾U§Q¡A¦Ó¥B®e©öÀ»¤¤¦Ø³¡©Î¨ä¥L­«­n³¡¦ì¡A¨Ï¤H¨ü¶Ë¡C¦]¦¹¡A¦bÀ³¥Î¤¤­n·V­«¡C¤Ó·¥®±³N¤¤¡A¨yªk·¥¦h¡AÀ³¥Î¤]·¥¬°ÆF¬¡¦hÅÜ¡C¥Î¨y¦y¨I±a¹ï¤è¡A§Î¦¨²o¤Þªº«l¤O¡A¤]¬O¨yªk¡C

8.         ¾a¡G¦b¤Ó·¥®±ªk¤¤¡A¥ÎªÓ­I¯ãªº¥~°¼À»ºÙ¬°¾a¡C¥»¨Ó¾aªº·N«ä¬O¨Ì¾a¡A©Î¨Ìªþ¡A¦¹³BªÓÀ»¯ã¥´¡A¥²¶·¬OÂù¤è¶Kªñ®É¤~¯à¨Ï¥Î¡A¤]ºÙ¬°¾a¡C ¦ý¬O¡A¥Î¾aªk¥²¶·ÂÔ·V¡A¦pªG¤£¬O¦b±o¶Õ±o¾÷®É¥Î¾aªkÀ»¤H¡A«h©¹©¹®e©ö¨ü¨ì¹ï¤èªºÂà¤Æ¡A¤Ï¦Ó¾D¨ü¹ï¤èªº¥´À»¡A¦]¬°À³¥Î¾a«l±N¨Ï¦Û¤v¨­Å骺­«¤ß°¾²¾¹L¥h¡A¥H­P¤@À»¤£¤¤¡A¦Û¤v¤Ï¦Ó¥¢¥h¥­¿Å¡C

¡@

¦A»¡¤Ó·¥¸}     ¯¬¤j§Í

    µ§ªÌ´¿¤_1997¦~²Ä¤G´Á¡m¤¤µØªZ³N¡n¥Zµoµu¤å¡m¸Ü»¡¡¥¤Ó·¥¸}¡¦¡n ¡A¤Þ°_°ê¤º¥~¤Ó·¥®±·R¦nªÌªº·¥¤j¿³½ì©MÃöª`¡A¦³ªº®±¤Í¤´¦³ºÃ°Ý¡A²{¥H¦¹¤å§@¬°¦^´_¡C

¨ä®Ú¦b¸} ¨ä¯f¦b¸}

    ®±½×©ú¥Ü¡G¡§¨ä®Ú¦b¸}¡A¥Ñ¸}¦Ó»L¦Ó¸y¡C¦³¤£±o¾÷±o¶Õ³B¡A¨­«K´²¶Ã¡A¨ä¯f¥²©ó¸y»L¨D¤§¡C¡¨¶Ç²Î¤Ó·¥®±¤Q¤Àª`­«¸}¤U®Ú°òªº°V½m¡A±qªì©l²ß½m´N­n¥´¤U¨c©Tªº¿v°ò¥\¡C½m®±¥ú½m¨â°¦®±¡B´x¡A©¿²¤¸}¤Uªº­×·Ò¡A§V¤F«l¡A¤]¥u½m­Ó¥bºI®±¡C

    ¤@®M·¨¬ê§Ê83¦¡¶Ç²Î¤Ó·¥®±¡A¸}¤U«K¦³¤G¤Q´X­Ó¨B«¬¡A¦W¬°¤Ó·¥®±¡A¦Ó®±¡]´¨¡^ªº°Ê§@¤£¦h¡A¦³¤W¡B¨ø¨B·hÄd´¨¡BºJ¨­´¨¡B¨y©³´¨¡B«üÃË´¨µ¥11­Ó´¨¦¡¡A´x«¬¦h©ó´¨¡C83¦¡®±¥H³±¶§¤À¬°163­Ó³±°Ê¡A163­Ó¶§°Ê¦@326°Ê¡A±q°_¦¡¨ì¦¬¦¡¸}¤U326¦¸³±¶§ÅܤƤ@­Ó¤]¤£¦h¤@­Ó¤]¤£¤Ö¡A¤Ö¤@­ÓÅܤƸ}¤U«K¥X²{Âù­«¡AÂù­«¬°¯f¡C®±½×´£¿ô§Ú­Ì¡G¡§¨C¨£¼Æ¦~¯Â¥\¡A¤£¯à¹B¤ÆªÌ¡A²v¬Ò¦Û¬°¤H¨î¡AÂù­«¤§¯f¥¼®©¦Õ¡C¡¨½m®±Âù­«¡A©P¨­¯àºZ¨üªý¡A§ÞÀ»¥u¦³¥¢±Ñ¡CÂù­«¬°³±¶§ÅܤƤ§¹L´ç¡A¶È¶ÈÀþ¶¡§Y³u¡A°±¯d¬°¯f¡A¬°­P©R¤§¯f¡A©ú²zªº®±®aµ´¤£¯à±a¡§¯f¡¨­×·Ò¡C

¤¤¥¿¦wµÎ ¥ß¬W¦¡¨­§Î


    ¤Ó·¥®±¸}¤§¹B¥Î¡AÂ÷¤£¶}¤è¦V©M¤è¦ì¡A¬°¤°»ò¤Ó·¥¤j®v·¨¬ê§Ê¦p¦¹Ãöª`¹ï¸}ªº°V½m©O¡H¦]¬°¸}¬O®Ú¡A¤Ó·¥®±Â÷¶}®Ú´N¤°»ò¤]¤£¬O¡C§Ú­Ì¦bªÀ·|¤W¬Ý½m®a¥´¤Ó·¥®±¡A¦³®É¬ÝµÛ¤£µÎªA¡A¦³¤£¨ó½Õªº·Pı¤S»¡¤£²M·¡¡A½m®a¥»¤H¦³®É¤]·|·Pı¨ì°Ê§@¹û§á¡A¤ßùئ³¤£ºZ·P¡A¤£²Ó²ÓÀˬd¤SÃø¥Hµo²{¡C³o¬O¤°»ò­ì¦]¡H³o¬O¦]¬°¸}ªº¤è¦V©M¤è¦ìªº°ÝÃD¡C

    ½Í¨ì¤è¦ì©M¤è¦V¡A¤£¯à¤£´£¨ì¨Ê«°§d¦¡¤Ó·¥®±´xªù¥b­Ó¥@¬ö¤§¤[ªº·¨¬ê§Ê¡A¨ä¡§¥ß¬W¦¡¨­§Î¡¨¬O¥L¦b±Ð¾Ç¤Wªº­«¤j§ï­²¡A¨Ï²ß½mªÌ¤j¤j¦a§JªA¤FÂù­«¤§¯f¡C¥L±N¶Ç²Î±Ð®±ªº¥|¥¿¦ì©M¥|¶¨¦ì¥H¥~±µ¶ê¤Äµe¦¨¤@­Ó¶ê§Îªº¡§¤K¤è½u¡¨¹Ï¡C¥ª¥k¸}¡A­þ­Ó¸}¬O­«¤ß¡A«K¬O¹ê¸}¡A¸}¤U«K¬O¤K¤è½u¤¤¤ßÂI¡C¤è¦V¤è¦ì²M·¡¡Aµê¸}ªº¦ì¸m¤]©ú¥Õ¡A¦æ¥\½m®±¡AªF¦è«n¥_¤è¦V©ú¥Õ¡B·Ç½T¡A¤£°¾¤£±×¡A±q¤¤¤ßÂI½L¬[¤l¡A¤H³B©ó¤¤¥¡¦ì¸m¤~¦³¥i¯à§Q¥ÎªÅ¶¡¡AÀH®±¶Õµo®i¦Óµo®i¡AÀH®±°Ê§@ÅܤƦÓÅܤơA§G§½©P±K¡A·ÓÅU¨ì¥|­±¤K¤è¡C½m¤Ó·¥®±§â´¤¤¤¥¿¦wµÎ¡A±N®±½L±o»´ÆF¶ê¬¡¡A¸}¤Uªº¤è¦V¤è¦ì¬O¤Q¤À­«­nªº¡C³o«K¬O²Å¦X¤Ó·¥®±®±²z®±ªk­n¨Dªº¤Ó·¥¸}¡C¸}¤Uªº¤Ø¤oÃö«YµÛ¨­§Îªº¤¤¥¿¦wµÎ¡CªÀ·|¤W¦³¤H½m®±¡A¸}¤U¨S¦³·Ç½Tªº¤è¦V¡A¤]¨Sªº«ö·Ó¤Ó·¥®±®±²z³W½dªº¦ì¸m¥Î¸}¡C³o¦¸½m®±¸}¦y´Â¦V¦è«n¡A©ú¤Ñ¨¬¦y¤S¦VµÛ¥¿«n¡A¤è¦V¤£²M¡A¤è¦ì¤£©ú¡AÄY­«¼vÅT¤âªº¦ì¸m¡A½Í¦ó¤¤¥¿¦wµÎ¡H¨­§Î¤£¥¿¤S«ç»ò¯à§@¨ì»´ÆF¶ê¬¡¡H¥ß¬W¦¡¨­§Î¤£·|¥X²{¤è¦V©M¤è¦ì°¾±×ªº¹úºÝ¡C¸}¤Uªº¤Ø¤o¬O¤Q¤ÀÄY®æªº¡A§¤¨Bªº¹ê¸}¦b¤¤¤ßÂI¡A§À¾[¡§§¤¡¨¦b­ì¨¬¸òªº¦ì¸m¡A½¥¤£¹L¤j³k³k¥Ò®Ú¡A¤]´N¬O¨¬¦y¡B½¥¦y¡B»ó¦yªº¤T¦y¬Û¹ï¡C¡§©ê¤C¬P¡¨¹ê¤âªº¤j«ü»»¹ï»ó¦y¡Aµê¤â¦bÁuÅs¡Aµê¸}¥X¦b¹ê¸}ªº¤@°¼1/8³B¡A«OÃÒ¤F¸}»P³»ªº¤¤¶b½u¡A³o¬O¬ì¾Çªº¥ß¬W¦¡­«¤ß¡A¤]´N¬O¥ß¬W¦¡¨­§Î¡C³o¼Ë­«¤ß¦ì¸m¦bÅܤƤ¤¦³ÄY®æªº¤Ø¤o­n¨D¡Aµ´¹ïªº«OÃÒ¨­§Îªº¤¤¥¿¦wµÎ¡C

³±¶§µê¹ê ¸}¤UÅܤÆ


    ®±½×­n¨D½m®a­nª`·N³±¶§ÅܤơA®±½×¶³¡G¡§ÅÜÂàµê¹ê¶·¯d·N¡C¡¨¤W¤U¤@±ø½u¡A¸}¤U³±¶§ÅÜ¡C»¡¨ì©³½m®±¡B§ÞÀ»¤¤ªº³±¶§ÅܤƦb¸}¤U¡C¤]³\¦³¤H½èºÃ¡A½m®±®É¸}¤U¨Ó±o¤Î¶i¦æ³±¶§ÅܤơA§ÞÀ»¤¤Âù¤èÅܤƦhºÝ®£¨S¦³®É¶¡ª`·N¸}¤UÅܤơC³oºØºÃ°Ý¥i¥H²z¸Ñ¡A¦ý·q½Ð©ñ¤ß¡A¦b¥ô¦ó¤dÅܸU¤Æ¤§¤¤¡A©P¨­Á`Åé³±¶§ÅܤƤ´µM¦b¸}¤U¡A¤£¥i¯à¦b¥ô¦ó§Oªº³¡¦ì¡C¦]¬°§A¨C¤Ñ½m®±¦­¤w²ßºD¸}¤U³±¶§ÅܤơA²ßºD¦¨¬°¦ÛµM¡AµL¶·¦A¥h·Q¥Î¸}¥hÅܤƳ±¶§¡C¨C¤Ñ½m¤Ó·¥®±¦b°ÊÀR¡B¶}¦X¡Bµê¹ê¡B³±¶§¤¤°V½m¦Û¤vªº·Pı¡A¤é¤[¹F¨ì¦b¥ô¦ó«D±`ª¬ºA¤U¡A¸}ªº³±¶§ÅܤƹB¥Î¦Û¦p¡C®±½×¶}©v©ú¸q¡G¡§¤Ó·¥ªÌ¡AµL·¥¦Ó¥Í¡A³±¶§¤§¥À¡A°ÊÀR¤§¾÷¤]¡C¡¨¤Ó·¥®±Á¿¨s³±¶§¡A¨S¦³³±¶§´N¤£¬O¤Ó·¥®±¡C¦]¬°¤Ó·¥®±ªº®±²z·½¤_¦Ñ²ø­õ¾Ç¡A·½¤_¡m©ö¸g¡n¤§³±¶§ÅܤơC¤Ó·¥³±¶§¬O®±¤§®Ö¡A¬O®±¤§»î¡A¬O®±¤§¥À¡A¤Ó·¥®±¤§¯S©Ê¬O¡§³±¤£Â÷¶§¡A¶§¤£Â÷³±¡A³±¶§¬ÛÀÙ¡¨¡C

¤Ó·¥¥\¤Ò ©l©ó¨¬¤U

    ²ß½m¤Ó·¥®±¤£¬O¥ó®e©ö¨Æ¡A­n§ï­²¥­±`ªº°Ê§@¦æ¬°¡A¤â¸}µ²¦X¡A¡§¤W¤U¬ÛÀH¡¨¡A­n¯u¥¿¦b¸}¤W¤U¥\¤Ò¡C§Ú­Ìªº¸}¥Ñ¸}´x¡B¸}«á¸ò¡B¸}³k²Õ¦¨¡C¸}¥­ÃP¸¨¦a¡A¨¬¸ò¡B¸}³k¥çÀ³¦P®É©ñÃP¡A±q¨¬¤ß¨ì«e¸}´x¤×¬°­«­n¡C¦pªG¯¸¥ß®É¸} ÃP¦³Ãø«×¡A¥i§¤©Î½öµÛ¸ÕÅç¡CÃP¸}ªº¹Lµ{¤¤©P¨­·Pı·¥¬°µÎªA¡A¸}ÃP±o¦ü¥G¨S¦³¤F¡A³o´N¹ï¤F¡CÃP¸}¥²ÃP¸}³k¡B¸}´x¡B¸}¸ò¡A¤TªÌ¤£¥i¯Ê¤@¡A¸}³k¦³­Y¤z¤pÃö¸`¤]À³¤@¤@ÃP¶}¡C³kÃö¸`ªº©ñÃP²o§è¨ì©P¨­ªº ÃP¬X¡A¸}³kºû«ù¥þ¨­ªºÃ­©T©M¥­¿Å¡A¸}³kÃP¶}¦b§ÞÀ»¤¤¬O§J¼Ä¨î³Ó¤§ÃöÁä¡C¸}³k»øºò«ç»ò¥i¯à¥þ¨­ªíùس£©ñÃP©O¡H©ú¦¹²LÅã¹D²z¤§«á¡A®±®a¹ïÃP¥þ¨­¥ýÃP®Úªº°l¨D±N¬O­º­nªº¡C®±®a¯u¥¿¦b¸}¤U¥Î¥\¡A¤@ÂI¤O¤£±¾¡A¸}«K¦³¤W¯B¤§·P¡A¤]´N¬O§Ú­Ì­W­W°l¨Dªº¡§Â÷µê¡¨¡A³o¬O¸}¤U®Ú°ò©ñÃPªº½t¬G¡C

    ¤Ó·¥¥\¤Òªº®Ú°ò¬O¡§¨B¡¨¡C¦³ªº½m®a¨¬­I¤}¡A³k§ì¦a¡C·¨¬ê§Ê¤j®v´`®±²z²`¤J¬ã¨s«á»{¬°¡A¸}¥­ÃP¸¨¦a¬°¦n¡C§@¬°¤Ó·¥®±®Ú°òªº¸}¡A¦pªG¨¬­I¤}¡A³k§ì¦a¡A¦³®¯©ó¤Ó·¥®±ªº»´ÆF¡A¤]°Ê·n¤F¡§¨ä®Ú¦b¸}¡¨¡B¸}¬°¤Ó·¥®±¤§®Úªº¦a¦ì¡A½m®a­n²`®©³o­Ó²z¡C¸}¬°®Ú°ò¡A¸}­nªÅ ÃPµÎ¥­¡C¦pªG¸}³k¥Î¤O§ì¦a¡A¨¬­I¤}°_¨Ó¡A¸}«ÜÃø©ñÃP¡A¥u¯à¬O¸}ºò¥þ¨­»ø¡A¨¬¤}¦Ó©P¨­º¢¡C§d¦¡¤Ó·¥®±¦æ¥\¡AÀY¸£¦wÀR¡A¯«¸g¤£ºò±i¡A¥þÅé©P¨­ÃP²b¡A»´ÆF¶ê¬¡¡A©P¨­¤W¤UµL³B¤£µêÆF¡A½L®± ÃP¡B¬X¡B¶ê¡B½w¡B¤Ã¡B¨­¤ßÂù­×¡C¸}¥­ÃP¸¨¦a¡A¸}»P¤j¦a¿Ä¬°¤@Åé¡C¤£¬O¥H¤O½ò¦a¡A¥H¸}ÃÞ¦a¡A¸}¥Î¤O¥²µM¦³¤Ï§@¥Î¤O¡A¸}¤U»´ÄƤW¯B¥¢¥h®Ú°ò¡A¤HªºªÏÅé«K¥¢¥hí©T¡C¸}¶VÃP¡A®Ú°òí¦Ó¶VÅã¨c©T¡A¥\¤Ò¤éº¥¼Wªø¡A¨­Åé¹³¤@­Óű¤J¦a¤Uªº¤ôªd¬W¡A¾Ù¤§¤£°Ê¡C±q¤Ó·¥®±ºî¦X¥\¤Ò©P¨­¤j¥ÎÁ¿¡A ÃP¸}´N¬O©ñÃP¥þ¨­¡A¸}ÃP«á¡A½ï¡B½¥¡B¯ã¡B¸y¡BªÓ¡B¨y¡B¤âµ¥¤E¤jÃö¸`³£­nÃP¶}¡A¤£ÃP´N¬O¯Ê³´¡A´N¬O¥Y¥W¡A´N¬OÂ_Äò¡A³o¤T¤j¯f¯}Ãa¦Û¨­ªº¥­¿Å©Mí©w¡C
    ¤Ó·¥®±¸}¤Uµê¹êÅܤƬOº¥ÅÜ¡Aµ´¹ï¤£¯à¬ðÅÜ¡C¥X¨B©Î¨Ã¨B¡A­n¤À¸Ñ¦¨­Y¤z¤p°Ê§@¡A°¼¥X¸}±q°¼¨ì¥¿¡A¦p¡§°_¶Õ¡¨¡A¥ý¬O¤j¸}³kµÛ¦a¡A¹L´ç¨ì¤G³k¡B¤¤³k¡B¥|³k¡B¤p³k³vº¥µÛ¦a¡A¦A¹L´ç¨ì«e¸}´x¡A«á¸}¸ò¡A¥þ¸}¥­¸¨¦b¦a¤W¡A³o¤~ºâ§¹¦¨¸}»P¸}³±¶§ªºÅܤơA¤]´N¬O­«¤ßªºÅÜÂà¡C±q¦¹½mªk¤£Ãø¬Ý¥X¡A¤Ó·¥®±ªº¸}¤U¥\¤Ò«Ü­«­n¡A½m¥\ªº¹Lµ{¡A´N¬O¤j¾ð©¹¦a¤U²`²`²Ï®Úªº¹Lµ{¡C¤é¤[¤Ñªø¡A¤Ó·¥®±ªº¥\¤Ò¦ÛµM¤W¨­¡A±¶®|¬O¨S¦³ªº¡C¨ä¹ê¡A¤Ó·¥®±´N¬O¤@³±¤@¶§ªº¸}¤U¥\¤Ò¡A³±¶§ÅܤƤ@³q¦Ê³q¡A¹D²z·¥¬°Â²³æ¡§¨ä®Ú¦b¸}¡¨¡A¬O¤Ó·¥®±ªº®Ú¥»¡C¹ê¸}Åܵê¸}¥u¯àº¥ÅÜ¡A³o¬O³±¶§Åܤƪº³W«ß¡A¤£¯à¥H¸y¯ã¾î²¾¨â±ø»LÅÜ­«¤ß¡A³oºØ®¯©ó³±¶§Åܤƪº°Ê§@¡A¸}¤U¤£©ö¥X¥\¤Ò¡C

    ÃP¡A¬O¤Ó·¥®±ªº®±»î¡C¸}¬O®Ú¡AÃP¨­¥ýÃP®Ú¡A¬GÃP¸}¦b¤Ó·¥®±ÃP¥\¤¤¬O­º­nªº¡C¤HÅ骺­«¶q¥þÀ£¦bÂù¸}¤W¡A¨Ï§Ú­ÌªºÂù¸}Åܦ¨¥i³±¶§Åܤƪº¤Ó·¥¸}¬O¤Q¤ÀÁ}Ãøªº¡C¸}¤£ÃPÃø¥H¨Ï¤HÅé°_¤ä¼µ§@¥Îªº°©Ãö¸`©ñÃP¡A¸} ÃP¤è¥i¯à¸`¸`³e¦êÃP¨ì³»¡A¸}¤U¦³¡§Âù»´¡¨¤§·P¡A¶i¦Ó¹F¡§Ä˵ꡨ¤§¤W­¼¥\¤Ò¡A¹F¨ì¡§¥Î·N¤£¥Î¤O¡¨ªº¹Ò¬É¡C

¤Ó·¥®±«lªº´ý¶ê¡X¡X¹ïºÙ¡B¥Ù¬Þ¡B§Üª§

¡§§éÅ|ªÌ¡A¬O¹ïºÙªº¡A¦³¤W§Y¦³¤U¡A¦³«e§Y¦³«á¡A¦³¥ª§Y¦³¥k¡C¦p·N­n¦V¤W¡A§Y´J¤U·N¡A·N­n¦V¤U¡A§Y´J¤W·N¡A«e«á¥ª¥k¡A¬Ò¬O¦p¦¹¡C¡¨§éÅ|«l¬O¤Ó·¥®±³N¤¤¤@ºØ«lªººÙ¿×¡A¨ä¥L®±³N¹ï¦¹ºØ©Ê½èªº«l¦³§OºÙ¡A¦p¦b¤j¦¨®±ùØ´NºÙ¨ä¬°¥Ù¬Þ¤O¡Aª§¤O¡C¥Î¥Ù¬Þ¤O¡Bª§¤O¸û¤§¥Î§éÅ|«l§ó©öÅU¦W«ä¸q¡C¬G¥»¤å±N¥Î¥Ù¬Þ¤O¡Bª§¤O¨Ó¥NºÙ¤Ó·¥®±¤¤ªº§éÅ|«l¡C

¤Ó·¥®±Á¿¨s¥Î·N¤£¥Î¤O¡A·¥­«µø·N¹Òªº°V½m¡C·N¨Ì§Î¦Ó¥Í¡A§Î¬°·N¦Ó³]¡C¦p¦³Âù¤â«e¦ù¤§§Î¡A¤è¯à²£¥Í¹G¯uªº«e±À¤§·N¡A­YÂù¤â¦^ÁY¡A¦ó¥Í±À¤§·N¡C©Ò¥H°Ê§@«º¶Õ½s±Æ±o¬ì¾Ç¦X²z§_¡A¯à¦b«Ü¤jµ{«×¤W¼vÅT·N¹Ò°V½m¡C¤Ó·¥®±®M¸ôªº¨C¤@¦¡¬O§_½s±Æ±o¬ì¾Ç¦X²z¡A¬O§_§Q©ó§éÅ|«lªº°ö¨|¡A³v¤@¦Ò¹î¨C¤@¦¡¤§§Î´N¯àª¾¾å¡C«ç¼Ëªº§Î¡B¶Õ¤~¬ì¾Ç¦X²z¡H±q°ö¨|§éÅ|«l¨¤«×¡A´N¬O¦Ò¹î¨ä¹ïºÙ©Ê¡B¥Ù¬Þ©Ê¡A¬Ý¬O§_¦³¹ïºÙ¤§§Î¡A¥Ù¬Þ¤§¹Lµ{¡C¤U­±¦CÁ|´X­Ó§d¦¡¤Ó·¥®±¸ô¤¤ªº¦¡¤l¥[¥H²²¤»¡©ú¡C¨Ò¤@¡G³æÃ@¡A¨â¤â³Ì«á¤À¶}¦¨¤@¥ª¤@¥k©w¶Õ¡A¥ª¥k¤À®É¨ã¦³¥Ù¬Þ¤§¹Lµ{¡A©w¶Õ®É¨ã¦³¥ª¥k¹ïºÙ¤§§Î¡C°¼¤G¡G´£¤â¤W¶Õ¡A¨â¤â³Ì«á¤À¦¨¤@¤W¤@¤U©w¶Õ¡A¤W¤U¤À®É¨ã¦³¥Ù¬Þ¤§¹Lµ{¡A©w¶Õ®É¨ã¦³¤W¤U¹ïºÙ¤§§Î¡A¨Ò¤T¡GºO½¥©í¨B¡A¨â¤â³Ì«á¤À¶}¦¨¤@«e¤@«á©w¶Õ¡A¦P¼Ë¨ã¦³¥Ù¬Þ¤§¹Lµ{©M¹ïºÙ¤§§Î¡C³v¶Õ¦Ò¹î¡A¤j³£¨ã³Æ¤F¡§¬O¹ïºÙªº¡A¦³¤W§Y¦³¤U¡A¦³«e§Y¦³«á¡A¦³¥ª§Y¦³¥k¡¨³o¼Ëªº¥Ù¬Þ¹Lµ{©M¹ïºÙ¤§§Î¡C·íµM¡A¤Q¥þ¤Q¬ü½Í¦ó®e©ö¡A¤£ºÉ¤H·N©Ò¦b¤]¦³¡C¥i¥H§ï¥¿¡A¤]¥i¥H¤£§ï¡A»¡¥i¥H¤£§ï¬O¦]¬°¡A¦³¨Ç¹Lµ{Áö¦b§Î¤W¯Ê¥FÅãºAªº¹ïºÙ©M¥Ù¬Þ¡A¦ý¹ï©ó©úÁA®±²z¡Aª¾¹D¥´®±¬O¥H¥´¥X¥Ù¬Þ¤O¬°¥Øªºªº¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ì¦³¯à¤O¨Ì¾a¸y«l¥´¥X¸y³¡»P¨­Åé¥ô¦ó³¡¦ìªº§Üª§«l¨Ó¡A¦³¯à¤O§â¸y³¡°µ¬°¥ô¦ó³¡¦ìªº¥Ù¬Þ¤è¡A»P¸Ó³¡¦ìºc¦¨¹ïºÙ¤§§Î¡C¦p¦¹¡A§Î¤è­±ªº¡§¤í¯Ê¡¨¤£¦ý¤£¬O¥L­Ìªº»Ùê¡A¤Ï¦Ó¦¨¤F¥L­Ì°ªÃø½m²ßªº¦n¤è¦¡¡C¦AÁ|¤@¨Ò¡G¡§¦p«Ê¦ü³¬¡¨¡C¸Ó¦¡¨â¤â§¡¦ì©ó¨­Å饿«e¤è¡Aªì¾ÇªÌ¥´³o­Ó¦¡¤l³Ì¤£µÎªA¡A³Ì¤£±o«l¡A¶Õ­n«e¨R¡A¬Æ¦Ü¸}¸ò©ÞÂ÷¦a­±¡C³o­Ó¦¡¤lªí­±¬Ý¤£¹ïºÙ¡A¨ä¹ê¬O«e¦ù¤§Âù¤â»P«á¸}ºc¦¨«e«á¹ïºÙ¤§§Î¡AÂù¤â¤§­«»P¸y³¡«á¼µ¡B«á¸}¤§­«ºc¦¨¥Ù¬Þªº¹ï©Ô¹Lµ{¡Cªì¾ÇªÌ¤£¯à°µ¨ì¸y³¡«á¼µ¡A¤£¯à§Q¥Î«á¸}¤§­«¡A¬G±`­n³Q«e¦ùÂù¤â¤§­«©Ò²o©Þ¡A¤£±o¤£¾a«á¸}¸òÂ÷¦a¥H¨D¥­¿Å¡C³o¼Ëªº¦¡©ó¬OÃø¤FÂI¡A¦ý¤£¬O¤£¥i¥H¡C

¤j¦¨®±¤ñ¤Ó·¥®±¦~»´¡A§l¦¬¡B°Ñ¦Ò¤F¤Ó·¥®±ªº³\¦hªF¦è¡A³\¦h»¡ªk»P¤Ó·¥®±¤@¼Ë¡C¦]¨ä¦~»´¡A»y¨¥²ßºD¸û¤§¤Ó·¥®±ªº»y¨¥­n±µªñ²{¥N¤Hªº²ßºD¡A¤j¦¨®±ÁÙ¦³¸Õ¤O¤§»¡¡A¨ä¹ê¤Ó·¥®±¨«¬[´N¬O¸Õ¤O¹Lµ{¡C¨«¬[¹F¤£¨ì¸Õ¤Oªº­n¨D©M¥Øªº¡A¹ï©ó¥H¨D§ÞÀ»ªº¤Ó·¥®±·R¦nªÌ¨Ó»¡¡A¬O¥Õ½m¤F¡C¸Õ¤O¡A²¨¥¤§¡A´N¬OÁ|¤â§ë¨¬®É¨è¯d¤ß¨­Åé¦U³¡¶¡ªº¹ï©Ô©Þªø¡A¬Û¤¬§Üª§¡A¯S§O­nÅéÅç¸y»P¨ä¥L³¡¦ìªº§Üª§¡A¨«¬[¥u¨D¾ãÅé´ý¶ê¡A°ö¨|ª§¤Oªº¤º«l¡A¥H¨DµL­­ªº¡B®Á¦ó³B¦ó³Bµoªº¯à¤O¡C¤£¯à·d¬E¤@º|¸Uªº¡B¦³­­ªº¡B¦³°w¹ïªº§ð¨¾·Q¹³¡C¤j¦¨®±¤@¤Á±q¹ê¾Ô¥Xµo¡A¹ï©Û¦¡µÛ³N¬O¤£·P¿³½ìªº¡C

¨«¬[¸Õ¤O®ÉÁÙ¦³­Ó¤p°ÝÃD»Ý­n¤Þ°_ª`·N¡A´N¬O²´¯«¡C¨«¬[®É¯«©y¤ºÀÄ¡A­n§t»W¡A¤£­nÅãÅS¥H¤º¨D¬°¥D¡C²´¯«·íµM¤£¥i§bµø¡A§ó¤£¥i¨nµø¤¤«ü®Ú¡B¤â¤ßµ¥³¡¦ì¡C¦Û¤v¤£§«¸ÕÅç¤@¤U¡A¦b²´¨nµø¬Y¤@§½³¡®É¡AÅ餺«l·P´N·|Åܱo²HÁ¡¬Æ¦Ü®ø¥¢¡C«l·P®ø¥¢¤F¡AÁÙ½m¤°»ò¤Ó·¥®±¡CÁÙ¦³¡A²´¤§©Ò¦Ü¤««D©w¬O¸Ó¦¡¤§©Ò­«¡A¤£­n³Q¤â¨ì­þ¨½²´¨ì­þ¨½©Ò»~¡C¦p§d¦¡³¥°¨¤ÀÃO¡A¨â¤â¤W¤U¤À¶}¡Aµø½u°¾¦V¤U¤â¡A¦Ó¤U¤â«D¬O¸Ó¦¡­«ÂI¡C¬°¤°»ò²´¤£µø­«ÂI¤ÏÅUµø¨ä¥L¡H¨ä¥Øªº¬O¥´¥Xª§¤O¡C¦b¤W¤â¦V¤W¤À¥X®É¡A¦pµL¤U¤âªº¦P®É©¹¤U¤Ï¬Û¹ï©Ô§Üª§©Mµø½uªº°¾¦V¤U¤â¡A°t¦XµÛ§â«lÀ¾¦í¡A¤W¤âªº úB¾a±N¦¨¬°µL·½¤§¤ô¡AµL¥»¤§¤ì¡A§Î¦s¹ê¤`¡C

¦b§d¦¡¤Ó·¥®±®M¸ô¤¤¡A¦³¤£¤Ö¬O²´¯«©Î¶W«e©Îº¢«á©ÎÅUµøªÅ³B¡A¨ä¥\¥Î´N¬O¥Î²´¯«½Õ¸`°t¦X¥´¥X¥Ù¬Þªº§Üª§«l¨Ó¡A¦p±×­¸¶Õ¡B¶³¤âµ¥¡C²´¯«¬¡ÆF¬¡²{©M¨nµø¬O½m¤Ó·¥®±¤§§Ò¡C§ÞÀ»²´¬°¥ý¡A½T¹ê¦p¦¹¡C¦ýºC±y±yªº¨«¬[¦³¤°»ò²´¯«¥i½m¡H¤H¤ª¥ç¤ª¡A¦Û´Û´Û¤H¡C±À¤â½m²ß¤]¨S¦³¦h¤Ö²´¯«¥i½m¡A³¬¥Ø¤]µL§«¡C²´¯«¦bÂ_¤â¡B¦b´²¤â¡B¦bÂù¤èªÏÅ饼±µÄ²±¡ªp¤U¥h½m¡A¥Î²´½Õ¸`Âù¤è¶ZÂ÷¡A¦Ò¹î¹ï¤èªº¦æ°Ê·N¹Ï¡C¥j¨å¤Ó·¥®±²_¨S¦³´£¤Î²´ªº°ÝÃD¡A¨S¦³«ü¥Ü¡C·Q¨Ó¡A²´¦b¨«¬[©M±À¤â½m²ß®É¬O¨S¦³¦h¤jÁ¿ÀYªº¡CÁöµM¨S¦³«ü¥Ü¡A¦ý¤]¥Î¤£µÛ§â¥~®aªº¡§¬¡ÆF¬¡²{¡¨¥Í·hµw®M¹L¨Ó¡C

    ±À¤â½m²ß¬O¤Ó·¥®±³N¨«¦V´²¤âªº¦³®Ä¦Ó¥²­n¤§·Ç³Æ¡A¨Ã¦³§O©ó´²¤â¡AÁ¿¨s°t¦X½m«l¡C¤@¤èªº¤£°t¦X©Î¥\¤Ò¤í¨Î³£±N¨Ï¥t¤@¤è©t´xÃø¶ã¡AµLªk¬ã²ß°ª½è¶qªºªg³sÖßÀH¡A¤£¥á¤£³»¡C±À¤â¬ã²ß­n¨D¨C¤@­ÓÅé³£À³À´¥Ù¬Þ§Üª§¡AÂù¤è²Õ¦¨ªº±À¤â¾ãÅé­n¨ã³Æ¥Ù¬Þ§Üª§¤§«l¡C¤£ºÞ¬O«e¤}ÁÙ¬O«á§¤¡A¬OµoÁÙ¬O¤Æ¡A§t¯Ý©Þ­I©M¸y¯á©Rªù¤@±a«á¼µ©l²×¤£¥¢¡C±À¤â²ß½m¤¤¡A­I¡B¸y¦Ù¦×ªº¾A«×±iºò·P°¸¥¢¡A´N·N¨ýµÛ°ª½è¶qªº¤Ó·¥¸y«lªº¥¢¥h¡A¦ñÀH¦Ó¨Óªº¬O°ª½è¶qªºªg³sÖßÀH¤£´_¦s¦b¡A¹ï¥L¤Hªº±±¨î§@¥Î¤j¬°«d®z¡C¤â§ßÀð¦Ó±À¡A¦b¸y¦V«á¤Ï¤}®É¦Û§Ú·Pı³Ì±o«l¡A¦¹®É±À¤O¤]¤j¡C±À¨®¡B±À­«ª«¡A¤Z¦V«e±À°e¡A¦b¸y«á¼µ®É³Ì±o¤O¡C¤â«e±À°e¥X©M¸yªº¦P®É¤Ï¬Û«á¼µ¡A³o­Ó¥Ù¬Þ¹Lµ{²£¥Íªº§Üª§¤O¤£¦ý¤j¡A¦Ó¥B­«­n¡C§ó¬°Ä_¶Qªº¬O¥Ñ¸y¦Óµoªº¤O¯à«ùÄò¤£Â_¡A¥Ñ¸}¦Ó»L¦Ó¸y§Î¹F©ó¤â¡C±À¤â«e¤}¦V¤H¶i¹G¡A¸U¤£¥i¤â¤W¡B¨­¤W¡B¸y¤W¡B»L¤W¡C¤@¤W­Ñ¤W¡A¤£¯d¾l¦a¡A¤@µoÂßÅé«K¦¨µL·½¤§¤ô¡AµL¥»¤§¤ì¡A¬°¥L¤H©Ò­¼¡C­n¥D®_©ó¸y¡A¸y¯á©Rªù¤@±a¤£¥¢«á¼µ¤§§Î¶Õ¡A»PÂßÅ骺«e¨R§Üª§¹ï©Ô¡C¦p¦¹¡A¶i¥i«ùÄò´£¨Ñ§@¥Î¤O¤£¥á¡A°h¥i±q®eÀ³Åܤ£³»¡C¨â¤â¦ù¥X¤W¦«­«ª«©Î¦V¦Û¨­¦^©Ô¬Yª«¡A³Ì±o¤Oªº«º¶Õ¤]´N¬O¸y¯á©Rªù¤@±aªº«á¼µ¡C±À¤â«á§¤¤Þ¤Æ©M«á°h»¤¼Ä­n¹F¨ì¤@­Ó¥Øªº¡X¡X©Þ®Ú¡C¹F¦¹¥Øªº¥þ¾Ì¤HÅé¦U³¡¶¡ªº¥Ù¬Þ¡B§Üª§¡B´ý¶ê¬°¤§¡C¨ãÅé¾Þ§@¦p¤U¡G¦V«á¤§¤¤§Q¥Î¦Û­«ªº«á¶É¤U²¾©M¤âªº«e¦ù¤W Õ|³o¨â­Ó¤ô¥­¦V¡B½Ýª½¦V¤Ï¬Û¹Lµ{¡A²£¥Í§Üª§¤O¡AÀº°_©¼¨­¡C¤]¥i§Q¥Î¦Û­«ªº«e²¾¤W©ï©M¤âªº¦^úB¤U«ö³o¨â­Ó¤Ï¬Û¹Lµ{²£¥Íª§¤O¡CÀº°_©¼¨­¡C

ª§¤O¬O¦ÙÅ餣¦P³¡¦ì¨ã¦³¹ïºÙ¤§§Î¡A¦P®É°µ¤Ï¦V¹B°Ê¹Lµ{¡A¤~¯à²£¥Í¡C°µ¤Ï¦V¹B°Êªº¡A¹ïºÙ¤§¨â¤è¤j¦h¬O¤â©M¸y¡A¸y©l²×«O«ù«á¼µ¡C­«¤ß«á²¾«h¤â«e¥h¡F­«¤ß«e²¾«h¤â¦^ÁY¡F­«¤ß©ï°ª«h¤â¤U¨Ó¡F­«¤ß¤U²¾«h¤â¤W©ï¡F¤â©¹¥ª«h¸y©¹¥kµ¥¡C¦b¥þ¤è¦ì±µÄ²ªº±À¤â½m²ßùØ¡A¤]¦³¥ª¥k¤âºc¦¨¹ïºÙ¤§¨â¤èªº¡A¦³¤â»P¸}¡A¤â»PÀV¡AÀV»P¸yµ¥ºc¦¨¹ïºÙ¤§¨â¤èªº¡C

¤Ó·¥®±ªº´ý¶ê¡§µL¨Ï¦³¯Ê³´³B¡AµL¨Ï¦³¥Y¥W³B¡AµL¨Ï¦³Â_Äò³B¡¨¡C¬O¦b¦³¤F¹ïºÙ¡B¥Ù¬Þ¡B§Üª§«á¤~¦¨¬°¥i¯à¡C

¤Ó·¥®±«l±´°Q 

¤Ó·¥®±±À¤â©M§ÞÀ»ªº½m²ß¥²¶·¸g¹Lªº¥|­Ó¶¥¬q¡G 

¤@¡B°V½m©Ó¨ü¤O    ¤µ²ß¤Ó·¥®±ªÌ¡A¤j¦h©è¾×¤£¦í½m§Ö®±ªº©Î¾ÇºL¸øªº¡A¦³¨Ç²ßªÌ»{¬°¥\¤Ò¤£¨ì¡C¤Ó·¥¤Q¦~¤£¥Xªù¹À¡A¤Q¦~«á´N¤Ñ¤UµL¼Ä¤F¡Cµ²ªG«ç¼Ë¡A¦³¤£¤Ö²ß®±´X¤Q¦~ªº©Ò¿×¡§¦W¤H¡¨¯É¯É±Ñ¦b§§º~¤â¤U¡A¬°§äÂǤf¡A ³º»¡¡§¤Ó·¥ªºÀ»§Þ¬O¥½§Þ¡A¬OªþÄÝ«~¡¨¡F³oºØ¾B±»¹ê¦b¥O¤H¾¦´H¡C¦b¤j¦h¼Æ¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¡A¤Ó·¥°·¨­©|¥i¡A¦Û ½Ã¡B¨¾¨­¤£¦æ¡C³y¦¨³oºØ²{¶Hªº­ì¦]¡A¤@¯ë¦³¥H¤U´X­Ó­ì¦] ¡G 

1¡B¹J¨ì¤j¤OªÌ¡A¨­±jÅé§§¡A³s§ì±a©Ô¡A©¹©¹±À¤â®É¤£ª¾©Ò±¹¡AµLªk©è¿m¹ï¤è¤O¶q¡A«ö¤KªkÁ¿Õ|«l¤£¨¬¡A¦ÛµMµLªk¥ß¨¬¦Ó³Q±À¥X©ÎÀ»¥X¡C 

2¡B¹J¨ì½m¹L¨ä¥L®±ºØ¡A¾Õªøµo§N«lªÌ¡A·f¤â®É¥¼¹îı¤£¾A¡A¤@¥¹¹ï½m®É¦Û¨­ª¬ºA¤£¯à½Õ¾ã¦n¡A¤£¯àÅ¥¥X¹ï ¤è«l¤Oªº¤è¦V©M¯u°²¡A¶TµM¥XÀ»©Î«á°h¡A©¹©¹¬°¨ä©Ò­¼¡A¦Ó³QÀ»¥X¡C 

3¡B¹J¨ì½m¨ä¥L¤º®a®±¡A¦p§Î·N®±¡A¤K¨ö´x¡A¤j¦¨®±ªÌ¡A®±¤â¼Î¥\¸û¦n¡A¤U½L¸û¹ê¡A¦Û¨­¥\¤O¤£¨¬®É«h¥²¿é µLºÃ¡C¥\¤O¬Û·í®É¥¢¤â¡A¦h¦]¤£ÁA¸Ñ¹ï¤è®±«l¡B®±²z¡A¤£¯à¥þ¤è¦ì¨¾Å@¦Û¨­¡A¦Ó³Q¨ä¤@À»±o¤â¡C ¦]¦¹¡A©Ó¨ü¤Oªº°V½m¬O­º­nªº¡C¨ä¯SÂI¬O¦Û¨­¨¾Å@¸û¦n¡A¤£·|»´©ö¬°¤j¤O©Î§N«lÀ»¥X¡C¨ä°V½m¤èªk¦³¥H¤U ´XºØ¡G 1¡B¯¸¼Î¡G 2¡B¦æ¼Î¡G¡]³æ¦¡ªº°V½m¡^ 3¡B±À¤â½m²ß¡C 

¤G¡BªÏÅé¾ã«lªº½m²ß¡G ªÏÅé¾ã«lªº½m²ß¬O¤Ó·¥§ÞÀ»ªº¥²­×½Ò¡A©Ò¿×¤Ó·¥¬O«ü³±¶§ªºÅܤơA¥u¦³¬Y¤@ªÏÅ骺¤O¶q¬O¤£¯à§¹¦¨³±¶§ÅÜ ¤Æªº¡C¾ã«lªº¯SÂI´N¬O¥H§Aªº©P¨­¤O¨Ó¹ï§Ü¹ï¤èªº§½³¡¤O¡A¦¹®É¤Ó·¥¤Kªk¤è¯àªì¨B¨Ï¥Î¡AÁ^¡BúB¡BÀ½¡B«ö¡B ±Ä¡B¦C¡B¨y¡B¾a¬O¤Kªk¡A¨ä¹B¥Î¬O¥H§Aªº³±¶§ÅܤƨӼvÅT¹ï¤è¡A¨Ï¹ï¤è¥¢¥h¥­¿Å¡C¾ã«lªº½m²ß¤èªk¸û¦h¤]«Ü½Æ Âø¡A¤£¹L¯¸¼Î¤]¬O°ò¥»¤èªk¡C 

¤T¡BÃP«lªº½m²ß¡G ÃP«l¤S¥sÃP¨I«l¡AÃP¤£¬O³n¡A¦³¨Ç²ß¤Ó·¥ªÌªì½m§Y°l¨D©ñÃP¡A¦Ó¤£¯à±N¾ã«l½m¦n¡A¬Æ¦Ü¨S¦³°ò¥»ªº©Ó¨ü ¤O¡A©¹©¹¨Æ­¿¥\¥b¡A½m²ß¼Æ¦~¤´µLªk±À¤â§ÞÀ»¡A¿é¤â®É¤Ï«è¹ï¤è¤£·|±À¤â¡A¨Æ¹ê¤W¬O¤£¯à¥¿µø¦Û¤vªº°ÝÃD¡CÃP«lªº¯SÂI¬O¥X¤â®É¬Û¹ïµL»ø¤O¡A¦Û¤v¨Ã¥¼¥Î¤O¦Ó¹ï¤è«o·P¨ìÀ£¤O«Ü¤j¡A¹ï¤è¤O¶V¤j¤Ï¼u¤O¶V¤j¡C¦¹®É¤è©l¶i¤J ¤Ó·¥¤§ªù¡C 

¥|¡BÅ¥«lªº½m²ß¡G ¹ê»Ú¤WÅ¥«lªº½m²ß¬O»P¾ã«l¡BÃP«lªº½m²ß¬O¤À¤£¶}ªº¡A¨ä­ì²z¦b©ó»ø¤Oªº¤j¤p¡A¥ô¦ó¨Æª«³£¬O¬Û¹ïªº¡A µL½×§A½m¨ì¨º¤@¨B¡A§A³£¤£¯à»¡§¹¥þ¨S¦³»ø¤O¡A¥u¬O¬Û¹ï»P§Aªº¹ï¤â¨Ó»¡©Î¦³¤O©ÎµL¤O¡A§Aªº¤O¤p´N¯àÅ¥¨ì¹ï ¤èªº¤O¡A´N¥i¥H¶¶¨ä¦ÛµM¡AÖß³sÖßÀH¡C 

¤­¡B¤Ó·¥«lªº½m²ß¡G ¤Ó·¥«l¹ê»Ú¤W´N¬O§âÃP«l½m¾ã½m¶ê¡AÃP«lÁöµM¥HµL»ø¤O¡A¦ý¨ä¤´¦³©úÅ㪺¤è¦V©Ê¡A¤Ó·¥«l«hµL©úÅ㪺¤è¦V¡A©P¨­¤@¤Ó·¥¡AÀH¤ß©Ò±ý¡A¶¶¨ä¦ÛµM¡A³±¶§ÅܤơA­è¬XÀþÅÜ¡C

¤Ó·¥®±°ò¥»§Þªk   ºK¦Û¡m¤¤°êªZ³N¹ê¥Î¤j¥þ¡n

¤Ó·¥®±ªº°ò¥»§Þªk¥]¬A¡G¤WÄa¤U¨I¡A¤¤¸`µÎÃP¡F¤¤©w¦Ó°Ê¡A¶b¤¬Âà¡F½wºC¬X¶ê¡A®§²Ó¤Ãªø¡F¥H·N¥D¾É¡A§Î®§¤¬¤Þ¡C¤WÄa¤U¨I¡A¤¤¸`µÎÃP¡A¬O¤Ó·¥®±¨­«¬ªº°ò¥»§Þªk¡C¡§¤W¡¨«üÀY³»¦Ê·|¥Þ³¡¡A¡§¤U¡¨ «ü¨¬¸ò¡B¨¬´x¡B©M¨¬³kµ¥¥Î¤@¨¤¦a¤ä¼µªº³¡¦ì¡C¡§¤W¡¨»P¡§¤U¡¨ªº¤¤¶¡¡A·§ºÙ¡§¤¤ ¸`¡¨¡C

½m®±®ÉÀY³»¤W»â¡A¦ü¦³¤@÷Äa¦í¦Ê·|¥Þ¤§·P¡A¦A©ñÃP¤¤¸`¦Uäh¦Ù¦×©MÃö¸`¡A ¥ô¨ä³Q¦a¤ß¤Þ¤O¦V¤U²o©Ô¦Ó¨I¼Y¡A¤â³¡©M¨¬³¡´N·|¦³¨I¹ê·P¡C¤HÅé¦b³oºØ¤WÄa¤U¨I §@¥Î¤U¡A³Q¹ï©Ô©Þªø¡AªÓ¡B¨y¡BµÃ¡B¯á¬W¡BÆb¡B¯ã¡B¨¬µ¥Ãö¸`³£¼µ¶}¡A¯Ý¸¡³¡¥çÀH ¤§¼eµÎ¡A¤¤¸`¦U³¡´N¯àÆF¬¡¹BÂà¡C¤WÄa¤U¨IÁÙ¯à¨ÏÀY³¡ºÝ¥¿¡BÀV¶µ¶¶ª½¡BÂß·F¤¤  ¥¿¡C ³oºØ¤WÄa¤U¨I¡B¤¤¸`µÎÃPªº§Þªk¡A¤]¥Î©ó³B²z ¥ô·N¬Û¾F¤TÃö¸`¶¡ªº¬Û¤¬Ãö«Y¡C

¨Ò¦p¥HÃö¬° ¤W¡BªÓ¬°¤¤¡B¨y¬°¤U¡A§Y¡GÀYÄa ¡BªÓÃP¡B¨y ¨I¡C³o¯à¼µ¶}ªÓÃö¸`¡A©ñÃP¨y³¡¦Ù¸s¡C ¦A¥H¨y¬°¤W¡BµÃ¬°¤¤¡B«ü¬°¤U¡A§Y¡G¨yÄa¡BµÃ ÃP¡B«ü¨I¡C³o¯à¼µ¶}µÃÃö¸`¡A©ñÃPµÃÃö¸`¡A ©ñÃPµÃ³¡¦Ù¦×¡C¦p¦¹¥Ñ¤W¦Ó¤U¡B¨Ì¦¸¤WÄa¤¤ÃP ¤U¨I¡A´N¯à¥þ¨­©ñÃP¡B¸`¸`³e¦ê¡A¨Ï®ð¤Oª`©ó ¤â¨¬¡C

¤¤©w¦Ó°Ê¡B¶b½ü¤¬Âà¡A¬O¤Ó·¥®±°ÊºAªº °ò¥»§Þªk¡C¤Ó·¥®±¡§¤Q¤T¶Õ¡¨²×©ó¤¤©w¡C¤Ó·¥ ®±¸g¥H¤¤©w¬°¡§¤g¡¨¡A¨Ì¤g¥Í¸Uª«¤§·N¡A¤¤©w ¬J¬O¡§¤Q¤T¶Õ¡¨¤§¤@¶Õ¡A¤S¬O¨ä¥L¤Q¤G¶Õªº°ò¦¡A¶Õ¶Õ¤£¯àÂ÷¤¤©w¡C

©Ò¿×¡§¤¤©w¡¨¡A«ü¤¤©Mí ©wªºª¬ºA¡C¡§¤¤©w¦Ó°Ê¡¨¡A¨Ï°ÊºA¤£¥¢¡§¤¤©w¡¨¡C¡§¤¤©w¦Ó°Ê¡¨¦³¤TºØªí²{§Î¦¡¡C 

¨ä¤@¡A¨­Åé¦b¹B°Ê¤¤«O«ù¤£¬n¤£±×ªº¡§¤¤¥¿¡¨ª¬ºA¡A­«¤ß©l²×¦b¤ä¼µ­±¤º²¾°Ê¡C¦¹§Þªk­n¨D°Ê ¨B¤§ªì¡A¥ý±N¨­Åé­«¤ß²¾¤_¤ä¼µ¡A§Î¦¨³æ¸}¤ä¼µªº¤ä¼µ­±¡AµM«á²¾°Ê¸}¤~´£Â÷¦a­±¡C¦b°Ê¸}ªº ²¾°Ê¹Lµ{¤¤¡A­n«O«ù¨­Åé­«¤ß¦b¤ä¼µ­±¤¤¶¡¡A´X¥G¥X²{²¾°Ê¡A«Ý²¾°Ê¨¤¦a¦¨¨â ¸}¤ä¼µ¡A§Î¦¨·s ªº¤ä¼µ­±«á¡A¨­Åé­«¤ß¤~ÀH¤§¦V·s¤ä¼µ­±¤¤¶¡²¾°Ê¡C³o¼Ë¡A«O«ù¨­Åé­«¤ß¦b¤ä¼µ­±¤º²¾°Ê¡A¨Ã »P¤¤¥¿ªº¨­ºA°t¦X¡A¨ã¦³¸û°ªªºÃ­©w«×©M»´ÆF«×¡C

¨ä¤G¡A¨­Åé¦b¹B°Ê¤¤«O«ù¤£°ª¤£§Cªº¡§¤¤¥­¡¨ª¬ºA¡A­«¤ß¥­¦æ²¾°Ê¡C¦¹§Þªk­n¨D¨­Åé²¾°Ê®É¡A ©l²×«O«ù³»¥­¡B¨âªÓ¥­¡B¨â¯ã¥­¡B¨â¸}¥­¡A§Î¦¨¤Ó·¥¹B°Ê¤¤­«¤ß¥­Ã­ªº¯SÂI¡C§Y«K¬O¥ñ¨B¤U ¶Õ¡A¤]¬O¦bÀu½è¨­Åé¡§¤¤¥­¡¨ªºª¬ºA¤U¡A¥ý­°§C¨­Åé­«¤ß¦Ü¤@©w°ª«×¡A¦A¥­¥­²¾°Ê­«¤ß¡A§¹¦¨ ¤U¶Õ°Ê§@¡C¿W¥ßÃþ°Ê§@¬O¥ý±N­«¤ß¥­¥­²¾°Ê¦Ü¤ä¼µ­±¤¤¶¡¡A¦A¦b«O«ù¨­Åé¡§¤¤¥­¡¨ªºª¬ºA¤U¡A ¦ù½¥¦V¤W¥ß°_¡C 

¨ä¤T¡A¨­Åé¦b¹B°Ê¹Lµ{¤¤«O«ùµL¹LµL¤£¤Îªº¡§¾A¤¤¡¨ª¬ºA¡CµL¹LµL¤£¤Î¡A§Y¤ý©vÀ®¡m¤Ó·¥®± ½×¡n©Ò¿×¡§µL¹L¤£¤Î¡¨¡C¦b±À¤â¹Lµ{¤¤¡A¡§µL¹L¤£¤Î¡¨¬OÀH¹ï¤â°Ê¦Ó°Ê¡A¡§ÀH©}´N¦ù¡¨¡A¡§°Ê«æ«h«æÀ³°Ê½w«h½wÀH¡¨¡C

²L½Í¤Ó·¥®±¤º«l                  ºÞ¥òºÖ (»OÆW)

¦A¤G¤Ñ´N¬O¤¤¬î¸`¤F¡AºòÀHµÛ¥»·|ªº¶g¦~¼y±N©¡¡A¬x·|ªø®¼ÄY¥S¦A¤T¦V§ÚÁܽZ¥H¬°¶g¦~¼y¯¬¿³¡F°ß¦Û¦¤­Ó¤H¹ï¤Ó·¥®±ªº»{ÃÑ·¥¬°¦³­­¡A¹ï©ó¤º«lªºÁë½m°ö¾i©Î¹B¥Î³£¤í¯Ê¤ß±o»P»â®©¡A¹ê¤£ª¾¨äµM¡A§ó¤£ª¾©Ò¥HµM¡A©Ò¥H¦b³o¤è­±¬OµLªk§@±´°Qªº¡C©ÎªÌ§Ú·Q±q§Ú©Ò¦³²Ê²Lªºª«²z±`ÃÑ¡A¸ÕµÛ´£¥X¸ÑÄÀ¡A©|½ÐŪªÌ¦h¦h¥]²[²­®¤§³B¡C

¤Oªº¤T¤¸¯À¡uµÛ¤OÂI¡v¡B¡u¤j¤p¡v¡B¡u¤è¦V¡v¡B¡u¨â¤O¬Ûµ¥¤è¦V¬Û¤Ï§@¥Î©ó¦P¤@ÂI«h¦X¤Oµ¥©ó¹s¡v¡A³o¨Ç²{¶H¬O§_¤´Â¾A¥Î©ó¤Ó·¥®±¡H¦pªG¬Oªº¡A·F¹À¤´­n¥þ¨­ÃP¶}¡A¥Î·N¤£¥Î¤O¡A¥Î¤O«hº¢¡A¦pªG§Úªº¤O¶q¤j¡A«h¹ï¤W¤O¶q¤pªº§Ú¤@©w³Ó¡A³o¨Ç¬O§_³£¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡H°²¦p¤@®Ú¦Ë±ì¥i¥H©Ó¨ü¤T¦Ê¤½¤çªºÀ£¤O¤£·|Â_±¼¡A¦Ó§Ú¬O¤@­Ó¯S§Þ±M®a¡A§Ú¥i¥H«Ü§Þ¥©ªº¯¸¦b¦Ë±ì³»¤W¡A«h§Ú´N¹³¿W¸}¯¸¦b¦a¤W¤@¼Ë¡A¦Ó§Úªº­«¶q¦ÛµM³z¹L¦Ë±ì¶Ç¨ì¦a¤W¡A§Ú¦pªG­«¤C¤Q¤½¤ç¡A«h¦a¤W¦ÛµM²£¥Í¤C¤Q¤½¤çªº¤Ï§@¥Î¤O¡q¦P®É¦s¦b¡r¡A¦pªG§Ú­«¤@¦Ê¤G¤Q¤½¤ç¡A·íµM²£¥Í¤@¦Ê¤G¤Q¤½¤çªº¤Ï§@¥Î¤O¡C

¦pªG¦Ë±ì±×­Ë¤F¡A·íµM³o¤@¤Á´N¨S¦³§@¥Î¤F¡A³o»ò»¡³oªK¤£°_²´ªº¦Ë±ì¡A¹ê¦b¬O¤Ó·¥®±°ª¤â¤F¡A¦]¬°¥¦¯à¦p´µÅTÀ³¡A­n¬O§Úªº¤Ó·¥®±¯à½m¨ì¹³¦Ë±ì¤@¼Ë¦h¦n¡C¦pªG§Ú§â¦Ë±ì©ñ¨ì¤@­Ó³z©ú¹q±èùØ­±¡A§Ú¤´ÂÂ¥H¯S§Þ¯¸¦b¦Ë±ì³»¤W¡A¹q±è¤@¤Wª@¡A¥~­±ªº¤H°Z¤£¬O·Pı§Ú¬O³Q¦Ë±ìµo«lµo¥X¥h¤F»ò¡H§®«v¡I°²¦p§Ú§â¦Ë±ì­Ìµ«µ²¦¨¤@­Óº}«G¤S¼Ð·Çªº¤Ó·¥®±¤H¹³¡A¨Ã¥B§â«e¸}¥ÎÁ³®êÂê¦b¦a­±¤W¡A§Ú¦pªG±q«e­±±À³o­Ó¤H¤â¡A§Úªº±À¤O°Z¤£¬O³£¦ÛµM¦ÓµM¶Ç¨ì³o¤H¹³ªº«á¸}¡A¦Ó³o­Ó¤H«o¬Ý°_¨Ó»´»´ÃPÃP¡A¬J¤£¥Î¤O¤S¤£¹B®ð¡A¦h»òÃtÅx¡C§Ú¦A²§·Q¤Ñ¶}¡A¦b³o­Ó¤Hªº¸y¯ã³¡¦ì¸Ë­Ó­««¬¼u®¡A§Ú¤@±À¥¦¡A°Z¤£¬O³o­Ó¼u®ªº¤Ï§@¥Î®ÄªG¬J©¹¦a¤W¡A¤S³z¹L¦Ë±ì©¹§Ú¨­¤W§@¥Î¡F³o¨Ç³£¬O²Å¦X¤Oªº¤T¤¸¯Àªº¡C°²¦p§Ú¯à¥H³oºØ¤è¦¡¥é¤Ó·¥®±©Û¡A°µ¥X¦UºØ«º¶Õ¡A°Z¤£¬Oªá¼Ë¦hºÝ¡A²£¥Í¦UºØ®ÄªG¡C

¦b²{¥N³o­Ó¾÷±ñ¤å©úµo¹FªºªÀ·|¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº¦Q¨®¦b¦UºØ¤uµ{¤W¡B«Ø¿v¤W§êºtµÛ­«­nªº±À¤â¡C¦Q¨®¥D­n¥Ñ«¬ºA¦U²§ªº¦Q±ì¡AÆl÷¤ÎªoÀ£¨t²Î²Õ¦¨¡A¾Þ§@ªº¤H´N¹³Å]³N®v«ü´§µÛ¦Q¨®§@¤£¦Pªº¨¤«×¡B°ª§C¡B¤è¦Vªº¦ùÁY¹B°Ê¡A¥¿¹³ª±¤ì°¸À¸ªº¤H¡A²o°Ê¤â¤WªºÃ·¯Á¡AÅý¤H¥Í¦ÊºAÅã²{¦b¤p¤p¼@»O¤W¡C§Ú±`·Q³o¨Ç÷¯Á¬O¤£¬O´N¹³§Ú­Ìªº¦Ù¦×¡A¦Q±ì´N¹³°©¬[¡A¦Ó«ü´§³o¨Ç°Ê§@ªº´N¬O§õ¤Ñ¸S¤F¡q§Ú§â¥L¤ñ¤è¬°·N¡r¡C³oùØ­±¦n¹³¦s¦bµÛ¤@¨ÇªF¦è¡A´NÅý¤j®a¦Û¤v¥h²q¤F¡C¡q¦Ë¤l¬O¤£·|¦Û¤v¥h±À¤Hªº¡r

¥H¤W°Q½×ªº¯Â´N¤OªºÆ[ÂI¡A©Î¬O¦ì¯àªº¬Ýªk¡A«á­±§Ú·Q´NÄñµ·«lÄÄ­z¤@¨Ç­Ó¤H¥DÆ[ªº¬Ýªk¡CùØ­±²o¯A¨ì¤O»Pºb±ì­ì²z¡m¦pªG´Nª«²zªº©w¸q¡A´N¬O¤O°¸¡qMoment¡r = ¤O¡qForce¡rx¤OÁu¡qL¡r¡n¦p¦ó§@¥Î»P¤Ó·¥®±¤¤¡C¦³¤H»¡¤Ó·¥®±ªºµo«l¬OÂ÷¤ß¤O§@¥Î¡A¤Æ«l¬O¦V¤ß¤O§@¥Î¡A³oùتºÂ÷¤ß¤O¬O§_´N¬Oª«²z¤W§@¶ê¹B°Ê®É©Ò²£¥ÍªºÂ÷¤ß¤O¡A§Ú»{¬°¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¦]¬°ª«²z¾Ç¤WªºÂ÷¤ß¤O = MV2/R ¡A³oùتºM¡q½è¶q¡r¡AV¡q³t«×¡r­n«Ü¤j¤~·|¦³±j¤jªº«Â¤O¡A¤]³\¦b¤ñÁÉùتº§ëÂYÃì²y¬O¦³¦p¦¹§Öªº³t«×»P¤O¶q¡A§Ú­Ì§@¤Ó·¥®±®É¡A¬O¤£·|¦³³o»ò§Öªºª½½u¹B°Ê¡A¦óªp®±ÀY¥»¨­ªº½è¶q¤]¤£¬O«Ü¤j¡C

§Ú³Ìªñ¦b¹C¾Ç­^°ê®É¡A´¿¸g½¾\¤@¥»­^¤åªZ³NÂø»x¡A´¿¸g¦³¤@½g³X°Ý¶¾¦Û±j¦Ñ®v¡q³¯µo¬ì®v¯ªªº®{§Ì¡rªº¤å³¹¡A¶¾¦Ñ®v´£¨ì¦]¬°Äñµ·«l´N¹³­¸¾÷¤ÞÀºªº±À¶i¾¹¡qPropeller¡r¡A©Ò¥H«Â¤OÃe¤j¡A¦ý¬O«Ü¥i±¤¨S¦³°µ¶i¤@¨Bªº»¡©ú¡C§Ú¸ÕµÛ§@¤@¨Ç¤Þ¥Ó¡A´ê¥©µ§ªÌªñ¨â¦~¡A¤À§O¦b­^°ê¡B¤é¥»¡BÁú°ê¤u§@¤W±µÄ²¨ì¦U¦¡¦UºØªº­¸¾÷¤ÞÀº¹s¥ó¡A©Î¬¦®ú¤§±ÛÂàÁl¡qImpeller¡r¡A¦b§Ú¤â¤¤°µ¹L¸Ô²ÓªºÆ[¹î¡A¤×¨ä¬O¸­¤ù¡qBlade¡r³¡¥÷¡A³oºØªF¦è«D±`ºë±K¡AÀHµÛ¨Ï¥Î³¡¦ì¡A¥\¯à¤£¦P¦Ó¦³¤£¦Pªººë¥©ºc³y¡A¦ý¬O¦³­Ó¦@¦PÂI¡A´N¬O±q¤º¨ì¥~¦³¬YºØ¨¤«×¡A©ÎªÌÅÜ´«¨¤«×ªºÁ³®ê«¬ÅܤơA¦Ó³o¨Ç¸­¤ù¦A¤@¤ù¤@¤ù©T©w¦b¶ê¶b¡q©Î¶êãT¡r¤W¡A·í¶ê¶bÂà°Ê®É¡A©P³òªº¬yÅé´N³Q­¸©ß¥X¥h¡A¦Ó¸­¤ùªºÁ³«¬µ²ºc·|¨Ï³oºØ§@¥Îµo´§¨ì·¥°ªªº®Ä²v¡C

¦pªG§Ú­Ìªº¤Ó·¥®±¯à½m¨ì¹³±À¶i¾¹¤@¼Ë¡A¬O¤£¬O´N¥i¥H²£¥Í«Ü¤jªº«Â¤O¡H¦ý¬O¦³¤@­Ó°ÝÃD»Ý­n­±Á{ªº´N¬O±À¶i¾¹¬O­Óª÷Äݵ²ºcªº¿ûÅé¡A¥¦ÀH®ÉÀH³B³£ºû«ù¶êº¡ªºµ²ºc¡A¶b¤ß¤@°Ê¡A«h¥~³òªºÁ³±Ûª¬¸­¤ù«h¦P¨B²£¥Í¹B°Ê¡C¦ý¬O¤HÅ骺¥|ªÏ»P¨­Å餧¶¡ªº¨¤«×¡B¦ì¸mÃö«Y«o¬OÀH®ÉÀH¦a¦bÅÜ´«¡A¤]³\Õ|«l¥Ã¤£¥á¡A¦Ó¥Ñ¸y¯ã±a°Ê¤§¤@°ÊµL¦³¤£°Ê¬O¤@ºØ«ä¦Ò¤è¦V¡C

§Ú­Ì½m³¯¤ó¤Ó·¥®±ªº¡A¸ò§O¬£ªº±À¤â®É¡A±`±`³Q»{¬°¤â¤W¥Î¤O¤Ó¦h¡A¤]³\¬O¥DÆ[ªº¬Ýªk¡A¤]³\¬O«ÈÆ[ªºÆ[¹î¡A¦ý³£­È±o§Ú­Ì¦Û¬Ù¡C¤HªºªÏÅé¡A¦U³¡¦Ù¦×¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¯à°÷­Ó§O¦Û¥Ñ±±¨î¡A©Ò¥H§Ú­Ì·Q¥k¤â¶¶Âà´N¥k¤â¶¶Âà¡A¥ª¤â°fÂà´N¥ª¤â°fÂà¡A¥k¤â¤WÁ|´N¤WÁ|¡A¥ª¤â¤U«ö´N¥ª¤â¤U«ö¡C§Ú­Ì¶}©l¸ò±q¦Ñ®v¾Ç®±¬Ý¨ì¦Ñ®vÄñÂà¡A©Ò¥H¤]¤£¦Ûıªº¸òµÛÄñÂà¡A¤[¦Ó¤[¤§´NÅܦ¨¤F²ßºD¡A¤â¸}ªº¤WÁ|¤U«ö¤]¬O¤@¼Ë¡A³oºØ²{¶H¬O¤£¬O§Ú­Ì¤w½m¦¨¤F¥Î·N«ü´§ªºÄñµ·«l¡A¹ê¬O­È±o°Óºe¡I

°O±o¤G¤Q¦h¦~«e¡A¼ï¦Ñ®v¨ü°ª¶¯¦Pªù¤§ÁÜ¡A­u°ªÁ¿¾Ç¡A§Q¥Î¶g¤é¹C¦ò¥ú¤s¡A¬Ý¨ìÀð¤W¨èµÛ¡u½Ö¦b°á¦ò¡v¡A¼ï®v¬Ý¤F¡A¯º¿×ÀH¨Í§Ì¤l¡A¡u½Ö¦b¥´®±¡v¡A·í®É¦L¶H¯S§O²`¨è¡A²{¦b·Q¨Ó³o¬O¤@ºØ½m®±ªº¹Ò¬É¡A´N¹³¥L±`±`±j½Õ½m®±¶¶¨ä¦ÛµM¡A©Ò¥H­Ó¤H¥H¬°¡A·í§Ú­Ìªì¶}©l½m®±¡A¤âÄñ¡B¸}Äñ¡A¬Ò¬O¥Ö¬Û¡AÀHµÛ¤é¿n¤ë²Ö¡AºCºC½m¨ì¨­¤W¡A¦AºCºC½m¨ìªÓ¯ã³£¯àÀH¤§º¥º¥¬Û©IÀ³¡A¥~§Î¤W¥k¤â§@¶¶Âà°é¡A¥k¸}¤]°µ¶¶Âà°é¡A³s¥k¯ã¤]°µ¶¶Âà°é¡F¥ª¤â§@°fÂà°é¡A¥ª¸}¤]°µ°fÂà°é¡A¦Ó¥ª¯ã¤]¦P®É°µ°fÂà°é¡A¨ì¦¹¦a¨B¡A´NÀ³¸Ó§â¥Ö¬Ûªº¤â¸}¶¶°fÄñ±Ë±ó¡A¤£¬O»¡¤£­nÄñµ·«l¤F¡A¦Ó¬O»¡§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¼Ò¥é¦UºØÄñµ·¡q®±¬[¤Wªº¡r¡A³£¯à½m¨ì¸y¯ã¤W¡A±q¦¹¸y¯ã¤@°Ê¡A©Ò¦³¶¶°fÄñµ·³£¦ÛµM¦ÓµM¦P¨B©µ¦ù¨ì¤â¨¬¡A³o®É§Ú­Ì­nª`·Nªº´N¬OÕ|«l¥Ã¤£¥á¡A·N«ä­nÀH¦b¨ì«ü¦y¡C§_«h¤Óª`·N¤â¸}ªº§½³¡Äñµ·¡A´N¬O¤â¸}ªº¦Ù¦×¦Û¤v¦b°µ§½³¡ªº¹B°Ê¡A¬J¤£¯à²£¥ÍÄñµ·«lªº®ÄªG¡A¤Ï¦Ó³Q¤H®a«ü¬°¥Î¤O¤Ó¹L¡A©Ò¿×®t¤§²@Âç¡A¥¢¤§¤d¨½¡C

¥t¦³¤@¼h§Ú­Ì±`±`®e©ö¥Çªº¤ò¯f¡A´N¬O±À¤â®É¤H®a¨S¦³©¹¬Y­Ó¤è¦V¨«¡A¦Ó§Ú­Ì°¾°¾©¹¨º­Ó¤è¦Vµe°é¤l¡A¬°¤°»ò·|µo¥Í³oºØ²{¶H©O¡H³o¬O¦]¬°§Ú­Ì®±¬[ªº²Õ¦¨¡A¦³¥|¡B¤­¤QºØ©Û¦¡¡A©Ò¥H§Ú­Ì½m®±®É¤]¾i¦¨¤FÂù¤â¦³©¹¤W©¹¤U¡A¦V¥ª¦V¥kªº²ßºD¡A¨ä¹ê³o¤@ÂI¬O­È±o§Ú­Ì²`«äªº¡A´N¹³¼ï¦Ñ®v¤£±Ð§Ú­Ì¤@©Û¤@¦¡¥h©î©ÛÀ³¥Î¡A¤×¹ê¦³¨ä²`·N¦b¡C·í§Ú­Ì®±¬[ÀqÃѵZ¿i¼ô¤F¡A®±¬[¹ê¬Oµ¹§Ú­Ì¥Î¸y¯ã¡q·N¦b«ü¦y¡r¡A±N®±¬[±a¥X¨Ó¡A¦]¦¹§Ú­Ì´NÁë½m¦UºØ¤£¦P¤è¦V¡B¨«¦Vªº¸y¯ã«l¡C¦pªG§Ú­Ìªº³¯¤ó¤Ó·¥®±¯à½m¨ì¹³±À¶i¾¹¤@¼Ë¡A¥¦¬O¯à²£¥Í¤ä¼µ¤K­±¡A¤Æµo¦P®Éªº®ÄªGªº¡C§Ú­Ìªº¸y¯á´N¹³±À¶i¾¹ªº¶ê¶b¡A¦Ó¨­Åé©Î¥|ªÏªº¦U³¡¦ì¡A´N¹³¥b®|¤£µ¥¶êãT¡A¦Ó¦Ù¦×ªºªí¼h´N¹³¶êãT¶gÃ䪺¸­¤ù¦V¥~µo´²¡A¹F¨ì¤ä¼µ¤K­±ªº®ÄªG¡A«h¦ó³B¤£¬O«l©O¡H

®±½×¦³¶³¡A¤H¥Xª½«l¡A§Ú¾îºI¤§¡A©Î¦³¤HºÙ¡A¤H¥Hª½¦Vªº¤O¦V§Ú¨Ó¡A§Ú¥H¾î¦V·L¤O¼·¤§¡A´N¥i¥H¹F¨ì¥|¨â¼·¤d¤çªº®ÄªG¡F§Úı±oÄñµ·«l¡q´N¹³±À¶i¾¹ªº³]­p¡r¥Lªº¦V¥~µo´²§Îª¬´N¹³»Èªe¨tªº¬P¶³¸s¡A©Î¹³®üÁ³ªºÁ³½u¡C§Ú­Ì¦b°µ¼Ùªº¤ÀªRªº¡A­n¦Ò¼{¤ô¥­»P««ª½¤Oªº¥­¿Å¡AÁÙ­n¦Ò¼{¤O°¸ªº¥­¿Å¡A¦pªG¤O°¸¤£¥­¿Å¡A¥ú¦³¤O¥­¿Å¬O¨S¦³¥Îªº¡C«e­±²Ä¤@¬q§Ú­Ì´¿°Q½×¤O»P®±¬[¡A¦pªG§Ú­Ìªº®±¬[¯àÁë½m¨ìµê¹ê¬Û¥Í¡B³±¶§¬ÛÀÙ¡A«h¹ï¤èªº¤O¶q±À¨Ó¡A§Ú­Ì¬O¥i¥H¦b±µÄ²ÂI²£¥Í¬Ûµ¥ªº¤Ï¬Û¤O¡A¦Ó¦X¤Oµ¥©ó¹s¡A¦Ó¹ê»Ú¤W³o­Ó¤Ï§@¤O¹ê»Ú¤S²£¥Í©ó¦a­±¡A¦Ó§Ú­Ì¥Ñ©ó¤Oªº¥­¿Å¡A¤Ï¦Ó¨S¤°»ò·Pı¡C

¦Ó§Ú­Ì¹³±À¶i¾¹¸­¤ù¯ë¡A¥Ñ¸y¯ã©Ò²£¥Íªº«l¡A¥Ñ¥|ªÏÁ³±Û¦V¥~©µ¦ù¨ì¥|µy¡q»¡¬O¥Ñ¸y¦V¥~°e¨ì¥|µy¡A¨ä¹ê¬O¦P®Éµo¥Í¡r¡A©ó±µÄ²ÂI³B²£¥Í¹ï¤èµLªk¬dıµLªk¥Î¤O©è¾×ªº¤O°¸§@¥Î¡A³o´N¬O¥i¥H¹F¨ì¤Æµo¦P®Éªº®ÄªG¡C¡q©Ò¿×¤O°¸¡Bºb±ì§@¥Î¡A´N¬O§Ú­Ì¤G¡B¤T¤Q¦~«e½æµæ©Ò¥Îªº¯¯¡Aµæ³c¥Î¤â´£µÛ÷¡AµæÄx¤Ä¦b¯¯ÀY¡A¦Ó¯¯ÁèªuµÛ¯¯±ì«e«á½Õ¾ã¶ZÂ÷¡A´N¥i¥HºÙ¥X¤£¦Pªº­«¶q¡A¦pªG§Ú­Ì§â¤ä÷ÂI·Q¹³¦¨¹ï¤è»P§Úªº¤O¶q±µÄ²ÂI·|«ç¼Ë©O¡H¡r

    ¥H¤WÆ[ÂI¡A¯ÂÄÝ­Ó¤H·Q¹³¡A¦pªG¦³¤H´N¦¹½m¥X¥\¤Ò¡A½Ð»P§Ú¥»¤H³sµ¸¡A¤@¤è­±¥i¥H¦Û§Ú§j¼N¤@¤U¡A¤@¤è­±§Ú¥i¥H¦¬¨Ç§ô­×¡A¥H¬°¯ù¶º°s¤ô§U¿³¡A¡q¤]³\§Ú¥i¥H§i¶D§A¤@¨Ç§Ú­Ó¤Hªº½m®±¯µ³Z¡A¥i¬O«ÜÄ_¶Qªº¡r

¤Ó·¥®±ªº¯SÂI

¤Ó·¥®±ªº¯SÂI¡AÂk¯Ç°_¨Ó¦³¤U¦C´XÂI¡C

¡]¤@¡^»´ÃP¬X©M¡@¡@¤Ó·¥®±ªº¬[¶Õ¤ñ¸û¥­Ã­µÎ®i¡A°Ê§@­n¨D¤£»ø¤£©ë¡A²Å¦X¤HÅ骺¥Í²z²ßºD¡A¨Ã¥B¤@¯ë»¡¨Ó¡A¨S¦³©¿°_©¿¸¨ªº©úÅãÅܤƩM¿E¯Pªº¸õÅD°Ê§@¡C©Ò¥H¡A½m²ß¤@¨â¹M¤§«á¡AÁöµM·P¨ì¨­¤W¨­·L·L¥X¦½¡A¦ý«Ü¤Öµo¥Í®ð³Ýªº²{¶H¡Aµ¹¤H¥H½m®±¤§«á¦³»´ÃP´r§Ö¤§·P¡C¥Ñ©ó¤Ó·¥®±¨ã¦³³o­Ó¯SÂI¡A¤£¦P¦~ÄÖ¡B©Ê§O©MÅé½èªº¤H¡A³£¥i¥H±q¨ÆÁë·Ò¡A¤×¨ä¬O¹ïÅé®z©M±w¦³¬Y¨ÇºC©Ê¯fªº¤H¡A§ó¬O¤@ºØ¸û¦nªºÅéÀø¤â¬q¡C

¡]¤G¡^³s³e§¡¤Ã¡@¡@¾ã®M¤Ó·¥®±°Ê§@¡A±q"°_¶Õ"¨ì"¦¬¶Õ"¡A¤£½×°Ê§@ªºµê¹êÅܤƩM«º¶Õªº¹L´çÂà´«¡A³£¬Oºò±K»Î±µ¡B³s³e¤@®ðªº¡A¬Ý¤£¥X¦³©úÅã°±¹yªº¦a¤è¡C¾ã®Mºt½m°_¨Ó¡A³t«×§¡¤Ã¡A«e«á³e¦ê¡A¦n¶H¦æ¶³¬y¤ô¡Aºøºø¤£Â_¡C

¡]¤T¡^¶ê¬¡¦ÛµM¡@¡@¤Ó·¥®±ªº°Ê§@¤£¦P©ó¨ä¥L®±³N¡A¥¦­n¨D¤WªÏ°Ê§@³B³B±a¦³©·§Î¡AÁ×§Kª½¨Óª½©¹¡A³o¬O²Å¦X¤HÅé¦UÃö¸`¦ÛµMÅs¦±ª¬ºAªº¡C³q¹L©·§Î¬¡°Ê¶i¦æÁë·Ò¡A¦³§Q©ó°Ê§@ªº¶ê¬¡¦ÛµM¡AÅé²{¥X¬X©Mªº¯SÂI¡A¤]¯à¨Ï¨­Åé¦U³¡¤À±o¨ì§¡¤Ãªºµo®i¡C

¡]¥|¡^¨ó½Õ§¹¾ã¡@¡@¦b¤Ó·¥®±¹B°Ê¤¤¡A¤£½×¬O¾ã­Ó®M¸ô¡AÁÙ¬O³æ­Ó°Ê§@«º¶Õ¡A³£­n¨D¤W¤U¬ÛÀH¡A¤º¡]·N©À¡B©I§l¡^¥~¡]Âß·F¡B¥|ªÏ°Ê§@¡^¤@Åé¡A¨­Åé¦U³¡¤À¤§¶¡­n±K¤Á°t¦X¡C¥´¤Ó·¥®±¡A¥²¶·¥H¸y¬°¶b¡A¤â¸}ªº³\¦h°Ê§@³£¬O¥ÑÂß·F¨Ó±a°Ê¡A¨Ã¥B¤¬¬Û©IÀ³¡A¤£­n¤W¤U²æ¸`©Î¦¹°Ê©¼¤£°Ê¡AÅã±o§bº¢²æ¸`©M¤äÂ÷¯}¸H¡C

½m¤Ó·¥®±¯µ³Z                          °¨§Ê°ò  

¤Ó·¥ªÌ¡A¤@³±¤@¶§¤]¡C¤Ó·¥®±ªÌ¡A§Y­É³±¶§ÅܤƤ§©Û¦¡¦ÓºÙ¬°®±¡CÁ|¤ZµL³±¶§§YµL¤Ó·¥¡A¦b®±³N¤¤µL³±¶§ÅܤơA´N¤£¬O¤Ó·¥®±¡C

¤Ó·¥®±¤§³±¶§ÅܤơA¨Ã¤£¥u¬O³±Åܶ§¡A¶§Åܳ±¡AµêÅܹê¡A¹êÅܵê¡A¦Ó¬OµL½aµLºÉªº¡C

¤@¡B½m®±¥ý·L¦¬­L¤¸¡AµM«á·Q¨â»LÅs¡A§â¦a®ð§l¤W¨Ó¡C¸g»LÅs¡B¤j»L¡B¯á­I¡BÆF¥x¡B±X±[³»¦A±N¯u®ð³e©ó¤â¤W¡A¦Ó¤â·P¨ì¶p³Â®É¡A¦A°_¨B¶}©l½m®±¡C

¤G¡B¤Ó·¥¬O¤º¥\¡A¬ã¨s¤º¥\¥ý¥Ñ¤Ó·¥µo´§¡A¤Ó·¥®±¬O¥Ñ­L¤¸µo´§¡A½m®±®É¯«³eª`¤G¥Ø¡A©Êª`­L¤¸¡A¯u®ðµo©ó¨{ÂÀ»P³±óT¤W­±¡C

¤T¡BÃö©ó®ð¤]¬O¤À³±¶§ªº¡A³±¶§¤§®ð¦b¨º¸Ì©O¡H³±¶§®ð´N¬O¦b­L¤¸¤W¤U¡A­L¤¸´N¬O¨{ÂÀ¤º¤@¤o¤T¤À³B¡A­L¤¸¤W¤@¤o¤T¤Àªº¦a¤è¬°®ð®ü¡A®ð®ü¤§®ðÄݶ§¡A­L¤¸¤U¤@¤o¤T¤Àªº¦a¤è¬°¤¦¥Ð¡A¤¦¥Ð¤§®ðÄݳ±¡C

¥|¡B½m¥\¤Ò¤§¤H¡A¤@©w­n§â³o¨â­Ó³±¶§¤§®ð¡A¦P¤T¬¡]©Ê¡B¯«¡B·N¡^¡A¦ê¦X¬°¤@¡A¤~¯àµo ´§¤º¥\¯u®ð¤O¡C³±¶§¦X¤@ªº¦a¤è¡A¬O¦b¸y´Õ°©¦P­L¤¸¤§¤Ó·¥¤§ªù¡C

ªþª`¡G 

¤T¬    ¡]©Ê¡B¯«¡B·N¡^

¤T¤~        ¤Ñ          ¤H         ¦a

¤TÄ_        ©Ê          ¯«         ·N

¡]¸£³¡¡^    ¡]¤ß³¡¡^   ¡]ºë³¡¡^  

 ¤TÃö       ©ÊÃö          ¯«Ãö         ®ðÃö

              |                  |                |

               §®Ãö           ­«¼Ó          ¥ÉªE

                         µÇŦ           ­°®c          §¨¯á           

      ¥ÈÃö           ¤ß¬          §À¾[  


¤Ó·¥®±²z½×Á¿¨Ç¤°»ò?

¤Ó·¥®±ªº¸g¨å²z½×¡A¿ò¶Ç¤U¨Óªº­p¦³¡G¡m±i¤TÂפӷ¥®±¸g¡n¡B¡m¤ý©vÀ®¤Ó·¥®±½×¡nµ¥¤E½g¡C³o¨Ç²z½×¹ï«á¤H¾Ç²ß¤Ó·¥®±¦³­«­nªº«ü¾É·N¸q¡C¦ý¬O¡A¥Ø«e¹ï³o¨Ç²z½×ªº¸ÑÄÀ¤j³£§½­­©ó§ÞÀ»ªº¤è­±¡A¦Ó©¿²¤¨ä¥L¡C

¤Ó·¥®±ªº²z½×¦Ü¤Ö¥]¬A¤T­Ó¤è­±¡G

¡@¡@¡]¤@¡^­×¨­¡G¤¤°êªºªZ³Nµo®i¬O»P¤¤°ê¤å¤Æ±K¤Á¬ÛÃöªº¡C¥¦©l²×¨ü¤å¤Æªº¼vÅT©M¥¥¨|¡C¤Ó·¥®±¤]¤£¨Ò¥~¡C§@¬°¹D®a¤§¦æ¥\¡A¤Ó·¥®±¬J¨ü¹D®aªº«ä·Q¼vÅT¡A¤]¨ü¾§®a©M¦ò¾Ç«ä·Qªº¼vÅT¡C
¡m¤Q¤T¶Õ¦æ¥\¤ß¸Ñ¡n¡G¡§¥H¤ß¦æ®ð¡A°È¤µ¨I¬Ý¡A¤D¯à¦¬ÀĤJ°©¡C¥H®ð¹B¨­¡A°È¥O¶¶¹E¡A¤D¯à«K§Q±q¤ß¡¨¡C³o´N¬O»¡¡A½m¤Ó·¥®±À³¥H­×¨­¬°¥»¡C

¡@¡@­×¨­¡AÀ³¥]¬A¨â­Ó¤è­±¡C¨ä¤@¬O¡§¤å­×©ó¤º¡¨¡C«üªº¬O²ßªZªÌ¡A¥²¶·¥ýºÝ¥¿¦Û¤vªº«~¼w¡C²ßªZ¨Ã¤£³æ¯Â¬°¼Éªê¾Ìªe¡C¤¤°ê¥j¥N¦³³\¦h¥w¦\­·¶³ªºªZ±N¡A³£¦³¨}¦nªº¤å¾Ç­×¾i©M±R°ªªº«~¼w¡A¦p©¨­¸¡B±­Ä~¥úµ¥¡C¥L­Ì¯à¦¨¬°¤@¥N¨}±N©MªZ³N¤j®v¡A¥D­n¬O¥L­Ì¨ã¦³¨}¦nªº¹D¼w­×¾i©M¤å¾Ç³y¸Ú¡C¨ä¤G¬O²ßªZ¥²¶·¼ô±x©MÆp¬ã²z½×¡C¥Î²z½×«ü¾ÉªZ¾Ç¡A¤~¯à¨ã³Æ¦¨¬°¤j®v¯Åªº¤~¯à¡C­×¨­¬OªZ³Nªº¤W­¼¤§¹D¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¾i¥Í¡G¤¤°êªZ³Nªº¥D­n«ä·Q¬O¥H¾i¥Í¬°¥D­n¥Øªº¡CµL½×¬O¤ÖªLªº¡m¹F¼¯ ©öµ¬¸g¡n¡A©Î¤Ó·¥®±ªº²z½×°ò¦§¡¥H¾i¥Í¬°¥»¡C

¡@¡@¡m¤Q¤T¶Õºq¡n¡G¡§­Y¨¥Åé¥Î¦ó¬°­ã?·N®ð§g¨Ó°©¦×¦Ú¡C·Q±À¥Î·N²×¦ó¦b?¯q¹Ø©µ¦~¤£¦Ñ¬K¡¨¡C¯q¹Ø©µ¦~¬O¾i¥Íªº³Ì²×¥Øªº¡C

¡@¡@¡m¤Q¤T¶Õ¦æ¥\¤ß¸Ñ¡n¡G¡§®ð¥Hª½¾i¦ÓµL®`¡A«l¥H¦±»W¦Ó¦³¾l¡¨¡C¤S»¡¡G¡§¥þ¨­·N¦bºë¯«¡A¤£¦b®ð¡C¦b®ð«hº¢¡C¦³®ðªÌµL¤O¡AµL®ðªÌ¯Â­è¡C®ð¦p¨®¶b¡¨¡C³oùةһ¡ªº¡§®ð¡¨»P¡§¤O¡¨¤§¶¡ªºÅGÃÒÃö«Y¡C

¡@¡@¤Ó·¥®±©Ò»¡ªº¡§®ð¡¨©M¡§¤O¡¨¡A§¡»Ý¥Î·N(ºë¯«)²ÎÄw¹B¦æ¡C¤]´N¬O«ü¡G¡§·N®ð¶·´«±oÆF¡A¤D¦³¶ê¬¡¤§½ì¡A©Ò¿×´N°Êµê¹ê¤]¡¨¡C¦]¦¹¡A¤Ó·¥®±¬O±j½Õ¾ãÅé¹B°Êªº¡C¶°¤¤¤@ÂI§Y¬°ºë®ð¯«ªºÁë½m¡C¤]´N¬O¾i¥Íªº®Ú¥»¡C

¡@¡@¡]¤T¡^±j¨­¡G¥ô¦óªZ³Nªº°ò¦§¡¬°¡§±j¨­¡¨¡C¨S¦³±j°·ªºÅé¾z¬O½m¤£¦n¥\¤Òªº¡C¤£¦Pªº¬O¡A¤£¦PªºªZ³Nªº±j¨­¦³¤£¦Pªº§t¸q¡C¹ï©ó¤Ó·¥®±ªº±j¨­¼Ð·Ç¬O¤º¦bªº¡A¦Ó¤£ªí²{©ó¥~¡C§Y©Ò¿×¡§·¥¬X³nµM«á·¥°íµw¡¨¡C
¡@¡@±j¨­À³¥]¬AÁë½m¤èªk(¦æ¥\)©M§ÞÀ»¤èªk¡C³o¬O±j¨­ªº¥»¥½Ãö«Y¡C

¡@¡@¤Ó·¥®±ªºÁë½m¤èªk¡A¦b¡m¤ý©vÀ® ¤Ó·¥®±½×¡n¤¤Á¿±o«Ü¥¿½T¡A¡§¤@Á|°Ê¡A©P¨­­Ñ­n»´ÆF¡C¤×¶·³e¦ê¡C®ð©y¹ª¿º¡A¯«©y¤ºÀÄ¡C¡¨¦bÁë½m®É¡A­nª`·N±o¾÷±o¶Õ¡A¤£¯à´²¶Ã¡C©Ò¿×±o¾÷±o¶Õ¡A´N¬O­n¨Dª`·Nµê¹ê(³±¶§)ÅܤơA¤£¯àÂù­«¡AÂù­««hº¢¡A¬O½m¤Ó·¥®±ªº³Ì¤j¹ú¯f¡C

¡@¡@¤Ó·¥®±ªº§ÞÀ»¤èªk¡A¬Ý­«©ó¡§«l¡¨ªºÀ³¥Î¡C¦b¡m¤Ó·¥®±¸g¡n¤¤»¡¡G¡§¥ÑµÛ¼ô¦Óº¥®©À´«l¡A¥ÑÀ´«l¦Ó¶¥¤Î¯«©ú¡CÀ´«l¬O»Ý­nªø´ÁÁë½m¤~¯àÁŵM³e³q¡CÀ´«lªºªí²{¬O¡§¥|¨â©Þ¤d¤ç¡¨¡C¦Ó«D¥H¤O³Ó¤H¡C

¡@¡@¦b°ê¤º²³¦hªº¤Ó·¥®±µÛ§@¤¤¡A±j½Õ§ÞÀ»¤èªkªº¸û¦h¡C§@¬°¤¤°êªZ³Nªº¤@ªù¥\¤Ò¡A§ÞÀ»©TµM¬O­«­nªº¡C¦ý¤]¤£¯à©¿²¤¤Ó·¥®±ªº¡§­×¨­©M¾i¥Í¡¨¤§¹D¡C¹ï©ó§ÞÀ»¨Ó»¡¡A¯à±o¨ä¤W­¼ªÌ¡A²¦³º¬O·¥¤Ö¼Æªº¡C¦Ó¹ï©ó§ó¦hªº¤H¡A¤×¨ä¬O¤¤¦Ñ¦~¤H¨Ó»¡¡A­×¨­©M¾i¥Í¬O§ó¬°­«­nªº¡C¬G¾ÇªÌ¤£¯à¤£¬d¤§¡C

¤Ó·¥®±µê¹ê½×                 ¼ï¤¸¼w

¤Ó·¥ªÌ¡A³±¶§¤]¡F³±¶§ªÌ¡Aµê¹ê¤]¡C¬G¤Ó·¥®±¥Hµê¹ê¬°¥»¡Cµê¥H¹ê¤§¡A¹ê¥Hµê¤§¡C¤Wµê«h¤U¹ê¡A¥ª¹ê«h¥kµê¡C¤W¹êªÌ¡A¥Ñ¸yÂà¦Ó¤Æµê¡F¤WµêªÌ¡AÀH»LÅܦӤƹê¡C¤U¥çÀH¤§¡A¦¹¤§¿×¤W¤U¬ÛÀH¤]¡C¤@¨­¦³¤@¨­¤§µê¹ê¡A¤@¤â¦³¤@¤â¤§µê¹ê¡F­n¯à¹ê¤¤¦³µê¡Aµê¤¤¦³¹ê¡A«l¥Ñ¸y¤Æ¡A¤O¦Û¦a­É¡A¦Û¯àµê¹ê¤@Åé¡A¤Æµo¬Ò¤£¥Î¤â¨o¡IµM«D¾ã«l¤£¥i¡A¦h¦~¯Â¥\¡A±o¤§«D©ö¤]¡C

¤W¤å¬O³Ìªñ¬ã½m¤Ó·¥®±ªº¤@¨Ç¤p¤ß±o¡A¥»Äݤ@¯ë¬Òª¾¤§²z¡CµM¦Ó¤@¯ë½Í¨ì¡uµê¹ê¡v¡A¨C¦h§t²V¨¥¤§¡A©Î¨¥½m®±­n¤À²Mµê¹ê¡A©Î¨¥»L³¡µê¹ê¡AÀH¤â¦ÓÅÜ¡C¦ý¬O¦p¦óÅܪk¡A«h»y²j¤£¸Ô¡A¥H­P¥¼¯àµo´§¤º«l©ó·¥­P¡A¹ê¥i±¤¤]¡C©Ò¿×¡u¤W¹êªÌ¡A¥Ñ¸yÂà¦Ó¤Æµê¡v¡A¡u¤WµêªÌ¡AÀH»LÅܦӤƹê¡v¡A¤D·í¤W¶Õ¤w¦¨¡A¤U¶Õ¥¼°Ê¤§®É¡Aª`·N¤O¶°¤¤©ó¹ê¤â¡A¦¹®É­º¥ý¥Ñ¸y±a°Ê¹ê¤âº¥¤Æ¬°µê¡A¦b¸Ó¹ê¤â¤U¤§»L³¡Äݵê¡A«hÀH¤â¦Óº¥Âର¹ê¡A·í¸Ó»LÂà¹ê®É¡A«h½ñ¹ê¦a¤W¡A«l¥Ñ¸y¯á¶Ç¨ì¤W¤§µê¤â¦ÓÅܹêµo«l¡A¸Ó¤â¤U¤§»L¥çÀH¤§Åܵê¡F¦p¦¹«h¹ê¤â»P¹ê»LÅܦ¨¤@Åé¡Aµ¥©óºb±ì¤§­«ÂI¡q¹ê¤â¡r¡A¤OÂI¡q¹ê»L¡r¡A¦Óµê»L«h¦¨¬°¤äÂI¡CµM«h­n¹B¥Î¤O¾Ç­ì²zµo«l¡A¤@©w­n±N¤â»L½m¦¨¤@Åé¡A«h«D¥Ñ¤WªkÅÜ´«µê¹ê¤£¥i¡Cµê¹êÅÜ´«ÁöµM¦³¥ý«á¤§¤À¡A¥i¬O¹B°_«l¨Ó¡A«o¦p¹q¥ú¥Û¤õ¡A¦p¤£²Ó¹î¡A¦ü¥Gı±o¥þ¥Ñ¸y³¡±a°Ê¡A¦P®ÉÅܤƵê¹ê¡A«h®±¸g©Ò¿×¡u¤W¤U¬ÛÀH¡v¡A¤£ª¾¦ó©Ò«ü¨o¡I
        ¤W¥Ò¤A¨â
¹Ï¥i¤¬ÅÜ¡A¦U¬°¦]ªG¡A¸Õ¥H¥Ò¹Ï¬°¨Ò»¡©ú¤§¡C¥k¤â¬°¹ê¡A¥k»L¬°µê¡A¥ª¤â¬°µê¡A¥ª»L¬°¹ê¡A¦¹¬°¤Ó·¥®±¤§¤@¯ë¼Ð·Çµê¹ê¬[¦¡¡A­º¥ý¥Ñ¤º°Ê¤Þµo¥~«l¡A¥ç§Y¥Ñ¸yÂà¡A±a°Ê¥k¤âº¥¤Æ¬°µê¡A¦¹®É¥k»L¥ç¸òµÛÅܹê¡A¦A¸g¸y±N«l¶Ç¨ì¥ª¤â¡A¥ª¤âº¥Âର¹ê¡A±µµÛ¥ª»L¤Æ¦¨µê¡C§Y¦¨¤A¹Ï¤§¦¡¡A¤A¹Ï¸g¦P¼ËÅܤơA¤S¦¨¥Ò¹Ï¤§¦¡¡A¦p¦¹´`ÀôÅܤƵL½a¡C

¤Ó·¥®±³±¶§²LÃÑ      ±Z¼s³Õ

    ¨C½×¤Ó·¥¡A¥²»¡³±¶§¡C¤Ó·¥®±¬O¥H³±¶§¾Ç»¡¬°ÆF»îªº®±ºØ¡A¥¿¦p³¯øÊ©Ò»¡¡G¡§¤Ó·¥¤£¹L³±¶§¤§´ý½×¦Õ¡C¡¨©Ò¥H½m²ß¤Ó·¥®±¥²¶·À´±o®±¤¤³±¶§¤§²z¡C

    ³±¶§¾Ç»¡¬O§Ú°ê¥j¥N­õ¾Ç«ä·QªººëÅè¡A¥¦º¯³z©ó¤Ó·¥®±ªº¨C¤@­ÓÀô¸`¤§¤¤¡C¦ý©Ò¿×³±¶§¡A§Î¦¡¤W¤ñ®Õ©â¶H¡A²z½×¤W«D±`¥È¶ø¡A½d³òªº¹º¤À©M§â´¤¤Sº©µLÃä»Ú¡A¥~©µ·¥¼s¡C©Ò¥H¾Þ§@°_¨Ó¬Û·í§xÃø¡A¦¨¬°¦Û¤v»¡¤£²M¡A§O¤HÅ¥¤£©úªº°ÝÃD¡Cµ§ªÌ±q³¯¥¿¹p¦Ñ®v²ß®±¦³¦~¡A¹ï¤Ó·¥³±¶§¤§²zµy¦³»{ÃÑ¡C­É¦¹¦~·|¤§¾÷¡A¾ã²z¦¨¤å´N±Ð¤_¤è®a§Æ¥ø©ò¥¿¡C

    ¡§³±¶§¤§¶¡§Y¬Û¤¬¹ï¥ß¡A¤S¬Û¤¬²Î¤@¡A¬Û¤¬¨Ì¦s¡A¬Û¤¬¨î¬ù¡A®øªø»P¦@¡A³±¶§¤¬®Ú¡¨¡C¡]³¯¥¿¹p¡m®±±ñ·J©v¡n¡^©Ò¿×¤Ó·¥®±¤¤ªº³±¶§§Y¬O®±¤¤ªº°ÊÀR¡Bµê¹ê¡B§ÖºC¡B­è¬X¡B§í´­¡B«æ½w¡BÖߨ«¡B©}¦ù¡B©¹¨Ó¡B¶i°h¡B¶}¦X¡B¦¬©ñ¡B¹£±iµ¥¥Ù¬ÞÃö«Y¡C¥Ù¬ÞªºÂù¤è¬J¹ï¥ß¤S²Î¤@¡AÁö¨Ì¦s«o¨î¬ù¡A¦P¦s¤@Åé¡A¬Û¤¬Âà¤Æ¡C¨ä¤¤°ÊÀR¡Bµê¹ê¡B§ÖºC¡B¬O§Ú­Ì´£¤Î³Ì¦hªº¥Ù¬ÞÃö«Y¡C

°ÊÀR    ¡§°Ê«h¥Í¶§ÀR¥Í³±¡¨¡A¡§¤@°Ê¤@ÀR¡A¤@¶}¤@¦X¡A¥XºÉ®±¤¤³o§®¡¨¡C

    ¤Ó·¥®±ªº°Ê¬O¾ãÅé¹B°Ê¡A¨Ã«D¤@®±§Y¬O¤@®±¡A¤@¸}§Y¬°¤@¸}¡A°Ê«h¥²¶·¥þ¨­³£¦³°Ê¡C¤W±ý°Ê¦Ó¤U¦ÛÀH¤§¡A¤U±ý°Ê¦Ó¤W«h»â¤§¡A¤W¤U°Ê¦Ó¤¤³¡À³¤§¡A¤¤³¡°Ê¦Ó¤W¤U©M¤§¡C¥u¦³³o¼Ë¤~¯à°µ¨ì©P¨­¬ÛÀH¡A¦p¦³¤@³B¤£°Ê¡A¨­«K´²¶Ã¡C³oºØ°Ê§Y¬O¦b·N©M®ð²Î»â¤U¡A¤º«l³q¹L¨­¤âªí²{¥X¨Óªº°ª«×¨ó½Õ¡A¤@°ÊµL¦³¤£°Ê¡C

    ¤Ó·¥®±ªºÀR¨Ã«D³æ«ü°Ê§@ªºÀR¤î¡A¦Ó¬O«ü«ä·Qªº¨HµÛ¡B§NÀR¡C©Ò¿×ÁöÀRµS°Ê¡A´N¬O¨­¤âÀR¤î¡Aºë¯«·NÃѧó¥[°ª«×¶°¤¤¡§¤º©Tºë¯«¡A¥~¥Ü¦w¶h¡§¡A³oºØÀRªº§@¥Î¦³¤G¡G¤@¬O°È¥O¥þ¨­¦U³¡¦ì¦X¥G³W¯x¡C¤G¬O°²·Q­±«e¦³±j¼Ä¡A§Ú«O«ùÂíÀR¡A¨­Åé¦U³¡¦ì±ý°Ê¥¼°Ê¡A§tÄË®¿¤§¶Õ¡A¤@IJ§Yµo¡AÁöÀRµS°Ê¡C

    ¤Ó·¥®±¥HÀR¿m°Êªº¾Ô²¤¡A±`³Q¤H²z¸Ñ¦¨¤£¯à¥ý¥X¤â¡C¡§©¼¤£°Ê¡A¤w¤£°Ê¡¨¡A¥u¦³¦b¼Ä¤è¥X¤â¤§«á§Ú¤~ÁÙÀ»¡A³o¼Ë©¹©¹³Q°Ê®Á¥´¡A³o¬O¹ï¡¥¥HÀR¿m°Ê¡§ªº¤ù­±²z¸Ñ¡C³oùتºÀR¤£¬O³æ«ü°Ê§@¡A¦Ó¬O«ü«ä·Q·NÃѪº§NÀR¡BÂíÀR¡C®±½×¶³¡G¹J¼ÄÁx¾Ô¤ß´HªÌ¡A¥²¤£¯à³Ó¡C¥u­n¨HµÛ§NÀR¡A­Y¼Ä¨Ó«h¦Û¯àÀ³¤§¡A­Y¼Ä¤£°Ê¡A§Ú«h¥D°Ê¥X¤â¡A©Î§ð¨ä¤£³Æ¡A©Î»¤¼Ä¥X«l¡C

µê¹ê    ¤Ó·¥®±¥¼°Ê¤§®É¡A³±¶§¥¼¤À¡Aµê¹ê¥¼²{¡C¤@°Ê³±¶§§Y¤À¡Aµê¹ê¥ß²{¡C

    ¨s³º¤°»ò¬O¤Ó·¥®±ªºµê¹ê¡A¥²¶·±q¤£¦Pªº¨¤«×¥h²z¸Ñ¡A¤~¯à¦³¤ñ¸û²M´·ªº»{ÃÑ¡C¥H¨­Åé­«¤ß¦Ó¨¥¡A­«¤ß°¾¤_¦ó¤è¡A¦ó¤è§Y¬°¹ê¡A¥t¤è¬°µê¡F¥H«l¤O¦Ó¨¥¡A¨­¤â¹B°Êªº¤è¦V¬°¹ê¡A¨ä¾l¬°µê¡F±q¾Ô³N¨¤«×¦Ó¨¥¡AÀ»¼Ä¬°¹ê¡A»¤¼Ä¬°µê¡C¨ä¥Lµo«l¬°¹ê¤Æ«l¬°µê¡A­è¬°¹ê¬X¬°µêµ¥¤£¤@¦Ó¨¬¡CÁ`¬Oµê¤¤¦³¹ê¡A¹ê¤¤¦³µê¡Aµê¹ê¤¬´«¡A¤£¥iºIµM³Îµõ¶}¨Ó¡C

    µê¹êªºÂà´«¡A·N©À°_µÛ¨M©wªº§@¥Î¡A¡§©Ò¿×ÅÜ´«µê¹ê¶·¯d·N¤]¡¨¡C©Ò¥H¦æ¥\¨«¬[¤£¶È¨­ªk¶·¥¿¤£°¾¡A·N©À¤W¤]¶·¤¤¥¿¤£½g¡C¨­ªk¤¤¥¿¯à¤K²{¤ä¼µ¤K­±Âà´«¡C·N©À¤W¤¤¥¿¤£°¾´N¬O¥DÆ[¤W¬J¤£°¾µê¡A¤]¤£°¾¹ê¡A®É®É³B³B³B©óµê¹ê¥i¥H¤¬´«ªº³Ì¨Î¹Ò¬É¡C

    µê¹êªºÂà´«¦b±À¤â¡]§ÞÀ»¡^¤¤°_µÛ¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡A¡§©P¨­¬ÛÀH¤HÃø«I¡¨´N¬O¦bÀ³¥Î®É³e¹ýµê¹ê­ì«h©Ò¹F¨ìªº°ª¯Å¹Ò¬É¡C´N¨­Å骺³¡¦ì¦Ó¨¥¡A³e¹ýµê¹êªº­ì«h¬O¡§¥ª­««h¥ªµê¥k¤w¥h¡¨¡C»P¤H¤@±µ¤â¡Aµê¹ê´N¦P®É¦s¦b¡C¦pªG·Pı¥ª¤â¨I­«¡AÀH§YÅܵê¡A¥k¤â¦P®É§ðÀ»¹ï¤è¡A³o¬O²{¨â¤â³e¹ýµê¹ê­ì«hªºÅé²{¡C±q«l¸ô¤WÁ¿¡A³e¹ýµê¹êªº­ì«h¬Oªí²{¦bÖߨ«¡A¡§Öß§Y®É¬O¨«¡A¨«§Y¬OÖß¡AÖߨ«¬Û¥Í¡¨¡CÖ߬O¶Kºò¹ï¤è¡A±±¨î¹ï¤è«l¸ô¡A¬°¹ê¡F¨«¬O¨«¤Æ¡A¤Æ±¼¹ï¤è¨Ó«l¡A¬°µê¡C¦b±À¤â¤¤¡A¹ï¤è¨Ó«l§Ú¨«¤Æ¥HµêÀ³¤§¡C¦ý¬O¤£¯à¤@¨ý¨«¤Æ¡Aµy·LÅý¹L¹ï¤è¤OÂI¡AÀH§Y¥Ñ¨«ÂରÖß¡A±±¨î¦í¹ï¤è«l¸ô¡A³o¬O¥Ñµê¦Ó¹ê¡C³oºØÖߨ«¬Û¥Í´N¬Oµê¹ê¤¬´«ªº¹Lµ{¡A´N¬Oµê¹ê°ª«×²Î¤@ªºÅé²{¡C¥u¦³µê¹ê¤¬´«ªºÆF¡A¤~¯à§JªA±À¤â¤¤ªº¡§Âù­«¡¨¤§¯f¡C¦p®±½×©Ò»¡¡F¡§±ýÁצ¹¯f¡A¶·ª¾³±¶§¡AÖß§Y¬O¨«¡A¨«§Y¬OÖß¡A³±¤£Â÷¶§¡A¶§¤£Â÷³±¡A³±¶§¬ÛÀ٤謰À´«l¡C¡¨

§ÖºC    §ÖºC¡A§ÖºC¬Û¶¡¡A³o¬O¤Ó·¥®±ªº¤@­ÓÅãµÛ¯SÂI¡C

    ¥ÑºC¨ì§Ö¡A¥Ñ§Ö¨ìºC¡A³o¬O²ß¤Ó·¥®±ªºµ{¦¡¡C¥Ñ©ó¤Ó·¥®±°Ê§@Ãø«×°ª¡A¬G½m®±ªì´Á¡A¬°¤F¨D±o°Ê§@ªº¥¿½T©Ê¡A¥²¶·±Ä¨úºC½mªº¤è¦¡¡C¥u¦³ºC½m¤~¯à¤£Â_µo²{¿ù»~¡A­×¥¿¿ù»~¡A§Î¦¨¥¿½Tªº°Ê§@²ßºD¡C¥H«áÀHµÛ¼ô½mµ{«×ªº´£°ª¡A³vº¥¥[§Ö³t«×¡C¥\¤Òºë¶i¥H«á¡A®±¶Õ¥Ñ¶}®iº¥¿²ºò´ê¡A³t«×Âù³vº¥ÅÜ¡C§ÖºCªº¨ãÅé­n¨D¬O¡G§Ö¤£¥i¿ù¶Ã¡AºC¤£¯àè§b¡C

    ¬°¤F¦bÀ³¥Î®É¯à¡§°Ê«æ«h«æÀ³¡¨¡A¤Ó·¥®±¦b¦æ¥\¨«¬[®É¤S­n¨D§ÖºC¬Û¶¡¡CÂàÃöºP­¡³B©yºC¡A¹L¤FÂàÃö³B­n³vº¥¥[§Ö¡A¹L¤F¤OÂI¦AÂàºC¡AºC¯àºC¨ì¤Q¤À¡A§Ö¯à§Ö¨ì¤Q¤À¡C³o¼Ëªº§ÖºC¬Û¶¡¹B°Ê¡A¨Ï¤Ó·¥®±¦pªø¦¿¤jªe·Ê·Ê¤£µ´¡A®ð¶Õ½S?¡A¹B¥Î®É¹F¨ì¡§°Ê«æ«h«æÀ³¡A°Ê½w«h½wÀH¡¨ªº¹Ò¬É¡C

    ¬Ý°_¨ÓºC±y±yªº¤Ó·¥®±¡A¬°¤°»ò¯à²£¥Í¯e¦p°{¹qªº®ÄªG¡A³o®£©È¬O¥]¬A¤£¤Ö½m¤Ó·¥®±ªº¤H¤]·Q¤£³qªº¹D²z¡A¬Æ¦Ü«ùÃhºÃºA«×¡C¨ººØ¦bÀ³¥Î®É¥HºC¨î§Öªº»¡ªk¡A§ó¬O®e©ö¨Ï¤H»~¸Ñ¡C¨s³ººC«ç¼ËÂàÅܦ¨¤F§Ö¡A³o¶·±q¤Ó·¥®±ªº¹B°Ê¤è¦¡¤¤§äµª®×¡C

    ¤Ó·¥®±¹B°Ê®É¡A°_©ó¨¬¡A¥D®_©ó¸y¡A³qªÓÁu¡A§Î©ó¤â¡AÁ`¶·§¹¾ã¤@®ð¡C¦pªG³t«×§Ö¡A¶Õ¥²°Ê§@¤@·Æ¦Ó¹L¡A¹F¤£¨ì¥þ¨­¨ó½Õ¡C¥²¶·±Ä¨ú¸ûºCªº³t«×¡A±µ°©°«ºg¡A²Ó¤ß´¢¼¯¡A´¢»ø¨D¬X¡A¨Ï«lªº°_·½¨ìµo¥X§Î¦¨ºZ³qµLº¢ªº¸ô½uµL½×¥ª¥k¡A«e«á¡A¤W¤UÀH·N¹B¦æ¡C¦b¦¹°ò¦¤W¡A³v¨B¨D±o·N¡B®ð¡B«lªº§¹¬üµ²¦X¡A¹F¨ìÀH·N¹B¦æ¡A·N¨ì«l¨ì¡A¤£°²«ä¯Áªº¦Û°Ê¤Æ¹Ò¬É¡C³oºØºC½m²£¥Í¡§§Ö¡¨ªº¹Lµ{¡A±q¬YºØ·N¸q¤W¤]¥i¥Î±N±T¹òªº¤s¸ô­×¦¨¼eÁ諸²{¥N¥N¤½¸ô¤ñ³ë¡C§@¬°Äv§ÞªZ³N¡A¤Ó·¥®±µLºÃ¬O¨è·N¨D§Öªº¡A¥u¦³§Ö¤~¯à¥X©_¨î³Ó¡A¤ÆÀI¬°¦i¡C¨ººØ¥HºC¨î§Öªº»¡ªk¥Ñ©ó¹L©ó²²¤¡A©¿²¤¤F¡§³q¹LºC½m¡A¨Ï¦Û¤v¯à¹F¨ì§Ö³tªº¹Ò¬É¡A¶i¦Ó¹F¨ì¨î¤H¤§§Öªº®ÄªG¡¨ªº¥þ¹Lµ{¡C

    ¹ï¤W­z¤T¹ï¥Ù¬Þªº­åªR¡A¦®¦b»¡©ú³±¶§¬Û¥Í¬Û«g¡A¤¬¬°¨ä®Úªº³±¶§¤§²z¡CÀ´±o¤F¤Ó·¥®±³±¶§¤§²z¡A±N®±¤¤¦UºØ¥Ù¬ÞÃö«Y³B²z±o·í¡A¤~¯à½m¦³©Ò±o¡A¤£­P»~¤J§Á³~¡C

¤Ó·¥®±ªº°ò¦­n»â      ¤ý¶Ç¹Ø

Ãö©ó¤Ó·¥®±¹B°Êªº°Ê§@­n»â¡A¤U­±½Í´XÂI¨Ñ¤j®a¦b½m²ß¤¤¹B¥Î¡G

¢°¡D·NÃѤ޾ɰʧ@¡C¤HÅ骺¥ô¦ó°Ê§@¡A¥]¬A¦UºØÅé¨|Áë·Òªº°Ê§@¡A³£­n¸g¹L·NÃѪº«ü´§¡C¤Ó·¥®±ªººt½m¥þ¹Lµ{¡A¤]­n¨D¥Î·NÃÑ¡]§Y·Q¹³¤O¡^¤Þ¾É°Ê§@¡A§âª`·N¤O³eª`¨ì°Ê§@¤§¤¤¥h¡C¡K¡K·N¤£°±¡A°Ê§@¥çÀH¤§¤£°±¡A¦n¶H¥Î¤@¥ð½u§â¦U­Ó°Ê§@³e¦ê°_¨Ó¤@¼Ë¡C±q°_¶Õ¨ì¦¬¶Õ¡A©Ò¦³°Ê§@³£­nª`·N¥Î·NÃÑ¥h¤ä°t¡C©Ò¿×"¯«¬°¥D«Ó¡A¨­¬°ÅX¨Ï¡A·N°Ê¨­ÀH"¬OÁ¿·NÃѪº«ü¾É§@¥Î¡A¯S§O­nª`·N¨âÂI¡G

²Ä¤@ÂI¡G¦wÀR¡C±q·Ç³Æ«º¶Õ¶}©l¡A´N­n±q¤ß²z¤W¦wÀR¤U¨Ó¡A¤£¦A«ä¦Ò§Oªº°ÝÃD¡CµM«á«ö°Ê§@­n¨DÀˬd¡AÀY¬O§_ª½¡AÂß·F©MÁu¬O§_©ñÃP¤F¡A©I§l¬O§_¦ÛµMºZ³q¡A³oºØ¦wÀRªº¤ß±¡À³³e¹ý¨ì¤Ó·¥®±ºt½mªº¥þ¹Lµ{¤¤¥h¡C°µ¨ì"¥HÀR¿m°Ê¡AÁö°ÊµSÀR¡A°Ê¤¤¨DÀR"¡C

²Ä¤GÂI¡G¶°¤¤¡C¦³¤F¤ß²z¤Wªº¦wÀR¡A´N¥²¶·§âª`·N¤O©ñ¦b¤Þ¾É°Ê§@©M«ä¦Ò­n»â¤W¡C¶°¤¤ª`·N¤O¡A±M¤ß­P§Ó¦a½m®±¡A¦b¥´®±¤¤¤£¥iªF±i¦è±æ¡A¥H§K¤À´²ª`·N¤O¡C

¢±¡Dª`·N©ñÃP¡A¤£¥Î©å¤O¡C³oùØ©ÒÁ¿ªº©ñÃP¡A¤£¬O¥þ¨­ªºÃP¾Ó¯h«å¡A¦Ó¬O¦b¨­Åé¦ÛµM¬¡°Ê©Îí¥ß±¡ªp¤U¡A¨Ï¬Y¨Ç¥i¯à©ñÃPªº¦Ù¦×©MÃö¸`°µ¨ì³Ì¤j­­«×ªº©ñÃP¡C°Ê§@®ÉÁ×§K¨Ï¥Î©å¤O©M»ø«l¡C¦b½m²ß¤¤¡A­n¨D¤HÅ骺¯á¬W«ö¦ÛµM§ÎºAª½¥ß°_¨Ó¡A¨ÏÀY¡BÂß·F¡B¥|ªÏµ¥³¡¤ÀµÎ ÃP¦ÛµM¬¡°Ê¡A¤£­n«e­Á«á¥õ©Î¥ª¥k¬n±×¡C

¢²¡D¤W¤U¬ÛÀH¡A©P¨­¨ó½Õ¡C¤Ó·¥®±¬O¤@ºØ¨Ï¨­Åé¥þ­±Áë·Òªº¹B°Ê¶µ¥Ø¡C¦³¤H»¡"¥´¤Ó·¥®±®É¡A¥þ¨­"¤@°ÊµL¦³¤£°Ê"¡A¤S»¡"½m®±®É¡A¥Ñ¸}¡B»L¡B¸yÁ`¶·§¹¦¨¤@®ð"¡C³£¬O§Î®e"¤W¤U¬ÛÀH¡A©P¨­¨ó½Õ" ¤§·N¡C

¢³¡Dµê¹ê¤À²M¡A­«¤ßí©w¡C¦bªì¨BÁA¸Ñ¤Ó·¥®±ªº°Ê§@­n»â¤§«á¡A´N­n¶i¤@¨Bª`·N°Ê§@ªºµê¹ê©M¨­Å骺­«¤ß°ÝÃD¡C¦]¬°¤@­Ó«º¶Õ»P¥t¤@­Ó«º¶Õªº³s¡A¦ì¸m©M¤è¦Vªº§ïÅÜ¡A³B³B³£³e¬ïµÛ¨BªkªºÅÜ´«©MÂಾ­«¤ßªº¬¡°Ê¡C¦bºt½m¤¤­nª`·N¨­ªk©M¤âªkªº¹B¥Î¡A¥Ñµê¨ì¹ê©Î¥Ñ¹ê¨ìµê¡A¬J­n³s³e¤£°±¡A¤S­n¤À©ú¡A°µ¨ì¶ÕÂ_·N¤£Â_¡A¤@®ð¨þ¦¨¤§¥\®Ä¡C¨Ò¦p¡G"ÁÚ¨B¦p¿ß¦æ¡A¹B«l¦p©âµ·"¡A´N¬O§Î®e½m¤Ó·¥®±À³·íª`·N¸}¨B»´ÆF©M°Ê§@§¡¤Ã¡C

¢´¡D©I§l¦ÛµM¡A»´ÃP¬X©M¡C½m¤Ó·¥®±­n¨D©I§l¦ÛµM¡A¤£­n¦]¬°¹B°Ê¦Ó¤Þ°_©I§l«æ«P¡C¥Ñ©ó¤Ó·¥®±¹B°ÊÁ¿¨s»´ÃP¬X©M¡A©Ò¥H¨­Åé­n«O«ù½w©M¨ó½Õ¡C¥u­n¼W¥[©I§l²`«×´N¥i¥Hº¡¨¬Å餺¹ï®ñ»Ý­n¡A¹ï¥¿±`©I§l¼vÅT¤£¤j¡Cªì¾Ç¤Ó·¥®±ªº¤H¡A­º¥ý­nª`·N«O«ù¦ÛµM¡A¦b¹B°Ê¤¤À³«ö·Ó¦Û¤vªº²ßºD©M·í®Éªº»Ý­n¶i¦æ©I§l¡C¸Ó©I´N©I¡A¸Ó§l´N§l¡C°Ê§@©M©I§l¤£­n¬Û¤¬¨î¬ù¡C

°Ê§@¼ô½m¤§«á¡A¥i®Ú¾Ú­Ó¤HÁë·ÒÅé·|ªºµ{«×¡C²@¤£«j±j¦aÀHµÛ³t«×ªº§ÖºC©M°Ê§@ªº´T«×¤j¤p¡A«ö·Ó°_§l¸¨©I¡A¶}§l¦X©Iªº­n¨D¡A¨Ï©I§l»P°Ê§@¦ÛµM°t¦X¡A¨Ò¦p¡G°µ"°_¶Õ"ªº¨âÁuºCºC«e¥­Á|®É­n§l®ð¡A¦Ó¨­Åé¤UÃÛ¨âÁu¤U¸¨«h­n©I®ð¡C³oºØ©I§l¤è¦¡¬O®Ú¾Ú¯Ý¹ø±iÁY©M»J¦Ù¬¡°ÊªºÅܤơA¦b²Å¦X°Ê§@­n¨D»P¥Í²z»Ý­nªº°ò¦¶i¦æªº¡C³o¼Ë¯à°÷´£°ª®ñªº¨Ñµ¹¶q©M¥[±j¾î»J½¤ªº¬¡°Ê¡C¦ý¦b¤£¦P³t«×½m²ß©M¤£¦PÅé½èªº¤H½m²ß®É¡A°Ê§@»P©I§lªº°t¦X¤£¯à¾÷±ñªº¤d½g¤@«ß¡C§_«h¹H¤Ï¤F¥Í²z¦ÛµM³W«ß¡A¦Ó³y¦¨©I§l¤£¶¶ºZ©M°Ê§@ªº¤£¨ó½Õ¡C

¤T¡D ¹ï¨­Åé¦U³¡¦ì«º¶Õªº­n¨D¡C

¢°¡D½m²ß¤Ó·¥®±®É¡A¹ïÀY³¡«º¶Õªº­n¨D¬O«ÜÄY®æªº¡C©Ò¿×"ÀY³»Äa"¡Aµê»â"³»«l"¡A©Î"´£³»"¡B"¦Q³»"ªº»¡ªk¡A³£¬O­n¨DÀY¦V¤W³»¡AÁ×§KÀV³¡¦Ù¦×µwª½¡A§ó¤£¯àªF°¾¦è¬n©Î¦Û¥Ñ·n®Ì¡C²´¯«­nÀH¨­ÅéÂà°Êª`µø«e¤è¡A¡]­Ó§O®É­Ô¬Ý«á¤â¡^©Î¥­µø«e¤è¡Cª`·N¤O¶°¤¤¡A¯«ºA¤O¨D¦ÛµM¡C

¢±¡DÂß·F³¡¡C²Ä¤@¯Ý­I¡A¤Ó·¥®±¤¤ªº·§©À«ü¥X"§t¯Ý©Þ­I©ÎªÌ§t»W¦b¯Ý¡A¹B°Ê¦b¨âªÓ"¡C´N¬O»¡¦b½m²ß¤¤Á×§K¯Ý³¡¥~®¼¡A¤]¤£­n¹L¤À¤ºÁY¡AÀ³¶¶¨ä¦ÛµM¡C²Ä¤G¸y¯á¡A¤HÅé¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¦æ¡B¯¸¡B§¤¡Bª×¡A­n·Q«O«ù¥¿½Tªº«º¶Õ¡A¸y¯á°_µÛ­«­nªº§@¥Î¡C¦b½m®±¤¤¨­Åé­n¨DºÝ¥¿µÎ®i¡A¤£°¾¤£­Ê¡A°_­«­n§@¥Îªº¦b©ó¸y¡C²Ä¤TÁv³¡¡A½m¤Ó·¥®±®É­n"««Áv"¡]©ÎºÙÀÄÁv¡^¡A³o¬O¬°Á×§KÁv³¡¬ð¥X¦Ó¯}Ãa¨­Å骺¦ÛµM§ÎºA¡C

¢²¡D»L³¡¡C¦b½m¤Ó·¥®±ªº¹Lµ{¤¤¡A¶i°hªºÅÜ´«¡Aµo«lªº®Ú·½©M©P¨­ªºÃ­©w¡A¥D­n¦b©ó»L³¡¡C¦]¦Ó¦bÁë·Ò®É¡A­n¯S§Oª`·N­«¤ßªº²¾°Ê¡A¸}©ñªº¦ì¸m©M»LÅsªºµ{«×¡C½m®±¤H±`»¡"¨ä®Ú¦b¸}¡Aµo©ó»L¡A¥D®_©ó¸y¡A§Î©ó¤â«ü"¡A¥i¨£»L³¡«º¶Õªº¦nÃa¡AÃö«YµÛ¥Î¨­«º¶Õªº¥¿½T»P§_¡C

¢³¡DÁu³¡¡C¤Ó·¥®±¤¤³N»yÁ¿"¨IªÓ¼Y¨y"¡A¬O­n¨D¨â³¡ªºÃö¸`©ñÃP¡AªÓ¨y¨â­ÓÃö¸`¬Û¨t¡A¯à¨IªÓ´N¯à««¨y¡C¤â´x³¡¦ì¡A¦¬´x°Ê§@¡A­n¨D¤â´x·L§t»W¡A¦ý¤£¥i³n¤Æ¡Bº}¯B¡C±À´x®É¡A°£ª`·N¨IªÓ¼Y¨y¥~¡A¦P®É¤âµÃ­n·L·L¤U¶ò¡A¦ý¤£¯àÅs±o¤Ó¦º¡C

¥|¡D ªì¾Ç¤Ó·¥®±­nª`·Nªº¨Æ¶µ¡C

¢°¡D³t«×­n§¡¤Ã¡Cºt½m®É©yºC¤£©y§Ö¡A±qºC¾Ç¤W¤U¥\¤Ò¡A¥´°ò¦¥ý§â°Ê§@¾Ç·|¡A§â­n»â´x´¤¦n¡C½m¼ô¤§«á¡A¤£½×³t«×§Ö©ÎµyºC¡A³£­n±qÀY¨ì§À«O«ù§¡¤Ã¡C¥´¤@®M²¤Æ¤Ó·¥®±¡A¥¿±`³t«×¬O¥|¨ì¤»¤ÀÄÁ¡A¡]³æ­Ó¤H¡^ºC¥iªø¹F¤K¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¥´¤@®M¥|¤Q¤K¦¡¤Ó·¥®±¬°¤K¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¥|¤Q¤G¦¡¤Ó·¥®±¬O¤­¨ì¤C¤ÀÄÁ¡A¤K¤Q¤K¦¡¤Ó·¥®±«h»Ý­n¤G¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k¡C

¢±¡D¬[¦¡¤£¥i©¿°ª©¿§C¡C±q"°_¶Õ"¨ì"¦¬¶Õ"¡A­n¨D«O«ù¤jÅé¤W¦P¼Ëªº°ª«×¡C¦b½T©wªº°ª«×¡]°£¤U¶Õ¥H¥~¡^¡AÅé®zªÌ³Ì¦n±Ä¥Î°ª¤@ÂIªº¬[¦¡½m²ß¡A¥H«áÀHµÛ°Ê§@ªº¼ô½m©MÅé½èªº¼W±j¡A¦A½m¤¤«º©Î§C¤@¨Çªº¬[¦¡¡C

¢²¡D­n¾A·í´x´¤¹B°Ê¶q¡C¤Ó·¥®±¹B°Ê¡AÁö¤£¦PÅé¾Þ¹B°Ê©M¨ä¥L®±ºØ¡]¦pªø®±¡^¹B°Ê¨º¼Ë¿E¯P¡A¦ý¥Ñ©ó¥¦­n¨D¤W¤UªÏÅé¦b¤@©wªºÅs¦±¤U°µ°Ê§@¡A¥[¤§­n¥þ¨­¤º¥~¡B¤W¤U°ª«×¶°¤¤²Î¤@¡C©Ò¥H¥¦¬O¦³¤@©w¹B°Ê¶qªº¡C¯S§O¬O¤UªÏ¹B°Ê¶q¤ñ¸û¤j¡C¦]¦¹¡A¨C¤ÑÁë·Òªº®É¶¡¡B½ë¼Æ¡B¹B°Ê¶qªº¤j¤p¡AÀ³µø¦U¦Û¤u§@¡A¾Ç²ß¤Î¦Û¤vªºÅé½è±¡ªp¦Ó©w¡C¤£­n"³g¦h¨D§Ö¡A«æ©ó¨D¦¨"¡C

¢³¡D­n«ù¤§¥H«í¡C½m¤Ó·¥®±¦P±q¨Æ¨ä¥LÅé¨|Áë·Ò¤@¼Ë¡A¶Q¦b°í«ù¡A¤Á¤£¥i"¤T¤Ñ¥´³½¡A¨â¤ÑÅκô"¡B"¤@´H¤@Ãn"¡A©ÎªÌ»{¬°¤w¸g½m·|¤F¡A©ÎªÌ·P¨ì¯f±¡¦³©Ò¦nÂà¡A´N¤£¦A°í«ù¸g±`½m²ß¡A©ÎªÌ¨«¨«¹L³õ¡A¨º´N·|«e¥\ºÉ±ó¡C

¤­¡D½m¤Ó·¥®±ªº¥D­n¹Lµ{¤Î¨ä­nÂI¡C

½m¤Ó·¥®±©M¨ä¥LÅé¨|¶µ¥Ø¤@¼Ë¡A­n¸g¹L¤@­Ó¥Ñ¥Í¨ì¼ô¡A¥Ñ¼ô¨ì¥©¡A¥Ñ¥©¨ìºëªº³v¨B´£°ª¹Lµ{¡C¤Ó·¥®±¦³¥¦¿W¯Sªº¹B°Ê¯SÂI©M­·®æ¡A¥u¦³¥R¤ÀÅé²{¥X³oºØ¯SÂI©M­·®æ¡A¨Ï¨C¤@«º¶Õ°Ê§@²Å¦X·§©À¡A¤~¯à§ó¦nªº¦¬¨ì¼W±jÅé½èªº¥\®Ä¡C

½m¤Ó·¥®±¤j­P¥i¥H¤À¬°¤T­Ó¶¥¬q¡C²Ä¤@¶¥¬q¡GÀ³¸Ó¦b«º¶Õ¡]§¹¦¨¶Õ¡^¡A°Ê§@¡]¹L´ç¶Õ¡^¤W¥´¦n°ò¦¡A§â´¤®M¸ô¤¤ªº¨B«¬¡B¨Bªk¡B¨­ªk¡B¤â«¬¡B¤âªk¡B²´¯«µ¥°ò¥»­n¨D§Ë²M·¡¡A°µ¨ì«º¶Õ¥¿½T¡A¨Bªkí°·¡A°Ê§@µÎ®i¡B¬X©M¡F²Ä¤G¶¥¬q¡Aª`·N´x´¤°Ê§@ªºÅܤƳW«ß¤Î¨ä¯SÂI¡A°µ¨ì³s³e¨ó½Õ¡B¶ê¬¡¡B¦ÛµM¡F²Ä¤T¶¥¬q¡AµÛ­«½m²ß«l¤Oªº¹B¥Î¤Î·N©À©I§l»P°Ê§@ªº¦ÛµMµ²¦X¡C°µ¨ì°Ê§@»´ÆF¡B¨Ií¡B©P¨­§¹¾ã²Î¤@¡C¤U­±¹ï³o¤T­Ó¶¥¬q²¤¥[²­z¡C

²Ä¤@¶¥¬q¬O¥´°ò¦¡Cª`·N¥H¤U¥|ÂI¡G

¢°¡DºÝ¥¿¡C¥´¤Ó·¥®±¡A­º¥ý­nª`·N«º¶ÕªººÝ¥¿¡C¯S§O­n«O«ù¤WÅé¦ÛµM¥¿ª½¡A¸y¯á¥¿¤¤¡A¨âªÓ¡B¨â¯ã¦ÛµM©ñÃP¡A¤£¥i­Á¥õ¡B¬n±×©ÎÁqªÓ¡B§á¯ã¡A©¿µø¥ô¦ó¤@­Ó³¡¦ìªº­n»â¡C¨ä¥L³¡¦ì¤]­n«ö­n¨D¤Á¹ê°µ¦n¡A©¿µø¥ô¦ó¤@­Ó³¡¦ìªº­n»â¡A³£·|³y¦¨¿ù»~©w«¬©M¿ù»~°Ê§@¡C¨Ò¦p«º¶Õ¤¤Áv³¡¥~¬ð¡A¥²µM²o³s¸y³¡©M¯Ý³¡«e®¼¡A¸¡¦Ùºò±i¡C©Ò¥H­n§ì¦í«º¶Õ"ºÝ¥¿"³o¤@Àô¸`¡A¤£¥i³g¦h¨D§Ö¡A¯ó²v±q¨Æ¡C

¢±¡D­n¨Ï¤WÅéºÝ¥¿µÎ®i¡A¥²¶·­º¥ý«O«ù¤UªÏí©w¡C¨B«¬¡B¨Bªk¬J¬O¡A«º¶Õ·í¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¤S¬O¾ã­Ó«º¶Õªº°ò¦¡C¤UªÏ¤£Ã­¦h¦]¨B«¬ 

¨Bªk¤£·í¡A¨B¤l¹L¯¶©Î¸}ªº¦ì¸m¡B¨¤«×¤£¹ï¡AÅÜ´«°Ê§@®Éµê¹ê¤£²M¡A¦]¦Ó³y¦¨¨­Åé­«¤ß¤£Ã­¡C³o´N­nª`·N°ö¾i¦Û¤v¤UªÏªº¤ä¼µ¤O¶q¡A´N­n¦h½m¨B«¬¡]¤}¨B¡Bµê¨B¡B¤²¨B¡B¿W¥ß¨B¡^¥H¤Î¨Bªk¡]¶i¨B¡B°h¨B¡B°¼¨B¡B¸ò¨B¡^µ¥­n¥²¶·´x´¤¦n¡CÁÙ­n¦b¾ã®M½m²ß«e¡A½m¦UºØ»Lªk¡]ÃÞ¸}¡B¤À¸}¡BÂ\¸}¡BÀ£»L¡B½ð»L¡^µ¥¥H¤Î¸y³¡¬X¶´©ÊÁë·Ò¡A¥H¼W±j¤UªÏ¤O¶q¡A¦³§Q°Ê§@ªºÃ­©w¡C

¢²¡DµÎÃP¡Cªì¾Ç®É¡A¦b«º¶Õ©M°Ê§@¤Wª`·NµÎÃP¦ÛµM¡CµÎÃP¤£¬O³n¤Æ¦ÛµM¡A¤£¬OµL¤O¡A¦Ó¬O«ö³W¯x¾¨¶q§â°Ê§@°µ±oµÎ®i¤@¨Ç¡C¥ô¦ó¹B°Ê³£¦³ÃPºò©M±i¦¢¤§¥æ´À¶i¦æ¡C¤Ó·¥®±¦bºt½m¤¤°µ¨ì°Ê§@»´½w¬X©M¡B¨HµÛ¦ÛµM¡A§â¤£¥²­nªººò±i©M¥Íµwªº»ø«l¥h±¼¡C

¢³¡D»´¤Ã¡C¬°¤F¸û§Ö¦a´x´¤¤Ó·¥®±»´½w¬X©Mªº¹B°Ê¯SÂI¡Aªì¾Ç®É¡Aª`·N°Ê§@­nºC¡A­n¬X¡A¥Î¤O­n»´¡A­n¤Ã¡A·íµM¡A§Ö©MºC¬O¬Û¹ïªº¡A¤£¬O¶VºC¶V¦n¡A¤@¯ë»¡¨Ó¡A°Ê§@ºC¤@¨Ç¡A¥Î¤O»´¤@¨Ç¡A©ö©ó¨Ï°Ê§@·Ç½T¡A³t«×§¡¤Ã¡A®ø°£©å¤O¡C«Ý°Ê§@¼ô½m¤§«á¡A­n§V¤O«O«ù¤Ã³t¹B°Ê¡A°_¸¨¡BÂà´«¤£¥i©¿°ª©¿§C¡B©¿§Ö©¿ºC¡B©¿»´©¿­«¡C

²Ä¤G¶¥¬q¡A µÛ­«´x´¤¤Ó·¥®±ªº°Ê§@³W«ß¡AÅé²{¤Ó·¥®±ªº¹B°Ê¯SÂI¡C

¨ä­nÂI¦³¤T¡G

¢°¡D³s³e¡C¥´¤Ó·¥®±¦b«º¶Õ°Ê§@¦³¤@©w°ò¦¤§«á¡A´N­n§V¤O°µ¨ì¸`¸`³e¬ï¡C¦U¶Õ°Ê§@­n«e«á»Î±µ¡A¦p¶H¦æ¶³¬y¤ô¤@¼Ë¡A«e¤@­Ó°Ê§@ªº§¹¦¨¡A´N¬O¤U¤@­Ó°Ê§@ªº¶}©l¡A¤£®e³\¤¤³~Â_½u¡C¨Ò¦p"Åó³¶§À"°Ê§@¡Aªì¾Ç®É§â"Á^¡B úB¡BÀ½¡B«ö"¤À¦¨¥|­Ó§½³¡°Ê§@¡A¿W¥ß¶}¨Ó¡F¼ô½m¤§«á¡A´N§â³o­Ó°Ê§@»Î±µ¦b¤@°_¡A¤¤¶¡Áö¤´«O«ù¤@©wªº¸`«µ·P¡A¦ý¬O¤@­Ó°Ê§@°µ§¹¤F¡A·L·L¤@¨I¡A¦ü°±«D°±ªº¥ß¨è±µ¤U¤@ ­Ó°Ê§@¡A¾ã­Ó¹Lµ{ºë¯«³eª`¡A·N©À¶°¤¤¡A¤£¥iÃP¾Ó¶¡Â_¡C

¢±¡D¨ó½Õ¡C½m¤Ó·¥®±¬O¥þ¨­©Êªº¬¡°Ê¡A­n¨D¤W¤U¬ÛÀH¡A§¹¾ã¤@®ð¡A¥þ¨­¦U³¡¦ìªº¹B°Ê«O«ù¨ó½Õ¤@­P¡C¦p°µ"¶³¤â"°Ê§@¡A¸y¯áÂà°Ê¡A±a°Ê¨âÁu¦bªÅ¶¡¹º¶ê¡A¨â¤â´xÀHµÛÁu³¡¹B°Ê¤£Â_¦a¤º¥~½Âà¡A¨â»L¤ä¼µ¾ã­Ó¨­Åé¡A¥ª¥k²¾°Ê­«¤ß¡AÀV³¡¤]ÀHÂß·F¦ÛµM§áÂà¡A¦P®É¨â²´¤£Â_ª`µø¥æ´«ªº¤â¡A³o¼Ë´N§Î¦¨¤F¤@­Ó³B³B²o³s±K¤Á°t¦Xªº¥þ¨­¹B°Ê¡C

¢²¡D¶ê¬¡¡C¤Ó·¥®±ªº°Ê§@¬O¥H¦UºØ©·§Î¡A¦±½u¬°°ò¦ºc¦¨ªº¡A½m°_¨ÓÆF¬¡¡B¦ÛµM¡A»Î±µ¦X¶¶¡C»{ÃÑ©M´x´¤³o¤@³W«ß¡A´N¯àÁ×§K°Ê§@ª½¨Óª½©¹©MÂ঺Ås¡A©äª½¨¤ªº²{¶H¡A¨Ï¹B°Ê¶ê¬¡¤£º¢¡C¦b­n»â¤W­n¯S§Oª`·N¹B¥Î¸y¯á±a°Ê¥|ªÏ¶i¦æ¬¡°Ê¡AÅé·|ÂàÆb±ÛÁu¡]¤£­n¬G·NÄñ¶¡^¡A ÃPªÓ««¨y¡A©}½¥ÃP¯ãµ¥­n»â¡C

²Ä¤T¶¥¬q ½m¤Ó·¥®±¡A­n§ËÀ´¤Ó·¥®±®M¸ô¤¤¥Î«l©M´««lªº¤èªk¡C

"«l"´N¬O¦b¹B°Ê¤¤¤O¶qªº¹B¥Î¡A¤]¥s°µ"«l¤O"¡CÀ´±o"«l¤O"´NÁA¸Ñ¤F¤Ó·¥®±ªº¥Î¤O¯SÂI¡A±q¦Ó´x´¤¥Î¤O­n»â¡C±q®M¸ôÁ¿"«l¤O"§¹¾ã¡A´N¬O¹B°Ê¹Lµ{¤¤ªº¤O¶q¡A"ºøºø¤£Â_¡A­è¬X¬ÛÀÙ¡A¤º¥~²Î¤@"¡A´N¬O·N©À¡B©I§l»P°Ê§@¤§¨ó½Õ°t¦X¡C

±q¥|­Ó¤è­±¨Ó»â·|©M´x´¤¡G

¢°¡Dµê¹ê¤À©ú¡A­è¬X¬ÛÀÙ¡C¹B°Ê¥»¨­´N¬O¥Ù¬Þ¡C¦bªZ³N½m²ß¤¤¡A±`±`§â¥Ù¬ÞÂà´«·§¬AºÙ§@µê¹êÅܤơC°£­Ó§O±¡ªp¥~¡A¤Ó·¥®±°Ê§@¹F¨ì²×ÂI©w¦¡¬°"¹ê"¡A°Ê§@ÅÜÂà¹Lµ{¬°"µê"¡C³o¬O±q¾ãÅé°Ê§@¤À¡C±q§½³¡¤À¡A¥D­n¤ä¼µÅé­«ªº»L¬°¹ê¡A»²§U¡B°t¦Xªº¤âÁu¬°µê¡C¤À²M¤F°Ê§@ªºµê¹ê¡A§Ú­Ì¥Î¤Oªº®É­Ô¡A´N­n¦³±i¦³¦¢¡A°Ï§O¹ï«Ý¡C¹êªº°Ê§@©M³¡¦ì¡A¥Î¤O­n¨D¨HµÛ¡B¥R¹ê¡Fµêªº°Ê§@©M³¡¦ì­n¨D»´ÆF¡B§t»W¡CÅé²{°Ê§@¥D­n¤º®eªº¤âÁu¬°¹ê¡A»²§U¡B°t¦Xªº¤âÁu¬°µê¡C°Ê§@¤§µêÅܤơA«l¤O¤§­è¬X¥æ´À¡A¥´°_®±¨Ó¡A¨­Åé¦U¦ì¦n¶H¦b¼u©Ê¡A¦ù©}¤¤¹B°Ê¡A¨ÃÅã²{¥X¬J¬X³n¤S°í¹êªº¯SÂI¡C

¢±¡D³sºø¤£Â_¡A«l¤O§¹¾ã¡C¤Ó·¥®±¹B°Ê¤¤ªº«l¤O°£­n¨D­è¬X¬ÛÀÙ¡AÁÙ­n¨D§¡¤Ã§¹¾ã¡A®É®É³B³B¤£Â_«l¡CÂ_«l¬O«ü¤O¶qªº¤¤Â_¡B°±¹y¡B²æ¸`¡B¬ðÅÜ¡C°Ê§@¾¨ºÞÅܤƦhºÝ¡A¦ý«l¤O­n©l²×³e¦ê»Î±µ¡A§¹¾ã¤@®ð¡C­è¬X¬ÛÀÙ¬O¤O¶qªºÅܤơA³sºø¤£Â_¬O¤O¶qªº§¹¾ã¡C

¢²¡D·N©À¶°¤¤¡A¥H·N¾É°Ê¡C½m¤Ó·¥®±¦Û©l¦Ü²×­n¨D«ä·Q¶°¤¤¡C¨ä¤@·N©À¶°¤¤¡A¤£¬O±¡ºüºò±i¡B§bªO¡C·N©À¬¡°Ê­n»P«l¤Oªº­è¬X¡A±i¦¢¤@­P¡A§Î¦¨¦³¸`«µ¡A¦³Åܤƪº¹B°Ê¡A­nÅé²{¨I¦Ó¤£»ø¡A»´¦Ó¤£¯B¡C¨ä¤G¥´®±®É­nª`·N±¡ºü¹¡º¡¡Aºë¯«³eª`¡A¡]¥]¬A²´¯«¹B¥Î¡^³o¬O·N©À¬¡°Êªº­«­nÅé²{¡C½m¤Ó·¥®±¡A¡A¬J¤£¯àºò±i¡A¤]¤£¯à¯h¯h¶ò¶ò²@µL¥Í®ð¡A¦b¥~¥Ü¦w¶hªº¹Lµ{¤¤¡A­nºë¯«¹¡º¡¡A¦ÛµM¥Í°Ê¡A´I¦³¥Í®ð¡C¨ä¤T·N©À¡B«l¤O¡B°Ê§@¤TªÌ¬O²Î¤@ªº¡A¦ý¥¦­Ìªº¬Û¤¬Ãö«Y«h¦³¥D¦³±q¡C·N©À¤Þ¾É«l¤O¡A«l¤O²£¥Í¹B°Ê¡C©Ò¥H¤Ó·¥®±­n¨D"¥ý¦b¤ß¡A«á¦b¨­"¶Õ´««l³s¡A«l´«·N³s¡C¤£¯à§â³oºØ¥D±qÃö«Y¡A²z¸Ñ¬°²æ¸`¡B³Îµõ¡C·N©ÀªºÅܤƪí²{¦b«l¤O©M°Ê§@¤W¡C

¢³¡D°Ê§@©I§l¡A«ê·íµ²¦X¡C½m¤Ó·¥®±ªº¤H©I§l²`ªø²Ó¤Ã¡A³q¶¶¦ÛµMªì¾Ç¤Ó·¥®±¥u¬O¦ÛµM©I§l¡C°Ê§@¼ô½m¤§«á¡A¥i®Ú¾Ú­Ó¤HÅé·|©M»Ý­n¡A¦b¦X¥G¦ÛµMªº­ì«h¤U¡A¦³·NÃѪº¤Þ¾É©I§l¡A¥H¾AÀ³«l¤O»P°Ê§@ªº­n¨D¡C³oºØ©I§l¥s"®±¶Õ©I§l"¡C®±¶Õ©I§l´N¬O¦b©I§l¤Wªº¦ÛµMÅܬ°¦Ûı¤Þ¾É½Õ¸`¡C®±¶Õ©I§l¬J¬O¿n·¥ªº¤S¬O¦ÛµMªº¡C¹B¥Î«ê·í¥i¨Ï°Ê§@§ó¥[¨ó½Õ¡B¶ê¬¡¡B»´ÆF¡B¡F¨Ií¡C¥´¤Ó·¥®±­n¥H·N¹B®ð¡A«D¥H¤O¨Ï®ð¡A«O«ù©I§l¦ÛµM¶¶ºZ¡C¤@©w­n®Ú¾Ú­Ó¤HªºÅé½è±¡ªp¡A¦]¤H¨î©y¡Aµ´¤£¯à¥H¤O¨Ï®ð¡A¥Íµw§K±j¡A¥H§K¦³¶Ë¨­Åé¡C

¤»¡D¤Ó·¥®±¹B°Ê¤¤¡A¤âªk¡B²´ªk¡B¨­ªk¡B¨Bªk¬O¨C­Ó½m®±ªÌ¥²¶·´x´¤ªº¡C

¤âªk¡B²´ªk¡B¨­ªk¡B¨Bªk¬OªZ³N¹B°Ê¤¤­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¤]¬O¤ñÁɺt½m®Éµû©w¦¨ÁZªº­«­n¨Ì¾Ú¡C¤Ó·¥®±¹B°Ê¦³¥~¤T¦X¡B¤º¤T¦Xªº­n¨D¡CªÓ¡B¨y¡BµÃ»PÆb¡B½¥¡B½ï¤W¤U¬Û¦X¡A¿×¤§"¥~¤T¦X"¡A¥~¤T¦XÅé²{¦bªÏÅé¡A¤W¤U¬ÛÀH ¡A°Ê§@»´ÆF¨HµÛ¡A«º¶Õ¥¿½T¡A³y«¬Àu¬üµ¥¤è­±¡C·N¡B®ð¡B¤O¬Û¦X¡A¿×¤§¤º¤T¦X¡C"¤º¤T¦X"ªí²{¦b·NÃѶ°¤¤¡Aºë¯«³eª`¡A©I§l¦ÛµM¡Aµê¹ê¤À²M¡A³s³e¶ê¬¡¡Aºøºø¤£Â_µ¥¤è­±¡C"¥~¤T¦X"¡B"¤º¤T¦X"¡A²ÎºÙ¬°"¤»¦X"¡A¤»¦X´N¬O¤â¡B²´¡B¨­¡B¨Bªk¤§Áp¦X°Ê§@¡C

¤À­z¦³¥|¡G

¢°¡D¤âªk¡C¤Ó·¥®±ªº¤â«¬¡AÁö¥u¦³®±¡B´x¡B¤Ä¤â¤TºØ¡A¦ý¥ÎªkªºÅܤƫo¬O¦hºØ¦h¼Ë¡A¤Q¤ÀÂ×´I¡A¦Ó³o¨Ç¤âªk¦h¥H©ê²y¡B¹º©·ªº§Î¦¡¬ÛÁpô¡A´X¥G©Ò¦³ªº¦¡¤l³£¦³©ê²y©Î©·ªº°Ê§@¡C¥ª©ê²y¥ª¤â¦b¤W¡A¥k©ê²y¥k¤â¦b¤W¡A¤W¤â¤j»PªÓ¦P°ª»P½¥¬Û¹ï¡A¨y¦y¤U¼Y¡C¤U¤â¬ù¦b¤W¤â»P½¥¤§¶¡¡A¨â¤â¬Û¹ï¡AªÓ¨I¨y¼Y·L¦³¦X¤O¡A§e©ê²yª¬¡C¹º©·¬O¤Ó·¥®±¹B°Ê¤¤¤WªÏªº¥D­n¹B°Ê§Î¦¡¡C¤jÅé¤À¬°¶ê«¬©MÁ³±Û«¬¨â¤jÃþ¡C¨ä¤¤¶ê§Î¥]¬A¾ò¶ê¡B¥b¶ê¤Î¦UºØ¤£¦P¨¤«×ªº©·½u¡C¹º©·ªº¤è¦V«h¦³«e«á¥ª¥k¤§¤À¡C²¨¥¤§¤Ó·¥®±ªº¤âªk¦hºØ¡A°Ê§@¦hÅÜ¡A¤@Àô¦©¤@Àô¡A¶ì³y¥X¦UºØ½ÆÂø¦hÅܪºÀu¬ü«º¶Õ¨Ó¡C

¢±¡D²´ªk¡C¦U®a®±³N³£«Ü­«µø²´ªk¡C¤Ó·¥®±¹B°Ê¡A¦³"¯«¦p®·¹«¤§¿ß"¡A¥þ¨­"·N¦bºë¯«"¤§»¡¡A²´¯«¬J¯à¤Ï¬M°Ê§@¤§¯«ºA¡A¥Î¥HÆ[¹î¥~¬É¨Æª«¤§ÅܤơA³q¹L²´·ú©úªR¡A©P³ò¤§¨Æª«¡C²´¯«³eª`¡Aºë¯«¶°¤¤¡A¤ß¯«¤£¶Ã¡C¦UºØ®±³N³£¦³§ÞÀ»·N¸q¡A¦U¦¡³£¦³°²©wªº¹ï¤â¡A©Ò¿×²´Æ[¤»¸ô¡A¦ÕÅ¥¤K¤è¡A¤â¯e²´§Ö¡A°ß¦³¥þ¯«³eª`°µ±o¨ì¡C½m®±­n¦³¼Ä±¡Æ[©À¡A¥H²´¬°¥ý¾W¡A¤â¸}¬ÛÀH¡A²´¨ì¤â¨ì¡A¥H¾AÀ³«æÅܪº»Ý­n¡C

¢²¡D¨­ªk¡C¤Ó·¥®±ªº¨­ªk§t·N»P¨ä¥L®±ºØ¦³©Ò°Ï§O¡A¥¦¤£¶È¶È¬OÂß·F³¡¤À¡AÁÙ¥]¬A¤º¦b«l¸ôªº­n¨D¡C¤Ó·¥®±ÄvÁɳW«h¹ï¨­ªkªº­n¨D¬O¡G¨­ÅéºÝ¥¿¤£°¾¤£­Ê¡Aªí²{¥X¤¤¥¿¡A¤j¤èÄY¥¿¡AµÎ®iªº§Î¶H¡C

¦b¤Ó·¥®±¹B°Ê¤¤¡A­nµo¤O©ó¸y¯á¡A«l¸ôÂÇ"®ð"¡A¶Ê¹F¥þ¨­¡AÃþ¦ü¤@±iºô¼»¶}®É¡A¨C­Ó²Ó¤pªº¥Ø³£©Ó¾á¤@ÂIÁ^«l¡C¦¬ºô®É÷¤l¤@©Ô°_¡A¾ã­Ó¤@±iºôÀH÷¤l¦¬°_¡A¹B°Ê¤¤ÀYÀV³e³»©Þ­I¡AÃþ¦üºô÷¡C¦b¤Ó·¥®±¹B°Ê¤¤¡A¥u¦³³e³»©Þ­I¬O¦V¤Wªº¤O¡A¨ä¾lªº¤O«h¬O¨I¡B¼Y¡B§¤¡B¶ò¦V¤Uªº«l¡A¤Î¦¬¡B¼µ¡B§t¡B®i¡A©P³òªº«l¡C³o¤@¤Á³£¨ü¤j¸£²Î¤@«ü´§¡C

¢³¡D¨Bªk¡C¬O«ü¤UªÏªº¹B°Ê¤è¦¡¡A¡mªZ³NÄvÁɳW«h¡n¤¤¡A§â¦U®a¤Ó·¥®±ªº¨Bªk¡AÂk¯Ç¤Q¤TºØ¡G¤W¨B¡B¶i¨B¡B°h¨B¡B¹Ô¨B¡B»\¨B¡B­Ë´¡¨B¡B¸õ¨B¡BÁa¨B¡B°¼¦æ¨B¡B¸ò¨B¡B¦æ¨B¡]¦æ«e¨B¡B©·¦æ¨B¡B¶ê¦æ¨B¡^Â\¨B¡B¦©¨B¡C³W«h¹ï¨Bªkªº­n¨D¬O¡G¶i°hÂà´«­nµê¹ê¤À©ú¡A¨­¸y­nÀH¤§Âà´«¡FÁÚ¨B­n»´ÆF¡A¤£¥i­«º¢¡F¸¨¨B­ní°·¡A¤£¥i·nÂ\©Î¨I­«¡C

¤Ó·¥®±¹B°Êªº¨Bªk­n¨D¦p¦ó¹F¨ì©O¡H¤]¬O®Ú¾Ú®Ñ¤W¤¶²Ð¡A§Ú½m¤F¨º»ò¦h¦~¡AÁÙ¨«¤£¦n¡C¶H"ÁÚ¨B¦p¿ß¦æ¡A¸¨¦a¦ü¥Í®Ú¡A¥ß¨¬©y¤è¥¿¡A±ý¶i¥ý«á²¾¡CÁÚ¨B¦p¿ß¦æ¡A¬OÁ¿»´ÆF¡A¸¨¦a¦ü¥Í®Ú¡A¬OÁ¿Ã­°·¡A¥ß¨¬©y¤è¥¿¡A¬OÁ¿¨B«¬©M©w¶Õ®Éªº«º¶Õ¡F±ý¶i¥ý«á²¾¡A¬OÁ¿±ý¶i¨B¡A­«¤ß¥ý«á²¾¡A¥H¹F½wí¤§¥Øªº¡C½m²ß¤}¨B¡B°¨¨B¡Bµê¨B¡B¤²¨B¡B¿W¥ß¨B¡A¦³§U©ó»L³¡¤O¶qªº¼W±j¡C¥i¹F¸¨¦a¥Í®Úªº­n¨D¡C

ºî¤W²­z¤Ó·¥®±ªº°ò¦­n»â¡G­n¬Ý¡]¬Ý®Ñ¡B¬Ý¥Ü½d°Ê§@¡^¡A­n½m¡A¡]¶°Åé©Î­Ó¤H³æ½m¡^¡C­n´x´¤¦n¡A¹B¥Î¦n¡A¥u¦³¦b¾Ç²ß¤¤¡AÃä¹B§@¡AÃä»â·|¡Aªø¤[½m²ß¡A´N¯àÅé²{¥X¹B¥Î¥\®Ä¡A¥´¥X¤Ó·¥®±ªº¤ô¥­¨Ó¡C«U¸Ü»¡±o¦n¡G"®v³Å»â¶iªù¡A­×½m¦b­Ó¤H"¡A´N¬O»¡¡A­n²`¤@¨Bªº»â®©©M´x´¤¤Ó·¥®±ªº°ò¦­n»â¡A¨Ã¯à¤ñ¸û¦Û¦p¦a¹B¥Î¡A¨Ã«D¤@´Â¤@¤i©Ò¯à°µ±o¨ìªº¡C©Ò¿×"¦B­á¤T¤Ø¡A«D¤@¤é¤§´H"¡A»¡ªº¬O­nªø´Á­×½m¡C¦ý¤]¤£¬O°ª¤£¥iÃk¡A¦p¹qµø¼@¡m¤Ó·¥©v®v¡n¤¤ªº·¨¥É¬u¡A¦b¾Ç¥L®v¤÷³¯¦¡¤Ó·¥®±ªº°ò¦¤W¡A¿W³Ð¤F¡m·¨¦¡¤Ó·¥®±¡n¡C¦]¦¹¡A§Ú»{¬°¨­Åé¯À½è¤ñ¸û¦nªº«C¦~©Î¦~»´ªº¦P§Ó¡A¥u­n¤U¥\¤Ò¡A¤@©w·|¥´¥X¦Û¤vªº¤ô¥­¨Ó¡AÀò±oº¡·Nªºµ²ªG¡C

¶Ç²Î¤Ó·¥®±ªº¤å½m»PªZ½m      ®úº~°·


¶Ç²Î¤Ó·¥®±»P¨ä¥L®±³N¤@¼Ë¡A¥ç¦³¤å½m»PªZ½m¤§¤À¡C¤åªÌ¡AÅé¤]¡FªZªÌ¡A¥Î¤]¡CÅ鬰¥Î¤§¥»¡A¥Î¬°Å餧¯à¡CÃж³¡G¡§¤åµLªZ¤§¹w³Æ¡A¬°¤§¦³ÅéµL¥Î¡FªZµL¤å¤§¦ñ«Q¡A¬°¤§¦³¥ÎµLÅé¡C¦p¿W¤ìÃø¤ä¡A©t´x¤£»ï¡C¡¨ÂI©ú¤F¤å½m©MªZ½m¤§¶¡¬Û»²¬Û¦¨¡A¯Ê¤@¤£¥iªºÃö«Y¡C
¦ó¬°¤å½m¡A¦ó¬°ªZ½m¡H
¤å½m¤SºÙ¤å¥\¡AÄݦæ¥\§Þªk¡A¬°³±¡A©Ê¬X¡A¥D­×¤º¥\¡FªZ½m¤S¥sªZ¥\¡AÄÝÀ³¼Ä§Þªk¡A¬°¶§¡A©Ê­è¡A­«¦b½m§Þ¡C
¤Ó·¥®±ªº¤å½m¡A¬O³q¹L·N©À¡B©I§l»P°Ê§@¡B³t«×ªº¦³¾÷¦Ó¦X²zªº°t¦X¡A½mºë®ð¯«·N¡C¤å½m¥i°_¨ìµÎµ¬°©¡B¬¡®ð¦å¡B¥­Ã­¤HÅé³±¶§¡A½m´N¤¦¥Ð¤º®ðªº§@¥Î¡A¹F¨ì±j¨­©T¥»ªº¥Øªº¡C¤@¥¹¥Î©ó¹ê¾Ô¡A°t¦X§Þªk¡A©P¨­»´ÆF¡A¤º®ð¤£¹B¦Û¨ì¡AÀH·N¦Óµo¡]¡§ÀH·N¡¨¬O¡§ÀH·N©À¡¨¡A¤£¬O¡§ÀH«K¡¨¡^
¤å½mªk¡A¬O¤º®a®±­×·Ò¤¤°ª¼h¦¸ªº½mªk¡A¦]¨ä¥D­×¡§¤º¡¨¡A§Y¡§¤º½m¤@¤f®ð¡¨¡A©Tªì¬Ý¤W¥h¡AªÏÅé°Ê§@Åã±oµÎ½w¬X©M¡A ÃP¬¡¶êÂà¥B¤S¨Ií¡A¤@¯ë¤£ªí²{¥X§Ö±¶ºò´ê¡B­è«lªº¥~§Î¡A§óµL©úÅãµo«lªº°Ê§@¡AÁö»P²{¦b¬y¦æªº¤Ó·¥®±°·¨­½mªk»á¬°¬Û¦ü¡A¦ý¦b¥»½è»P½mªk¤W¨Ã¤£¬Û¦P¡C¤Ó·¥®±ªº°·¨­½mªk±j½Õªº¶È¶È¬O°Ê§@¥~§Îªº¡§³W½d¤Æ¡¨¡A¦p¦P½m²ß¥é§º¦r¡B¬ü³NÅé¡Aªì¬Ý¤]¡§¾î¥­½Ýª½¡¨¡A¨B¨B¤u¾ã¡A¦ý²Ó¨s°_¨Ó«o¨S¤°»ò¤å¤Æ¤º²[¡A¯Ê¥F§ÞÃÀ©³Ä­¡A¸g¤£°_±ÀºV¡C¦Ó¤Ó·¥®±¶Ç²Î½mªk«h¦p®Ñªk¡A¤£¶È¨C©Û¨C¦¡ªº°_©ÓÂà¦X­nÁ¿¨s¡A§óª`·N·N©À»P©I§lªº°t¦X¡B©I§l»P°Ê§@ªº¨ó½Õ¡B°Ê§@»P³t«×ªº¬ÛÀ³¡A§Y¤£¶ÈÁ¿¡§¥~¤T¦X¡¨¡B¡§¤º¤T¦X¡¨¡A¦Ó¥B­n¡§¶Õ¶Õ¦s¤ß´}¥Î·N¡¨¡C¦]¦¹¡A¤@¯ëªº¤Ó·¥®±°·¨­½mªkÁöµM¤]¯à³q¹Lºë¯«¤º¦u¡BªÏÅé©ñÃP¡B°Ê§@µÎ½w¨ó½Õµ¥°_¨ì¤@©wªº°·¨­®ÄªG¡A¦ý²¦³º¤£¬OªZ³N¤Wªº¡§¤å½m¡¨¡A¤@¯ë¤£·|²£¥Í¤º®ð¡A¬Æ¦Ü³s¦½³£¤£¥X¡C¶·ª¾¥X¦½¬O½m¥X¥\ªº¼Ð»x¤§¤@¡C½m¥\¥X¦½»P¦]¤Ñ®ð¼ö©Î¨ä¥L¹B°Ê¦Ó¥X¦½¬O¦³¥»½è°Ï§Oªº¡A¥¦¬OÀç¡B½Ã¤G®ð§@¥Îªºµ²ªG¡A§Y¨Ï¥V¤Ñ½ö¦b§É¤W½m¥\¤]¯à´§¦½¦p«B¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A¦³ªº¤H¦]¬°¾÷½t¦Óµ²ÃѹL¤@¨â¦ì¡§¥¿©v¶Ç¤H¡¨¡A¸òµÛ¾Ç¤F´X¤Ñ¡A«K¥H¬°¤w±o¯u¶Ç¡A¦ý²×¦]½m¤£¥X®ð¨Ó¡A¤S­n¦Û¶ê¨ä»¡¡A³ººÙ«e¤Hªº¸gÅç¬O¨S¦³¤å¤Æ¤£À´¬ì¾Çªºµ²ªG¡A¨ä¹ê¬O³o¨Ç¡§¿«ªL¤j¾Ç¤h¡¨½m²ß¤£±oªk¡C¦]¬°¡A§Y¨Ï±o¯u¶Ç¡AÁÙ¶·¯u½m¤~¯à¦³¯u¥\¡C¦óªp¯u¥\³æ¾a¤å½m¬O¤£°÷ªº¡AÁÙ­n¦³ªZ½m¬°®Ú°ò¡C
¤Ó·¥®±ªº¤å½m¥H½m·N¬°®Ö¤ß¡A¥H½m¥X¤º®ð¡B¼Wªø¤º«l¬°¼Ð»x¡A¥H±j¨­©T¥»¡B¨¾¨­¦Û½Ã¬°¥Øªº¡A¥¦¬O¶Ç²ÎªZ³Nªº¤@ºØ­×·Ò§Î¦¡¡A¦ý¨M¤£¬O°·¨­¾Þ¡C¤å½mÁöµM¬O¥H½m¤º®ð¬°¥D¡A¥i¬O¦b¦æ¥\¨«¬[®É¨C©Û¨C¦¡¤´Á¿¨s§Þªk¡A¦]¦¹¤ñ³æ¯ÂªºªZ½m°ª¯Å±o¦h¡AÁö¬°¤å½m¡A¦P®É¤S¬O³Ì°ª¯Åªº§ÞÀ»½mªk¡C¤Ó·¥®±ªº§ÞÀ»¤£¬O¨â­Ó¤H·f¦n¤â«á±À¨Ó±À¥h¡A¦Ó¬O´²¤â¡C±À¤â¥u¬O¤@ºØ°V½mÅ¥«lªº¤èªk¡A¤@¯ë¤£¯à¥Î©ó¹ê¾Ô¡A¬G¤£¯à±N¤GªÌ²V¬°¤@½Í¡C¤Ó·¥®±©M¨ä¥L®±³N¤@¼Ë¡A¥»½è³£¬O§ÞÀ»ªº¡A¦Ó¥B¸û§Þ®É¤£½×¹ï¤è¬O¤°»ò®±ºØ¡A¤]¤£½×¹ï¤è¥Î¤°»ò©Û¦¡¡B±q¤°»ò¨¤«×¥´¨Ó¡A³£¥i¥HÀ³¾Ô¡A¦Ü©ó¿éĹ¡A¨º¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A­n¨ú¨M©ó¦U¤H¥\¤O©M§Þªkªº¹B¥Î¤ÎÀ³¾Ô¤ß²zµ¥¦]¯À¡C¦b¤¤°êªZ³N¥v¤W¡A´¿¦³¹L½²Às¶³¥ý¥Í¥ÎµØ®±§Þªk©ó40¦~¥N¤À§O¾Ô³Ó¥Õ«X®±À»¤â°¨¯Á¬¥¤Ò©M¬ü°ê­«¶q¯Å®±À»«a­x¡§¶Â·à¡¨ªº¾Ô¨Ò¡AÁÙ¦³§d¦¡¤Ó·¥®±®a§d¤½»ö1954¦~¦b¿Dªùªï¾Ô­»´ä¥ÕÅb®±®v³¯§J¤Òªº¾Ô¨Ò¡C¥»¤å´©¤Þ¥H¤W¨â¨Ò¤£¬O»¡½Öªº®±¦n¡A¦Ó¬O»¡¥ô¦ó®±ºØ³£¥i¥H§ÞÀ»¡C¤å½m¥²¶·¦³ªZ½m¬°°ò¦¡A¯S§O¬O¤Ó·¥®±¡C¦pªG§d¤½»ö¥u·|±À¤â¡A´N¤£¥i¯à¦b¹ï¤è²r¯Pªº¶i§ð¤¤¥Î¤@°OºJ¨­ÁèÀ»¤¤¹ï¤è»ó¼Ù°©¡C¥i¥H»¡®{¦³¤º¥\¤]¥¼¥²¯àÀ³¾Ô§ÞÀ»¡A¦]¬°¥\»P§Þ¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡A¤S¬O¤¬¸ò¤¬¥Íªº¡C¥\§Þ¨Ã­«¬O¨¾¨­¡B§ÞÀ»¥²¶·¿í´`ªº­ì«h¡A§Y©Ò¿×¡G¡§¥\§Þ¦X¤@¡¨¡C
¦pªG»¡ªZ³Nªº¤å½m¬O¥H¤º¥\¨Ó±À°Ê§Þªk¡A¨º»òªZ³NªºªZ½m´N¬O¥H§Þªk¨Óªí²{¤º¥\¡C®±µL§Þ¤£ºa¡A§ÞµL¥\¤£¥Î¡CµL§Þªkªº½m¥\¡A¤£¬O®±³N¡C¦³¤H»¡¤j¦¨®±¤£¥Î§Þªk¡A¨ä¹ê¤£µM¡C¥H¬°³æ¾Ì¤º¥\´N¥i¥H·f¤â©ñ¤H©ó¤V¥~¡AÅýÀ³ªÌ¥ß¤²¡A¦pªG¤£¬O¤º¦æ¬G·N¬Ù²¤§Þªk´y­z¡A´N¬O¥~¦æ¨S¬Ý¥X§Þªk¡C¦³Ãö¤Ó·¥®±ªº¯«©_´y¼g²ö¹L©ó¦¹¡C¹ê»Ú¤W¨S¦³Ã­©wªºÀ³¾Ô¤ß²z©M¸û¬°ùܼôªº¤Æ¥´§Þªk¡A¦P¼Ë¤]¬O°Ê«æ¤£¯àÀ³¡A°Ê½w¤£¯àÀH¡A¤W¤£¥h¡A±µ¤£¦í¡A¤Æ¤£±¼¡Aµo¤£¥X¡C¥ô¦ó¤H¼g²z½×¤å³¹©Î¤¶²Ð«e¤Hªº¥\¤Ò³£À³¹ê¨Æ¨D¬O¡A­nÁ¿¬ì¾Ç¡A¤£¯à·d¡§¯«¡¨¤Æ¡C¦]¬°³o¤£¬OªZ¥´¤p»¡¡A¤]¤£¬O´ä»OªZ¥´¼v¤ù¡A·d±o¤H¯à¦b¤Ñ¤W­¸¡C¥H¬°¤º¥\¬O°ª²`²ö´úªº¡A©Î±j¤jªº¶H­ì¤l¯à¤ÏÀ³°ï¡A³£¬O¤£¤Á¹ê»Úªº¡C¤º¥\¹ê»Ú¤W¬O¤@ºØ¤º¦bªº¯à¤O¡C§Y¤HÅé¼ç¯à¡A¤H¤H³£¦³¡A¦ý¥¦¦]¤H¦]®É¦]¨Æ¦³©Ò¤£¦P¡A´N¬O³q±`¤H­Ì©Ò»¡ªº¥u¦³¥\¤Ò°ª§C¤§¤À¡Cª¯«æ¤F·|¸õÀð¡A¤H«æ¤F¯à«÷©R¡C60¦~¥N¡A¤W®ü¥úµØµ·º÷¼tµÛ¤õ¡A¤@¤k¤u±¡«æ¤§¤¤·h°_¤@¥x¹q°Ê¾÷¨R¥XµÛ¤õªº¨®¶¡¡C«á¨Ó¦o¦A·Q·h¦^­ì³B¡A³s±À³£±À¤£°Ê¡C¤£½m¥\ªº¤H¦b¥¿±`ªº±¡ªp¤U¤£©ö½Õ°Ê³oºØ¼ç¯à¡A©¹©¹¥u¦³¦b±¡«æ¤§¤U¤~¦æ¡C¦Ó½m¤º¥\ªº¤H¡A¥Ñ©ó¥­®É½m¥\¤w¾i¦¨¡§²´«eµL¤H¦ü¦³¤H¡¨¡B¡§¦æ¤î§¤ª×¤£Â÷³o­Ó¡¨ªº²ßºD¡A¦]¦¹¡A¤@¥¹¹J¨ì±¡ªp¥ß¨è¯à¡§¦p¦P¤õ¿N¨­¡¨¡A°¨¤W½Õ°Ê°_¤Hªº¼ç¯à¡A¥X¤â¤ñ±`¤H§Ö¡A«l¤O¤ñ±`¤H¤j¡A³o¬O²@¤£©_©Çªº¡C
®±¥»µLªk¡A¦³ªk¤]ªÅ¡A°Ê§Y¬Oªk¡C¤@ªk¤£¥ß¡AµLªk¤£®e¡A¤å½mªk©MªZ½mªk³£¬Oªk¡C¤£²`¨èÅ鮩³o¨Ç¹D²z¡A¤£¦b¹ê½î¤¤¤Ï´_ÅçÃÒ¡A´NµLªkÃkµnªZ¾Ç°ª®p¡C¤£¤Ö¤H²ßªZ¦h¦~ÁÙ¤£¯àÀ³¾Ô¡A¯S§O¬O½m¤Ó·¥®±ªº¥u·|±À¤â¡A¤£¯à¹ï¥I¨ä¥L®±ºØ®±ªk¡A³o©¹©¹¬O¤W¨Ó´N¤å½m¡A¤£­«µø©Î¤£·|ªZ½mªºµ²ªG¡C©ó¬O¦b±À¤â¤¤¥s¤H®a¤£­n¥Î¤O¡A§N¤£¨¾µ¹¤H®a¤@®±¡C­n¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¥u¦³´£°ª¹ïªZ½mªº»{ÃÑ¡A¥[±jªZ½m¡C
ªZ½m¡A¬O¶Ç²ÎªZ³Nªº°ò¥»½mªk¡A¬O°ò¦¡C¥¦¬O¥H§Þªk¬°¥Dªº°V½m¡AÄÝÀ³¾Ô§Þªk¡C¤Ó·¥®±ªºªZ½mªk±j½Õ¥\¬[ªº¤u¾ã¡A²Ó¸`ªºÅܤơA¤è¦Vªº¥¿½T¡A¨¤«×ªº¥©§®¡A«l·Nªº²`³z¡C§d¦¡¤Ó·¥®±¶Ç²Î½mªk¤¤ªº§C¬[¤l´NÄÝ©óªZ½m¡C¥¦»P¤¤°ª¬[¤å½m¬Û¤ñ¡A¬[¤l§C¡B¨B´T¤p¡B²Ó¸`ÄY¡B¥X¥\§Ö¡A²`¨ü²ß½mªÌ³ß·R¡A¦P®É¤]¥O³\¦h¤H±æ¦Ó«o¨B¡A¦]¬°Ãø«×¤j¡C¨Ò¦p¡A°_¶Õ¤¤ªº°¨¨B¤À´x¡A­n¨D¤j»LÃÛ¥­¤´«O«ù¤W¨­¤¤¥¿¡A­«¤ß¥k²¾¦Ü¤@±ø»L®É­n¥­Ã­¡A¤£¥i¦³°_¥ñ¡C¦P®É¸y¯ã­n¹ý©³©ñÃP¡A´ý¨­µL¤@³B»øµw¡C¨ä¦æ¥\¨«¬[®É¡A°{®iÄË®¿¡A¨B¦pÆF³D¡A¨­¦ü´åÀs¡A½¡­YÅåÂE¡C¨ä§éÅ|ÂàÃö³B¡A«l·N¦üÂ_«DÂ_¡A¼h¦¸¤À©ú¡AÆF¬¡¦h«º¡C³oºØ½mªk¤£©ö¬°¤¤¦Ñ¦~¤H±µ¨ü¡A¤£©ö±À¼s¡AµLªk¶H¤å½mªk¨º¼Ë´¶¤Î¡C¥i¥H»¡¡A¦pªG¤Ó·¥«e½ú·íªì¤½¶}ªº¬OªZ½mªk¡BªZ¥\¬[¡A­þ©È°Ê§@½m±o¦AºC¡A®£©È¤]Ãø¯à¦³²{¦b¨º»ò¦h¤¤¦Ñ¦~ªB¤Í°Ñ»P¤F¡A§ó¤£·|¥X²{·í¥N¡§¿«ªL¾Ç¤h¡¨Äv¬Û¥X®Ñ½×¤Ó·¥ªº¼ö¾x´ºÆ[¡C¦]¬°¨Æ¹ê·|Åý¡§¿«ªL¡¨­Ì©ú¥Õ¡G¥ú¾a¤@¯ë©Ê°·¨­½mªk©Î³æ¯Â¤å½m¡A­n²£¥Í¡§¥|¨â¼·¤d¤ç¡¨¡B¡§¬þµÀ¿m²³¡¨ªº¥\¤Ò¡A¥u¯à¦b¤å¾Ç§@«~¤¤¥X²{¡C
ªZ½mªk°£¤F®M¸ô°V½m¡AÁÙ¦³³æ¦¡¡Bµo«l¡BµoÁn¡A¥H¤Î¹ï±µ¡B³Þ®±°V½m¡A¤]­n½m²ß±Æ¥´µ¥¡C¦ý©Ò¦³ªZ½mªº¤º®e³£¬O¬ì¾Çªº¡A¤£¹H­I¥Í²z¯SÂIªº¡C¦p¾A·í¦a½m²ß¥´¨F³U¡A¥D­n¬O·P¨ü§ÞÀ»¤¤ªºÀ³¤O¡A¨M¤£¬Oµw¥´ÆZ·F¡A¥H¥´¥X¤@¤â¦Ñõ¬°¡§¥\¡¨¡C
µL½×¤å½mÁÙ¬OªZ½m¡A³£À³¦b©ú®v«ü¾É¤U¶i¦æ¡A¯S§O¬Oªì¾Ç±Ò»X®É¡A¦Ñ®v§ó¬°­«­n¡C¤Jªù¤Þ¸ô¶·¤f±Â¡A¥\¤ÒµL®§ªk¦Û­×¡A¥ú¾a¬Ý®Ñ¡B¬Ý¿ý¼v¬O¾Ç¤£·|ªº¡C¤Ó·¥®±¶Ç²Î§Þªk¬Û·í²Ó¿°¡A­n¨D¬Û·íÄY®æ¡A§Y¨Ï¦b¦Ñ®v«ü¾É¤U¡A¤]¤£¬O«Ü§Ö¥i¥H¤Jªùªº¡A¤d¸U¤£­n¥H¬°¬ÝµÛ®Ñ¾Ç¯u¯à¦¨¤~¡A¦Û¾Ç±o¦³¤F°ò¦¦A¶i¦æ¡C
¤s°ª¸ô¤Hµ}¡C­n¯u¥¿¾Ç¥H­P¥Î½m¦n¤Ó·¥®±¡A´£°ª¤Ó·¥®±ÃÀ¡A´N­n¤å½m¡BªZ½m¨Ã­«¡A¿í´`¨âªÌ¹ï¥ß¡B¤¬®Ú¡B®øªø¡BÂà¤Æªº³W«ß¡C¤åªZ¤§¹D¡A¤@±i¤@¦¢¡F®±³N¤§¹D¡A¤@¤å¤@ªZ¡F§Þªk¤§¹D¡A¤@³±¤@¶§¡C¨ä¤¤¥]§t¤@¬X¤@­è¡B¤@¤º¤@¥~¡B¤@¥\¤@§Þ¡B¤@ÀR¤@°Êµ¥ÅܤơC§Þªk¤W¤£ÅܬO¬Û¹ïªº¡A¼È®Éªº¡AÅܤƬOµ´¹ïªº¡A¤£Â_ªº¡C¶§¤£Â÷³±¡A³±¤£Â÷¶§¡A¶§ºÉ³±¥Í¡A³±ºÉ¶§¥Í¡C¶§¤¤¦³³±¡A³±¤¤´J¶§¡A³±¶§¤¬¥Í¡A½Æ¤S¤¬ªø¡C²z¬°¤¬®Ú¡AÂà¤Æ®øªø¡C¤å½m¬°³±¡AªZ½m¬°¶§¡C¶§¬°³±¥Í¡A³±¬°¶§ªø¡C¤åªZ­Ý­«¡AÅé¥Î­Ñ±j¡C
¤Ó·¥®±ªº¤å½m©MªZ½m»¡¨ì©³¬O­n½m¦n¤º¥\¡A´£°ª®±§Þ¡A¹F¨ì¥\»P§Þªº°ª«×²Î¤@¡A³o¤@ÂI©M¨ä¥L®±³N¬O¤@¼Ëªº¡C¦³¥\µL§ÞÃø¦¨ÃÀ¡A¦³§ÞµL¥\´ý¨­ªÅ¡C¥\§Þ¦X¤@¡A¤£¥i°¾¼o¡A³o¤~¬O½m¦n¤Ó·¥®±©M¨ä¥L®±³Nªº¥¿½T³~®|¡C

§Aªº®±¬°¦ó¤£ºÞ¥Î

    ¤µ²ß¤Ó·¥®±ªÌ¡A¤j¦h©è¾×¤£¦í½m§Ö®±ªº©Î¾ÇºL¸øªº¡A¦³¨Ç²ßªÌ»{¬°¥\¤Ò¤£¨ì¡C¤Ó·¥¤Q¦~¤£¥Xªù¹À¡A¤Q¦~«á´N¤Ñ¤UµL¼Ä¤F¡Cµ²ªG«ç¼Ë¡A¦³¤£¤Ö²ß®±´X¤Q¦~ªº©Ò¿×¡§¦W¤H¡¨¯É¯É±Ñ¦b§§º~¤â¤U¡A¬°§äÂǤf¡A³º»¡¡§¤Ó·¥ªºÀ»§Þ¬O¥½§Þ¡A¬OªþÄÝ«~¡¨¡F³oºØ¾B±»¹ê¦b¥O¤H¾¦´H¡C¦b¤j¦h¼Æ¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¡A¤Ó·¥°·¨­©|¥i¡A¦Û½Ã¡B¨¾¨­¤£¦æ¡C³y¦¨³oºØ²{¶Hªº­ì¦]¡A¤@¯ë¬O¦Ñ®v¨Sµ¹¾Ç¥ÍÁ¿©ú¡AÁ¿²M¡A¸Ó¦p¦ó½m²ß¡A«ö¤°»ò¨BÆJ¡B¤°»ò³W«ß½m²ß¡C

²{¤µ¦³¨Ç²ß®±ªÌ¡A«æ¥\ªñ§Q¡A¹ï¦Ñ®v¤£´L­«¡A¥L­Ì»{¬°¦Ñ®v¶Ç±Â¥\¤Ò¬O²z©Ò·íµMªº¡A¤£¶Ç¡A´N»{¬°¦Ñ®v«O¦u¡A·í­±Ä³¡A­I«á¶S¡A¯Á¨ú¤§¤ß»á­«¡A¹ï¦Ñ®v®¥·q¤§·N«o¤Ö¡C¦Ó¦Ñ®v­ÌÁÙ«ñ¦uµÛ¡§¹çÅý¥\¤Ò±a¶i´Ã§÷¡A¤]¤£¶Çµ¹®d¤p¤§¤H¡¨ªº¥j°V¡C¦Ñ®v­Ì³o¨Ç°µªk¬OµL¥i«Dijªº¡A¥\¤Ò¶Çµ¹¤£©¾¡B¤£§µ¡B¤£¤¯¡B¤£¸q¤§®{¡A¤£¦ý·|µ¹¥»ªù¬£±a¨ÓªÈ¯É¡B¬O«D¡A¤]·|¦M®`ªÀ·|¡C¦]¬°¡A¤@­Ó­Ó§µ·q¤÷¥Àªº¤H¡Aµ´¤£·|´L®v­«¹D¡A§Y¨Ï·í®É°²§@®ï¶Ô¡A¨ä¹ê¬°ÄF¨úªF¦è¡A¤@¥¹¥\¤Ò¨ì¤â¡A´N·|¤@¸}§â¦Ñ®v½ð¶}¡A³o¼Ëªº¨Ò¤l¨Ã¤£¤Ö¡C¨º¨Ç»{¬°¦Ñ®v«O¦uªº¤H¡A¤£§«¥ý°`¨­¦Û°Ý¡A§Aªº©Ò°µ©Ò¬°¬O§_±o·í¡C

    ¥t¤@­Ó­ì¦]«h¬O¡A¦Ñ®v¥»¨­¤£©ú®±²z¡A¦Ñ¹êªºÁÙ¯à¹ï¾Ç¥Í»¡¡G¡§§Ú¾Çªº¤£¦æ¡¨¡C¸I¨ì¤@­Ó¤£À´¸ËÀ´ªº¡A¤W¤Ñ¤U¦a¡A¯«¯ª¥P®v¡A§j±o¶³¤sÃú¸n¡C¨ä¤¤°²«_¦Ê·³¦Ñ¤Hªº¦³¡A­J¨Ô¯u¶Ç¥¿©vªº¦³¡A¤Ó·¥®±¤§°°¡A¬Û·íÄY­«¡C¥H¤v©ü©ü¡A²j¯à¨Ï¤H¬L¬L¡C

    °¸¾\¤@¤å¶³¡G¬Y¤Ó·¥®±®v±ý»P¤H¸Õ±À¤â¡Aµ²ªG³Q¤@®±À»©ü¡K¡K¡A«ö²z±À¤â¶}©l´NÀ³¥þ¤è¦ì¨¾Å@¡A¤p¤ßÀ³¼Ä¡A¤@¯ë¤£·|¥X²{¤W­z²{¶H¡C¬°ÁA¸Ñ¤Ó·¥±À¤âªº±µ¤âªk¡Aªþ¹Ï¥[¥H»¡©ú¡]¥H©í¨B¬°¨Ò¡^¡C

    ¨â¤H¬Û¹ï¡A¶Z¤@¦Ì¥b³\¡A¨­¤U¨I¡A¥k¤â¦ù¥X¡A¥ª¤â¸m¸¡«e¡]¥k¤â¨¾Å@ÀY¡B¯Ý¡^¡A¨¾Å@ÃË¡A¦Ø¡]¹Ï¤@¡^¡A¦P®É¡A¥k¸}»´»´À¿¦a¦V«eÃê¥X¡F®±¸g¤ê¡§¦p¼iÁ¡¦B¡¨¡A¨¬¨£ÂÔ·V¤§¤ß¡]¹Ï¤G¡^¡F¥k¤âµÃ»P¹ï¤è¥kµÃ¬ÛIJ¡A©Ó¤Ó·¥¹Ï§Î¡]¹Ï¤T¡^¡AÅ¥¦n¹ï¤èªº«l¨Ã Õ|¦í®É¡A¸¨¸}´x¡AÂù¤èªº¥ª¤â·f¼Å¦b¦U¦Ûªº¥k¨y¤W¡]¹Ï¥|¡A¥k¤âÕ|¦í«l¡A¸}¤~¯à¸¨¹ê¡A§_«h¡A¹ï¤è¥Î¤U±½¸}¡B¤W±Ä±a©Ûªk¡A±N§Ú±Ä­Ë¡^¡]¹Ï¤­¡^¡C³o®ÉºÙ¬°Ãh©ê³±¶§³½¡A¦]¬°¨â¤H¤w§e¤@¥­­±¤Ó·¥¹Ï¡]¹Ï¤»¡^¡CµM«á«ö Õ|¡BúB¡BÀ½¡B«ö¡B±Ä¡Bú@¡B¨y¡B¾a¤Kªk¶i¦æ½m²ß¡C¤]¦³¤HºÙ³oºØ¤è¦¡¬°¥|¥¿±À¤â¡A§YÕ|¡BúB¡BÀ½¡B«ö½m²ß¡C¨ä¹ê¡A¤Kªkªº¨Ï¥Î¡A¦p¥´½¥¡B±½»L¡B±a»L³£¬O¥i¥Hªº¡A¥u¬O¨â¤H§¡¦bÅ¥«l¡A¾÷·|«Ü¤p¡C¦]¦¹¡A±À¤â¹Lµ{¤¤¡A®Ú¥»¤£¦s¦b¨Ï¥Î¤°»ò©Ûªk¡A¥þ¾ÌÅ¥«l¡C¦ýµL½×¦ó©Ûªk¡A¦b±µÄ²ÂI¤W¡A¶·¥Î Õ|«l¡CÕ|¤£¬O³»¡B§Ü¡A¦Ó¬O´x´¤¹ï¤è«l¸ô¡A§Y§A¥Î¤O¡A§Úªº«l¥u¥Î¨Ó´x²ë¡C§Ú®¦®v¬x§¡¥Í¤½´¿°ª«×·§¬A¬°¡G¡§¤Ó·¥¬OÕ|«l¡A°Ê§@¨«Á³±Û¡¨¡C³o¨â¥y¸Ü¹ï¤Ó·¥®±ªº¬ã²ß¦³µÛ«D±`­«­nªº«ü¾É·N¸q¡C

    ²ß¤Ó·¥®±ªÌ¡A«ç¼Ë¤~¯àºÞ¥Î©O¡H

    ¤@¡B´L®v­«¹D¡A³W³W¶Z¶Z«ö¦Ñ®v»¡ªº¥h½m¡A´L­«¦Ñ®vªº³Ò°Ê¤Î§Þ³N¡C³o¼Ë¤~·|±o¨ìºë¤ß¶Ç±Â¡C

    ¤G¡B­º¥ý©ú¥Õ¤Ó·¥ªº©Ûªk©M¨Ï¥Î©Ûªk¡AÅé·|À´«l¡C¤ý©vÀ®ªº¡m¤Ó·¥®±½×¡n¤ê¡G¡§¥Ñ©Û¼ô¦Óº¥®©À´«l¡A¥ÑÀ´«l¦Ó¶¥¤Î¯«©ú¡¨¡C©Ûªk¤£©ú¡A¦ó¨ÓÀ´«l»P¯«©ú¡H§ó½Í¤£¤WºÞ¥Î¡C

    ¬x§¡¥Í¤½¨¥¡G¡§³¯µo¬ì¥ý¥Í±Â®±¡A¸Ô¸ÑÕ|¡BúB¡BÀ½¡B«ö°Ê§@ªº§@¥Î¡A¬°¥Ü½d°Ê§@¡A¼Æ¤Q¦¸¤£¹½¨ä·Ð¡C¡¨³o¼Ë±Ð¾Ç¡AÅý¤H©ú¥Õ¡A¨Ï½m®±¦³³W«ß¥i´`¡C¬°¤H®vªÌ¥i¦b³¯µo¬ì¥ý¥Íªº±Ðªk¤W¡A±o¨ì±Ò¥Ü¡A©ß±ó¨º¨ÇµêµLÁe´ùªºªF¦è¡A«ö¬ì¾Ç¤èªk½m²ß¡A©w¯à§â¤Ó·¥½m±oºÞ¥Î¡C

½×ªZ¬êÁ¸¤Ó·¥¤§®ð            ¸­ª÷¤s

ªZ¬êÁ¸ªZ¾Ç¡AÄ~¤ý©vÀ®¦Ó¨ã­Ó¤H¯S¦â

         ²M¥NªZ¬êÁ¸¦Wªe²M(1812-1880)¡Aªe¥_¡D¥Ã¦~¤H¡A¬Oª¾¦Wªº¤Ó·¥®±¤j®v¡A¥®¦nªZ³N¡A¦­¦~´¿ÀH·¨ÅSÁI¾Ç³¯¤ó¦Ñ¬[¡A¤SÀH³¯«CµÓ¾Ç³¯¤ó·s¬[¤@­Ó¦h¤ë¡A³Ì«á¥L¦b±o¨ì¤ý©vÀ®ªº¤Ó·¥®±ÃФ§«á¡A¬ðµM¶}®©¡AªZ¥\²rµM¤j¶i¡A¨ì¹FªZªÌ²×¨­¹Ú·Qªº¶¥¯Å¯«©ú¡C¦b¥L¶¥¯Å¯«©ú¤§«á¡A®Ú¾Ú¤ý©vÀ®¤Ó·¥®±²z½×©ÒÄĵoªº"¥´¤â­n¨¥"¡A¦¨¬°ªø¤[¥H¨Ó¤Ó·¥®±ªZªÌªºÁë½m«ü¾Éºõ»â¡F¦Ó¥L©Ò¼gªº"¥|¦r¯¦³Z¡A§ó¬O¤Ó·¥®±¹ï¾Ôªº¤W­¼¤f³Z¡C¥H¦a¦ì¦Ó¨¥¡A¤ý©vÀ®¬O¤Ó·¥®±ªº©v®v¡A¤]¬O¤À¦X¤Ó·¥®±²z½×ªº«ØºcªÌ¡FªZ¬êÁ¸ÁöµM¨S¦³º«©³µý®©¯}¸Ñ¤ý©vÀ®¤Ó·¥³±¶§¤À¦X½×¡A¤Î¤TÅé¤Q¤T¶ÕªºªZ³N¯¦±K¡AµLªk¹³©vÀ®ªù¯ë¡A¬°«á¥@ªZªÌ±Ò¥Ü¥X¤À¦X¤Ó·¥®±ªºÂ²¼äÅé¨t¬[ºc¡F¥L«o¦]¬°«Øºc¥X¤Ó·¥®±¨ã¦³°ª«×­Ó¤H¯S¦âªºÁë½m¤Î¹ê¾ÔÀ³¥Î²z½×¡A¼vÅT«á¥@·¥¤j¡A¦Ó¦¨¬°¤Ó·¥®±ªº¤@¤èÅQ¥D¡C

ªZ¬êÁ¸ªZ¾Ç¡A¥H®ð³e¦ê

        ªZ¬êÁ¸ªºªZ¾Ç²z½×¡A°£¤F°lÀH¤ý©vÀ®ªº¤Ó·¥²z½×¤§¥~¡A¨ä­Ó¤H¯S¦â³Ì¬°±j¯P¡A¼vÅT«á¥@ªZªÌ³Ì¤jªº¡A´N¬O¥Lªº"®ð"½×¡C"®ð"¦r¥Î©óªZ³N¡AÁöµM¤£¬OªZ¬êÁ¸©Ò¿W¦³¿W³Ð¡A¦ý¬O«o¥i¥H»¡¬O§¹¥þµo´­¥ú¤j©óªZ¬êÁ¸¡C¦b¥Lµuµuªº"¥´¤â­n¨¥"¤¤¡AªZ¬êÁ¸´N¨Ï¥Î¤F¤G¤Q¤­­Ó"®ð"¦r¡A¦b¥L·¥µuªº"¥|¦r¯¦³Z"¤¤¡A¤]¨Ï¥Î¤F¤»­Ó"®ð"¦r¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AªZ¬êÁ¸ªºªZ¾Ç²z½×¥i¥H»¡§¹¥þ¬O¥H"®ð"¨Ó³e¦ê¡CÁ|¨Ò¦p¤U¡G

"¥´¤â­n¨¥"¤¤ªº"®ð"¦r¡A¦@¦³¤G¤Q¤­­Ó¡G

"¥H¤ß¦æ®ð¡B·N®ð»Ý´«±oÆF¡B¦æ®ð¦p¤E¦±¯](¤@)¡B®ð¹M¨­Âߤ£µyè¡B¸¡¤ºÃPÀR®ðÄ˵M¡B®ð¨I¤¦¥Ð¡B¥H®ð¹B¨­¡B®ð¬°ºX(¤@)¡B·N®ð§g¨Ó°©¦×¦Ú¡B®ð¶·íK¡B®ð¬°ºX(¤G)¡B¤@®ð¨þ¦¨¡B©|®ðªÌµL¤O¡B¾i®ðªÌ¯Â­è¡B¦æ®ð¦p¤E¦±¯](¤G)¡B®ð¥Hª½¾i¦ÓµL®`¡B®ðíK¤J°©¡B°Ê²o©¹¨Ó®ð¶K­I¡B¥þ¨­·N¦b»W¯«¤£¦b®ð¡B¦b®ð«hº¢¡B¦³®ðªÌµL¤O¡BµL®ðªÌ¯Â­è¡B®ð¦p¨®½ü¡B®ð©y¹ª¿º¡B§¹¾ã¤@®ð¡C

"¥|¦r¯¦³Z"¤¤ªº"®ð"¦r¡A¦@¦³¤»­Ó¡G

"¹B®ð©ó¤v¨­¡B¥H®ð»\©¼¨Ó³B¡B¥H®ð¹ï©¼¨Ó³B¡B¥H®ð¥þ§]¦Ó¤J©ó¤Æ¤]¡B¬O¥H®ð¨¥¡B¯àª½¾i¨ä®ð¦ÓµL®`"

¤£À´®ð¡A´N¤£À´ªZ¬êÁ¸

        ±q¥H¤Wªº¤T¤Q¤@­Ó"®ð"¦r¥iª¾¡A"ªZ¬êÁ¸"ªº"®ð"¦r¡A¬O¥LªZ¾ÇªºÆF»î¡C¦pªG¤£¯à§¹¥þÁA¸Ñ¡A¬Æ©Î¥u¯à¤@ª¾¥b¸Ñ"®ð"³o­Ó¦r¡A´N®Ú¥»¤£¥i¯àÁA¸ÑªZ¬êÁ¸ªºªZ¾Ç²z½×¡A³o¤]¬OªZ¬êÁ¸ªº"¥´¤â­n¨¥"¥H¤Î"¥|¦r¯¦³Z"¤@ª½µLªk³Q¤@¯ë¤H»â®©¯}¸Ñªº­ì¦]¡C

¤£À´«l¤S¤£À´¤å¡A±æ®ð¿³¹Ä

        ªZ¬êÁ¸»¡"¥|¦r¯¦³Z"¤¤ªº"¼Å¡B»\¡B¹ï¡B§]"¥|­Ó¦r¬O¡G"µL§ÎµLÁn¡A«DÀ´«l«á¡A½m¨ì·¥ºë¦a¦ìªÌ¡A¤£¯àª¾¥þ¡C"¦Ó"®ð"³o­Ó¦r¡A«o¬O³o"¥|¦r¯¦³Z"ªº³e¦ê¼Ï¯Ã¡A¤]¬O"¥|¦r¯¦³Z"ªººë¯«ÆF»î¡F­Y¤£©ú¥ÕªZ¬êÁ¸ªº"®ð"¦r¥»¸q¡A´N®Ú¥»¤£¯à²z¸Ñ"¥|¦r¯¦³Z"ªººëÅè¡C­Y·ÓªZ¬êÁ¸¹ïÀ´«lªº­n¨D¡A·í¥NªZªÌÁöµM­Ó­Ó³£¦ÛºÙ¬O"¤Ó·¥¯u¶Ç¡B®±²z¶Ç¯u"¡AµM¥HªZ¬êÁ¸©Ò­n¨DªºÀ´«lµ{«×¡A©M¯}¸Ñµý®©®±½×©Ò»Ýªº»y¤åµ{«×¡A·í¥NªZªÌ¤j·§¤]¥u¯à±æ"®ð"¿³¹Ä¤F¡I

¤@ªù¤@²z¡A¤@¤H¤@®ð

        ¥Ñ©ó·í«e¤Ó·¥®±¦Uªù¦U¬£¡A§¹¥þ¥H¶Õ¬[§@¬°©Ó¶Ç¡A¤£ªÖ»{¯ªÂk©v¡A©Ó»{¦Û¤vªº¯ª®v¬O¤ý©vÀ®¡A·íµM¹ï«á°_ªºªZ¬êÁ¸´N§ó¤£©ñ¦b²´¸Ì¤F¡C¨ä¹ê·í«e¦Uªù¦U¬£©ÒÁ¿ªº"¤Ó·¥®±²z"³£¬O¦Û¤vªº¤Ó·¥®±²z¡A¤£¬O¤ý©vÀ®ªº¤Ó·¥®±²z¡F·í«e¦Uªù¦U¬£©ÒÁ¿ªº"®ð"¡A¤]³£¬O¦Û¤vªº"®ð"¡A¤£¬OªZ¬êÁ¸ªº"®ð"¡F·í«e¦Uªù¦U¬£§¹¥þ¬O"¤@ªù¤@²z¡A¤@¤H¤@®ð"¡A³o¨Ç"¤Ó·¥®±²z"©M"¤Ó·¥¤§®ð"¡AÁö³£¦ÛºÙ¯u¶Ç¡A¨Æ¹ê¤W«o©M¤ý©vÀ®»PªZ¬êÁ¸ªº"²z¡B®ð"ºë¸q¡A²@¤£¬Û¤z¡C

"¥´¤â­n¨¥"¤Î"¥|¦r¯¦³Z"ºë¸qµL¤H¯àĶ¥X

        ¦pªG¤Ó·¥®±¬É¤£©Ó»{ªZ¬êÁ¸ªº"®ð"¡A¬O"¤Ó·¥®±®ð½×"ªº«ü¾Éºõ»â¡A¨º´NµL¸Ü¥i»¡¡F¦p¦¹¡A¨C­Ó¤H³£¥i¥H¦Û¤vµo©ú¦Û¤vªº·s"®ð"¡A¨S¦³½Ö¬O½Ö«D¡C¦pªG¤Ó·¥®±¬É©Ó»{ªZ¬êÁ¸ªº"®ð½×"¡A¬O"¤Ó·¥®±®ð½×"ªº«ü¾Éºõ»â¡F¨º»ò¡A·í«eªZ³N¬É¦Uªù¦U¬£´N®Ú¥»¨S¦³¤HÀ´¤Ó·¥®±ªº"®ð"¡C¦]¬°·í«eªZ³N¬É®Ú¥»¨S¦³¤H¦¨¥\Ķ¥XªZ¬êÁ¸©Ò¼gªº"¥´¤â­n¨¥"¤Î"¥|¦r¯¦³Z"¡A³o¥¿ªí¥ÜªZ¬êÁ¸©Ò¼gªº"¥´¤â­n¨¥"¤Î"¥|¦r¯¦³Z"¨S¦³¤H¯àÀ´¡A¬JµM¨S¦³¤H¯àÀ´ªZ¬êÁ¸©Ò¼gªº"¥´¤â­n¨¥"¤Î"¥|¦r¯¦³Z"¡A¤S«ç»ò¯à²z¸ÑªZ¬êÁ¸©Ò»¡ªº"®ð"¬O¤°»ò¡H

¦Ê®a¤§"®ð"¡A¬Ò«D¤Ó·¥¤§"®ð"

         ·í«e¦Uªù¦U¬£©ÒÁ¿ªº¡G" ¥¿©I§lªº®ð¡B°f©Iªº®ð¡A¾É¤Þªº®ð¡B¦R¯Çªº®ð¡B¹B¦æ©_¸g¤K¯ßªº®ð¡B³q©¹³Ò®c©Rªùªº®ð¡B¤W¹Fªd¤Yªº®ð¡B¤U¹F´é¬uªº®ð¡B¦t©zªº®ð¡B¥Íª«ªº®ð¡B¥ý¤Ñ¤§®ð¡B«á¤Ñ¤§®ð¡B¤Ñ¦a¥¿®ð¡B¶Â·t§¯®ð¡Bµ½¤H©M®ð¡BÃa¤H¨¸®ð¡B¤Ñ®ð¡B¦a®ð¡BªÅ®ð¡B¯u®ð¡B¶§®ð¡B³±®ð¡B¤H®ð¡B¦å®ð¡B¤W®ð¡B¤U®ð¡B¤º®ð¡B¥~®ð¡B¤¤®ð¡BÂ_®ð¡B¹B®ð¡B±â®ð¡B¹Ð®ð¡BÃú®ð¡B§N®ð¡B¼ö®ð¡B¤ô®ð¡B¤õ®ð¡B¨x®ð¡BªÍ®ð¡B­G®ð¡BµÇ®ð¡Bºë®ð¡B¯«®ð¡B²]®ð¡B¿º®ð¡B¬r®ð¡B­»®ð¡B¤ô»]®ð¡B¦Ñ±C¤p«Ä ¥Í®ð..¡C

"³o¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªº®ð¡A³£¬O¦U®a¦Û³Ðªº¿Wªù¤§"®ð"¡A³q³q³£¤£¬OªZ¬êÁ¸ªº"®ð"¡A§ó¤£¬O¤ý©vÀ®¤Ó·¥®±ªº"®ð"¡C

¦Ê®a¤§"®ð"¡A¤£¯à³e³qªZ¬êÁ¸ªº®±½×

         ¬°¤°»ò¤W­z³o¨Ç"®ð"³£¤£¬OªZ¬êÁ¸ªº"®ð"¡H«Ü²³æ¡A¤@­Ó"À´«l¦Ó½m¨ì·¥ºë"ªºªZªÌ¡A¤£¥²¬Ý´Nª¾¹D¡A¤j®a¤ß¸Ì©ú©ú¥Õ¥Õ¡A³q³q³z³z¡AªZªÌ©MªZªÌ¤§¶¡¡A®Ú¥»¨S¤°»ò¥i¥Hª§½×¡C¦Ü©ó¨S¦³"À´«l¦Ó½m¨ì·¥ºë"ªºªZªÌ¡A¥u­n§â¤W­z¨º¨Ç®ðªºÆ[©À¡A®M¨ìªZ¬êÁ¸ªº"¥´¤â­n¨¥"¤Î"¥|¦r¯¦³Z"¤¤¡A¬Ý¬Ý¯à§_±N"¥´¤â­n¨¥"¤Î"¥|¦r¯¦³Z"ªººë¸q¡A¾ã­Ó§¹¾ãµL»~¦a½Ķ¥X¨Ó¡A´N¥i¥Hª¾¹D³o¨Ç"®ð"¬O¤£¬OªZ¬êÁ¸ªº"®ð"¡C¦pªG¬O¡A¨º»òªZ¬êÁ¸ªº¤å³¹¡A´N·|¹³¤jªù³QÆ_°Í¥´¶}¤@¼Ë¡A¸Ì­±ªº¤Ó·¥Ä_ª«¡A¥ó¥ó²M²M·¡·¡¡B²²³æ³æ¡BÀH¤â¥i±o¡F¦pªG¤£¬O¡A¨º»òªZ¬êÁ¸ªº¤å³¹¡A´N·|³Q¶V´y¶V¼Ò½k¡A¶V§Ë¶V½ÆÂø¡A¬Æ¦Ü«e«á¤£¯à¦Û¶ê¨ä»¡¡A¶V½m¶V¨«¤õ¤JÅ]¡C

«D"À´«l¦Ó½m¨ì·¥ºë"ªº¤H¡AµLªkÁA¸Ñ"®ð"

       "®ð"¬O¥|¦r¯¦³Zªº³e¦ê¼Ï¯Ã¡Bºë¯«ÆF»î¡A¦]¦¹¡A"®ð"©M¥|¦r¯¦³Z¤@¼Ë¡G"µL§ÎµLÁn¡A«DÀ´«l«á¡A½m¨ì·¥ºë¦a¦ìªÌ¡A¤£¯àª¾¥þ¡C""¤£¯àª¾¥þ"´N¬OµLªk§¹¥þÅé·|¨ì"®ð"ªººë¸q¡C"¨S¦³"À´«l¦Ó½m¨ì·¥ºë"ªº¤H¡A´Nºâ¬O§O¤H»¡¯}¼L¡A¤]¥u¯à¦³¤@­Óªí­±¤Wªº²Ê²LÁA¸Ñ¡A¤º¤ßµLªk¯u¥¿ÅéÅç¨ì¨º"®ð"ªºÃý¨ý¡A¦n¹³¹j¼h¯½¤@¼Ë¡A¦üÀ´«DÀ´¡F¬Æ¦ÜÁÙ·|ÃhºÃ¡A¶]¨Ó©M§A§@µL¿×ªºª§½×¡C

ªZ¬êÁ¸ªº"®ð"¡A¬O§â¦Û¤v¤Æ¬°µêªÅµL§Îªº®ð¤Æ¯à¶q

         ²³æ¦a»¡¡AªZ¬êÁ¸ªº"®ð"´N¬O"ªZªÌ³z¹L·¥ÃP¡B·¥¬X¡B·¥»´¡B·¥ÆF¡BµL§Î¡BµL¬Ûªº³Ì²×·¥­×Áå¡A¦Ó¨Ï¦Û§Úª@µØ¦¨µêªÅµL§Îªº®ð¤Æ¯à¶q¡C"¤]´N¬O»¡¡A"®ð"¤£¬O§OªºªF¦è¡A¤]¤£¬O¥~¦bªºªF¦è¡F"®ð"´N¬OªZªÌ¦Û¤v¡A¬O¤@­Ó¶W¶Vªº¦Û¤v¡A¬O¤@­Ó®ð¤Æªº¦Û¤v¡A¬O¤@­ÓµêªÅµL§Î¦¨¬°®ð¤Æ¯à¶qªº¦Û¤v¡C

ªZªÌ¥ý±q©TºA­×Á妨²GºA

       ¤°»ò¬O"®ð¤Æªº¦Û¤v"¡H¤HÁö¦³¦å®ð°©¦×¡A±q¥~¦b§ÎÅé¨Ó»¡¡A¤j­P¤W¬O§e©TºAªº©TÅé¡F©TÅé¤S»øµw¤S©w«¬¡AÃø©óÅܤơA¤@­ÓªZªÌªºÂàÅܦpªGºû«ù¨­Åé­ì¥»ªº©TºA¡A·íµM´N¤£¯àÆF¬¡ÂàÅܤF¡C¦]¦¹ªZªÌ´N³z¹L¦UºØ°V½m¡AÄ´¦p©Ôµ¬¡B¼A»L¡B¬X³n¾Þ¡B©Î¦UºØ°V½m¤èªk§â¨­Å骺¬X³n«×´£ª@¨ì¹³²GºA¯à¬y°Êªº"¤ô"¡F¦ý¬O³o¼Ë¤´µM¤£°÷¡A´N¹³¨º¨Ç½mªÝÁ¢»Rªº»RªÌ¡A¥L­Ìªº¨­Åé¥~¦b°Ê§@¡A´N¬X³n±o¹³¤ô¤@¼Ë¡A¦ý¬O§A¸Õ¸Õ¥Lªº¤âÁuÃö¸`¡A«o¤£¬OÃP¶}ªº¡A³oªí¥Ü¥L­Ìªº¬X³n¬O¥~¦bªº¤£¬O¤º¦bªº¡C

ªZªÌ¦A±q²GºA­×Á妨®ðºA

         ¦]¦¹¡A¬°¤F§óÆF¬¡¡AªZªÌ¤£¯à±N¦Û¤v°±¦b²GºAªº¹Ò¬É¡A«K¦A³z¹L·¥ÃP¡B·¥¬X¡B·¥»´¡B·¥ÆF¡BµL§Î¡BµL¬Ûªº³Ì²×·¥­×Áå¡A¦Ó¨Ï¦Û§Úª@µØ¦¨µêªÅµL§Îªº®ð¤Æ¯à¶q¡C¨Ï¦Û¤v¹³ªÅ®ð¤@¼Ë¡AµL§ÎµL¬Û¤S¯àÆF¬¡¬y°Ê¡CªZªÌ±q©TºA­×Á妨²GºA¦A­×Á妨®ðºA¡A³o¾ã­Ó¹Lµ{´N¬O"ªZªÌªº®ð¤Æ­×Áå"¡A¦Ó§¹¦¨"®ð¤Æ­×Áå"ªºªZªÌ´N¦³¤F¤@­Ó"®ð¤Æªº¦Û¤v"¡A³o´N¬OªZªÌ¦³¤F"®ð"¡C

"®ð"ªº«Â¤O

         ªZªÌ¦³¤F³o­Ó"®ð¤Æªº¦Û¤v"¡A±q¥~ªí¤W©M±`¤HµL²§¡F¦ý¬O¦bÀ³¼Ä®É¡A«o¹³ªÅ®ð¤@¼Ë¥O¤HºN¤£¨ì¡B·Pı¤£¨ì¡BµL§ÎµL¬Û¡BµL¤Õ¤£¤J¡AµLªkÀ³¥I¡C¼Ä¤H³Q¼Å¦í®É¡A¹³³Q¤j®ðÀ£±o¤£¯à°Ê¼u¡F¼Ä¤H³Q»\¦í®É¡A¤£ª¾¤£Ä±ÅS¥X±Ñ§Î¡F¼Ä¤H³Q¹ïÀ»®É¡A¹³®ðÃz¤@¼Ë³QºR·´¡F¼Ä¤H³Q§]¤Æ®É¡A³s°k©R³£¨Ó¤£¤Î¡C³o´N¬OªZªÌ"®ð¤Æ"©Ò²£¥Íªº«Â¤O¡C

¶i¦æ®ð¤Æ°V½mªºªZªÌ¡A¤£·|¸gÅç¨ì¤Ó·¥®±ªº¥ô¦ó¿ù»~

         ªZªÌ®ð¤Æ¤§«á¡A´Nµ´¹ï¤£·|¦³¿ð¹y¡B»øµw¡B²Â­«¡B¥á¡B³»¡B§Ü¡B«óµ¥¥ô¦ó¤@ºØ¤Ó·¥®±©Ò§Ò¿Ðªº¤ò¯f¡F©Ò¿×¤Ó·¥®±ªº¤ò¯f¹ï¶i¦æ®ð¤Æ°V½mªºªZªÌ¨Ó»¡¡A¬O¸ò¥»¤£·|¸gÅç¨ìªº¡C¦]¦¹"®ð¤Æ"¬O¤Ó·¥ªZªÌ­×Áå³Ì²³æ¤jªk¡A³Ì¦n±¶®|¡A¤]¬O¤Ó·¥®±¶¥¯Å¯«©úªº³Ì§Ö¥¿¹D¡F³o¤]¬OªZ¬êÁ¸¯à°÷¨ì¹F¶¥¯Å¯«©úªº­×Á實³Z¡C©v©¨ªù¦b¯}¸ÑªZ¬êÁ¸¤Ó·¥¤§®ðªº¯¦±K¤§«á¡A¤½§iµ¹¤Ñ¤UªºªZªÌ¡F¦ýÄ@¤Ñ¤UªºªZªÌ¡A­Ó­Ó³£¯à°÷¤£¦A¨ü¨ì¨¸®vªº¨¸ª¾¨£»¤´b»~¾É¡A¦Ó­Ó­Ó³£¯à¹F¨ì¶¥¯Å¯«©úªº¹Ò¬É¡C

"®ð¤Æªº¦Û¤v"´N¬OªZ¬êÁ¸ªº"®ð"

         ²{¦b§Ú­Ì¥Î©v©¨ªù©Ò¸Ñªº"®ð¤Æªº¦Û¤v"³o­Ó"®ð"¦r¡A¨Ó¸ÑÄÀªZ¬êÁ¸"¥´¤â­n¨¥"¤Î"¥|¦r¯¦³Z"¤¤ªº¤T¤Q¤@­Ó"®ð"¦r¡A´N¥i¥Hµo²{¡A­ì¨ÓªZ¬êÁ¸"¥´¤â­n¨¥"¤Î"¥|¦r¯¦³Z"ªº­ì»ª¬O³o»ò²³æ²M·¡¡C¥H¤U´N¬O©vÀ®ªù¹ïªZ¬êÁ¸¤T¤Q¤@®ð¦rªº·§²¤¸Ñ»¡¡G

1.©Ò¿×"¥H¤ß¦æ®ð"¡A´N¬O¥Î¤ß¨Ó¹B¦æ³o­Ó"®ð¤Æªº¦Û¤v"¡A¤£Åý³o­Ó"®ð¤Æªº¦Û¤v"ª¼¥Ø¦k°Ê¡C

2.©Ò¿×"·N®ð»Ý´«±oÆF"¡A´N¬O¥Î·N©À¨Ó±a°Ê³o­Ó"®ð¤Æªº¦Û¤v"¡A­n¨Ï³o­Ó"®ð¤Æªº¦Û¤v¯à°÷"Âà´«ÆF¬¡¡C

3.©Ò¿×"¦æ®ð¦p¤E¦±¯]"(¤@)¡A´N¬O¹B¦æ³o­Ó"®ð¤Æªº¦Û¤v"¡A­n¹³¤E¦±¯]¤@¼Ë¡A¤º¥~ªº¨C¤@­Ó²Ó·L³B³£¯à¨ì¹F¡C

4.©Ò¿×"®ð¹M¨­Âߤ£µyè"¡A´N¬O³o­Ó"®ð¤Æªº¦Û¤v"¡A­n°µ¨ì¥þ¨­¹M¤Î¡A²@µL¤£¨ì¤§³B¡C

5.©Ò¿×"¸¡¤ºÃPÀR®ðÄ˵M"¡A´N¬O­n§â¨­Åé¤p¸¡§¹¥þÃPÀR¡AÅý³o­Ó"®ð¤Æªº¦Û¤v"¯à°÷¬¡¤O©bÄË¡A¦¨¬°¬¡¼âªº¯à¶q¡C

6.©Ò¿×"®ð¨I¤¦¥Ð"¡A´N¬O³o­Ó"®ð¤Æªº¦Û¤v"­n¥H¤¦¥Ð§@¬°¨IµÛí©w¤§ÂI¡A¤~¤£·|ÀY­«¸}»´¡A¥¢¥h¥­¿Å¡C

7.©Ò¿×"¥H®ð¹B¨­"¡A´N¬O¥Î³o­ÓµL§Îªº"®ð¤Æªº¦Û¤v"¡A¨Ó±a°ÊªZªÌªº¦³§ÎÅXÅé¡C

8.©Ò¿×"®ð¬°ºX(¤@)"¡A´N¬O³o­Ó"®ð¤Æªº¦Û¤v"­n¥H¤ß¨Ó¤Þ¾É¡A§ó­n¹³§@¾ÔªººX¤l¡AÅ¥±q¥D«Óªº«ü´§¦Ó°Ê¡C

9.©Ò¿×"·N®ð§g¨Ó°©¦×¦Ú"¡A´N¬O¥Î¤ß·N¤Þ¾Éªº³o­Ó"®ð¤Æªº¦Û¤v"¬O§g¤ý¡A¥|ªÏ¦ÊÀe­n¹³¦Ú¤l¯ë¡AÅ¥§g¤ýªº©R¥O¦Ó°Ê¡C

10.©Ò¿×"®ð¶·íK"¡A´N¬O³o­Ó"®ð¤Æªº¦Û¤v"­n¤ºíK¡A¤£¥i¥~¦¢´²¶Ã¡C

11.©Ò¿×"®ð¬°ºX(¤G)"´N¬O³o­Ó"®ð¤Æªº¦Û¤v"­n¥H¤ß¨Ó¤Þ¾É¡A§ó­n¹³§@¾ÔªººX¤l¡AÅ¥±q¥D«Óªº«ü´§¦Ó°Ê¡C

12.©Ò¿×"¤@®ð¨þ¦¨"¡A´N¬O³o­Ó"®ð¤Æªº¦Û¤v"­n§¹¾ã¦X¤@¡A°ÊÀR¤@­P¡A¤£¯à¹s¹s¸¨¸¨¡C

13.©Ò¿×"©|®ðªÌµL¤O"¡A´N¬O¦pªGÅý³o­Ó"®ð¤Æªº¦Û¤v"¦Û¤v§@¥D¦k°Ê¡A¦Ó¤£¥H¤ß·N¨Ó«ü´§¡A´NµLªkµo´§³Ì¤jªº¤O¶q¡C

14.©Ò¿×"¾i®ðªÌ¯Â­è"¡A´N¬O¥Î¤ß·N¨Ó°ö¾i½Õ±Ð³o­Ó"®ð¤Æªº¦Û¤v"¡A´N¯à°÷Åý³o­Ó"®ð¤Æªº¦Û¤v"µo´§·¥­è±jªº¤O¶q¡C

15.©Ò¿×"¦æ®ð¦p¤E¦±¯]"(¤G)¡A´N¬O¹B¦æ³o­Ó"®ð¤Æªº¦Û¤v"¡A­n¹³¤E¦±¯]¤@¼Ë¡A¨C¤@­Ó²Ó·L¦ì¸m¡A³£¯à»´©ö¨ì¹F¡C

16.©Ò¿×"®ð¥Hª½¾i¦ÓµL®`"¡A´N¬O¥Î¥¿½Tªº¤ß¡A¨Ó°ö¾i½Õ±Ð³o­Ó"®ð¤Æªº¦Û¤v"¡A´N¤£·|³y¦¨¹ú®`¡C

17.©Ò¿×"®ðíK¤J°©"¡A´N¬O§â³o­Ó"®ð¤Æªº¦Û¤v"¡A¤ºíK¨ì¦n¹³¶i¤J°©Åè¤@¼Ë¡C

18.©Ò¿×"°Ê²o©¹¨Ó®ð¶K­I"¡A´N¬O¦b°Ê§@¤¤¡A³o­ÓµL§Îªº"®ð¤Æªº¦Û¤v"¡A­n¹³¶K¦b¦³§Îªº¨­Åé­I¤W¤@¼Ë¡A«O«ù¦³§ÎµL§Î¦XÅ餣Â÷¡A¨âªÌ¨S¦³¥ô¦ó®t§O¡C

19.©Ò¿×"¥þ¨­·N¦b»W¯«¤£¦b®ð"¡A´N¬O¥þ¨­ªº·N©À¬O­n°ö©Tºë¯«¥D«Ó¡A¤£­n¥uÅUµÛ±Mª`©ó³o­Ó"®ð¤Æªº¦Û¤v"¡C

20.©Ò¿×"¦b®ð«hº¢"¡A´N¬O¦pªG¥uÅUµÛ±Mª`©ó³o­Ó"®ð¤Æªº¦Û¤v"¡A¦Ó¤£°ö©Tºë¯«¥D«Ó¡A¾Ô°«ªº¦æ°Ê´N·|»ø¤Æ¡C

21.©Ò¿×"¦³®ðªÌµL¤O"¡A´N¬O¥u¦³"®ð¤Æªº¦Û¤v"¡A¦Ó¨S¦³¤ß·Nªº«ü´§¡A´NµLªkµo´§¤O¶q¡C

22.©Ò¿×"µL®ðªÌ¯Â­è"¡A´N¬O±N³o­Ó"®ð¤Æªº¦Û¤v"¤Æ©óµêµL¡A¥Î¤ß·N¨Ó«ü´§¡A´N¯à°÷µo´§·¥­è±jªº¤O¶q¡C

23.©Ò¿×"®ð¦p¨®½ü"¡A´N¬O³o­Ó"®ð¤Æªº¦Û¤v"ªº°Ê§@­n¥H"Àô"¨Ó¹B¦æ¡A¹³¨®½ü¤@¼ËÂà°Ê¡C

24.©Ò¿×"®ð©y¹ª¿º"¡A´N¬O³o­Ó"®ð¤Æªº¦Û¤v"¤£¯à»ø¤Æ¥e·Ù¡A°±¹y¿ð½w¡A­n¯à°÷¬¡¼â¹ª¿º¡C

25.©Ò¿×"§¹¾ã¤@®ð"¡A´N¬O³o­Ó"®ð¤Æªº¦Û¤v"­n§¹§¹¾ã¾ã¡A¤£¯à¹s¶Ã¡C

26.©Ò¿×""¹B®ð©ó¤v¨­"¡A´N¬O¦b¦Û¤v¦³§ÎªºÅ餺¡A¹B¦æ³o­ÓµL§Îªº"®ð¤Æªº¦Û¤v"¡C

27.©Ò¿×"¥H®ð»\©¼¨Ó³B"¡A´N¬O¥Î³o­Ó"®ð¤Æªº¦Û¤v"±q±×°¼­±²[»\©ó¼Ä¤Hªº«lÂI¡C

28.©Ò¿×"¥H®ð¹ï©¼¨Ó³B"¡A´N¬O¥Î³o­Ó"®ð¤Æªº¦Û¤v"¹ïµÛ¼Ä¤Hªº¨Ó«lµo¥X¡C

29.©Ò¿×"¥H®ð¥þ§]¦Ó¤J©ó¤Æ¤]"¡A´N¬O¥Î³o­Ó"®ð¤Æªº¦Û¤v"§]¤Æ¼Ä¤Hªº¤º«l¡C

30.©Ò¿×"¬O¥H®ð¨¥"¡A´N¬O"¥|¦r¯¦³Z"ªº²z½×¡A³£¬O¨Ì±q³o­Ó"®ð¤Æªº¦Û¤v"¨Ó»¡ªº¡C

31.©Ò¿×"¯àª½¾i¨ä®ð¦ÓµL®`"¡A´N¬O¯à°÷¥¿½Tªº¥H¤ß·N¨Ó°ö¾i½Õ±Ð³o­Ó"®ð¤Æªº¦Û¤v"´N¤£·|²£¥Í¹ú®`¡C

         ©vÀ®ªù¹ï"®ð"ªº¸ÑÄÀ¡A¯àÀ°§UªZªÌ¶¥¯Å¯«©ú

        ¥H¤W´N¬O©vÀ®ªù¹ïªZ¬êÁ¸"¥´¤â­n¨¥"¤Î"¥|¦r¯¦³Z"¤¤ªº¤T¤Q¤@­Ó"®ð"¦r©Ò°µªº¸ÑÄÀ¡A©v©¨ªùªº¸ÑÄÀ¡A¥i¥H§¹§¹¾ã¾ã²M²M·¡·¡¦aµý©ú¨Ã¯}¸ÑªZ¬êÁ¸ªº"¥´¤â­n¨¥"¤Î"¥|¦r¯¦³Z"¡C·íµM¨ä¤¤³ÌºëµØªº³¡¥÷¡A¤´µM­n"À´«l¦Ó½m¨ì·¥ºë"¤~¯à²`¨èÅé·|¡A¬Æ¦Ü»Ý­n¤Jªù¤f±Â¤~¯àº«©³»â®©¡C¦pªGªZªÌ¯à°÷«H¦Ó¤£ºÃ¡A¤@©w·|µo²{©v©¨ªù©Ò¸Ñªº"®ð"¦r¡A¥i¥HÅý±zº«©³±½°£¹L¥hªZªÌ¨º¨Ç­J¶ÃÁcÂø¡B¿ù¶Ã¦k¸Ñ¡AÅý¤HÀY¸£²V¶Ãªº"®ð"¡C§ó¯à°÷«Ü§Ö¦aÅý¦Û¤vªºªZ¾ÇÆ[©À¡A±q²M²bµL¬Vªº¥ú©ú¤¤¡A±NªZ¥\´£ª@¨ì³Ì¤W­¼ªº¹Ò¬É¡CªZªÌ¦pªG¶¶µÛ³o¼Ëªº¥¿¹D¦Ó¨«¡AÂ÷¶¥¯Å¯«©ú´N¤£·|¤Ó»·¤F¡C

Â÷¸g¦k½×¡A«á¾Ç©ÒÃÕ

         ¦pªGªZªÌÁÙ¬O°í«ù­n¨«¿ù»~ÁcÂøªº°g³~¡A¤£ªÖ¦^¨ìªZ¬êÁ¸¹ï"¤Ó·¥¤§®ð"ªº¥»¸q¡A«D­n¬Û«H¨Ã¥B¶Ç¼½¨º¨Ç¥È¬à¤£¸g¡B¬ïÆwªþ·|¡B¥¢¹D´Û¤HªºÂ÷¸g¦k½×¡F¤@¥¹ªZ¥\ÀH¦~·³¦Ó³u¡A©|¥B¨Æ¤p¡F¥u©È¥H¨¸ª¾¨¸¨£»~«á¾Ç§Ì¤l¤@¥Í¡A¤é¤[¨ä¹D¼w¡Bª¾ÃÑ¡B¤ß´¼²×±N³Q«á¾Ç©ÒÃÕ©Ò±ó¡C©¡®Éªù¥Í»·¥h¡A±ß´º²Y²D¡A¦~¦Ñ¥u¯à¦¨¬°Ã¨¤H¡A¦Û¾K¦Û¹Ú¡B³ä³ä¦Û»y¤F¡C

¡@

 

¡@

¡@