ªð¦^­º­¶

¤Ó·¥®±½×¾Â

¤Ó·¥®±¸g¨å

¦W®a¤Î§@ªÌ

®±ÃФήM¸ô

¤Ó·¥³N»y¸Ñ

¾ú¥v»Pµo®i

³¯¦¡¤Ó·¥®±

·¨¦¡¤Ó·¥®±

ªZ¦¡¤Ó·¥®±

§d¦¡¤Ó·¥®±

®]¦¡¤Ó·¥®±

»¯³ù¤Ó·¥®±

¶¾¤ó¤Ó·¥®±

¨ä¥L¤Ó·¥®±

½m¥\»P°·¨­

¿Î»y»Pºq³Z

±À¤â»P´²¤â

¶Ç»¡»P·s»D

¤Ó·¥®±¯¸ÂI

¥»ºô¯¸«H®§

·¨ÅSÁI¶c¨Æ¤§¤@

¡@¡@·¨ºÖ»í¡A¦rÅSÁI¡Aªe¥_¼s¥­©²¥Ã¦~¿¤¤H¡A¥@©~¿¤¤§«nÃö¡A¥H°È¹A¬°¥Í¡AªÅ¶¢®É¬°«°¤º¦è¤jµóÂøÂ³ÅuÀ°¤u¡C¦³¤@¤é¡A¤@´cÅQ¦Üµó¾F®õ©M°óÃľQ´MÆ]¥Í¨Æ¡A¤V¶Õ´Û­t´xÂd¬O¥~¦a¤H¡A±j¤©¥H§C»ù¶R¬Ã¶QÃħ÷¡A¥H­Pµo¥Íª§°õ°ÊªZ¡A´cÅQ¨Ó¶Õ¥û¬½¡A¥u¨£´xÂd²¤¤@¥y¤â¡A¨ä¤H¤w¶^¦Ü¹ïµó¡CÅSÁI¥Ø¸@¦¹´º¡A¬Æ¬°Åå©_¡A¤ßª¾´xÂd¥²ºëªZ¥\¡A¤ß¤¤¤Q¤ÀÛC¼}¡C¥L¤é¡A¶X¶¢½Í¤¤±´°Ý´xÂd©Ò½m¬O¦óºØ®±ªk¡A¨Ãªí¥ÜÄ@·N«ô®v¨D¾Ç¡A¦]ÅSÁI¦~¤Ö®É´¿²ß¤ÖªL®±¡A¦Û»{¬°¤£¯à¹F¨ì´xÂdªºªZÃÀ¹Ò¬É¡C´xÂd¶}©l±À°U¡A¹ï¦Û¤v©Ò²ß®±ªk¿Ð²ö¦p²`¡A¤£Ä@Á¿¡C«á¨Ó·P¤_ÅSÁI¨D¾Çªº¸Û·N¡A§i¶D¥L¦Û¤v©Ò²ß¬°ºø®±¡A¤SºÙ¤Ó·¥®±¡C¨Ã¹ïÅSÁI»¡¡G¡§§Úªº¤u¤Ò¤£¨¬¬°§A¦Ñ®v¡A§Úªº®a¶mªe«n³¯®a·¾¡A²ß¤Ó·¥®±ªÌ¬Æ²³¡A¦Ó³¯ªø¿³ªº¤Ó·¥®±¡A¬O®ü¤º®õ¤æ¡C³¯¥­®É¥ß¨­¤¤¥¿¡A¤£­Ê¤£¾a¡A®ð¶Õ°¶©¤¡A®É¤HºÙ¬°µP¦ì¥ý¥Í¡C§Ú¥i¤¶²Ð«e©¹¡A­Õ³\¦W¦CªùÀð¡A¦¨¬°¥Lªº®{§Ì¡A±N¨Ó¥²¦³¦¨´N¡C¡¨ÅSÁI¤j³ß¡A¹E¦Ü³¯®a·¾«ô³¯ªø¿³¬°®v¡C
¡@¡@·í®É¡A±q³¯ªø¿³²ß®±ªÌ¡A¬Ò³¯¤ó±Ú¤H¡A²§©mªÌ¥u¦³ÅSÁI©M¨ä¦P¶m§õ§B»í¤G¤H¦Ó¤w¡C©Ò¥H¡A³¯©m±Ú¤H³£ª[µø¥L­Ì¡C·í®ÉÅSÁI¦~¤è§§¦~¡A´Â¤i­W½m¡A´H´»µL¶¡¡A¤»¦~«á¦^¨ì¥Ã¦~¿¤¡A¥H¬°¦³©Ò¦¨´N¤F¡C
¡@¡@¥Ã¦~¿¤¥»¨Ó¤]¬OªZ³N¤§¶m¡A²ßªZªÌ»á¦h¡C¶m¤¤ºë®±§ÞªÌ¶}ª±¯º»¡¡G¡§¦ÑÅS¤µ¤Ñ±q»·¤è¿ì±o¦n³f¡]·N¿×±q³¯®a·¾¾Ç¤Ó·¥®±¡^¦^¨Ó¤F¡A§Ú­Ì­n¨£ÃѨ£ÃÑ¡C¡¨¤ñªZ¤¤¡AÅSÁI¿é¤F¡A¤Dµo¼«¦A¦Ü³¯®a·¾¡C
¡@¡@¤@¤Ñ±ß¤W¡AÅSÁI±qºÎ¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡AÅ¥¨£¹j°|¦³­ó«¢¤§Án¡A¹E°_¨Ó¶VÀð¹L¥h¡A¨£¦³´X¶¡«Ü¼e´¯ªº©Ð¤l¡A­ó«¢¤§Án¬O±q«Îùصo¥Xªº¡C©ó¬O´N¦b¯}ÀðÁ_¤¤°½µø¡C¨£¨ä®v³¯ªø¿³¥¿¦b±Ð²³®{§Ì¤Ó·¥®±ªºµo©ñ¤§³N¡A¤fÁ¿«ü±Â³£¬O®±¤¤ªººë¸q¡A¤j¬°Åå©_¡C±q¦¹¨C©]³£¥h°½¬Ý¡AµM«á»P§õ§B»í¤¬¬Ûµ²¯Ç¡A±x¤ß¬ã¨s¡A¥\¤Ò¤j
¶i¡C
¡@¡@¤»¦~«á¡AÅSÁI¤S¦^¨ì¥Ã¦~¿¤¡C®É­È·s¦~¡A¶m¤¤¤H¤S·Q¸Õ¨ä¥\¤Ò¡A¶X¶P¦~¬Û¤¬§@´¥¦æÂ§ªº®É­Ô¡A¬ðµM§ðÀ»ÅSÁI¡C¦ý­è­è¤~¤@±µÄ²¡A¨ä¤H¤w¸g¥õ­±«á¶^¡A°_¨Ó¤j¯º»¡¡G¡§¦ÑÅS¤µ¤ÑªGµM¿ì¤F¦n³f¦^¨Ó¤F¡C
¡@¡@¥Ã¦~¿¤¦³¤@­Ó¦³¦W±æªº¤H®aªZ¤ó¡A¬O¦³¥\¦Wªº¤H¡C¦]»P³¯®a·¾¦³¿Ë±­Ãö«Y¡AªZÃÀ³y¸Ú«Ü²`¡AÅ¥¨£ÅSÁI±q³¯®a·¾¤S¦^¨Ó¤F¡A¦Ó¥BªZ¥\¤j¶i¡A©ó¬O¬Û¬ù¤@¸Õ¡C¤ñªZ¤¤¤G¤H¥\¤O±x¼Ä¡AÅSÁI®³¥X¥þ³¡¥»¨Æ¡A©l²×µLªkÀò³Ó¡CÅSÁI¦]¦¹®©¥XÁöµM±q®v¤Q¾l¦~¡A¤O¨D¤W¶i¡A¦ý¥¼¯à²`¤J°ó¶ø¡A±o¨ì¤Ó·¥ªººëÅè¡CÁö¦A«×µo¼«¤T¨ì³¯®a·¾¡C
¡@¡@®ɥNªºªZ®v±Ð®{¡A©¹©¹­n«O¯d¤@¤â¡A³¯ªø¿³¤]¤£¨Ò¥~¡C¦ý¬O¡Aºë¸Û©Ò¦Ü¡Aª÷¥Û¬°¶}¡C³¯ªø¿³Å³©óÅSÁI°õ§¤§®¥¶¶¡A¨D¶i¤§¸ÛÀµ¡A²ß®±¤§¨è­W¶Ô¾Ä¡A·íµM¤]¤£¯àµL°Ê©ó°J¡C¦³¤@¤Ñ¡A³¯ªø¿³©RÅSÁI»P²³®v¥S§Ì¤ñ¤â¡A·¨ÅSÁI¾Ô³Ó¤F©Ò¦³ªº¤H¡C³¯ªø¿³Åå¼ÛÅSÁI¬°¤Ñ¤~¡C©ó¬O¶°¦X³¯¤óªº±Ú¤H§i¶D¥L­Ì¡G¡§ÅSÁI®v§Ú·U¤Q¦~¡A¥h¦Ó½Æ¦ÜªÌ¤T¦¸¡A¨ä±M¤ß¤@§Ó¡A¶Ô¾Ç­W½m¤§ºë¯«¼Ý¤O¡A«D§A­Ì©Ò¯à¤Î¡C§Úªº¥\¤Ò¡A¥»·Q¶Çµ¹§A­Ì¦Ó§A­Ì¤£¯à±o¡A¤£µ¹ÅSÁI¦ÓÅSÁI¤w¸g±o¨ì¤F¡C¹EºÉ¨ä©Ò¦³±Â¨ä±K³N¡C¦ý³¯ªø¿³µS®£ÅSÁI¥ß§Ó¤Å°í¡A±`¥H­Ð¶ÆµL²zªººA«×¹ï«Ý¥L¡B¦ÒÅç¥L¡C¦ý¬OÅSÁI¶V¤[¶V®¥·q¡C¥¿¬O³oºØ´L®v­«¹Dªº«~®æ¡A¤~¯àºÉ±o¨ä®v¯µ¶Ç¡C
¡@¡@¦p¦¹¤S¹L¤F¨â¦~¦h¡A³¯ªø¿³¹ïÅSÁI»¡¡G¡§§A¥i¥H¦^¥h¤F¡A§A²{¦bªºªZÃÀ¡A¤w¸g¥i¥HµL¼Ä©ó·í¥@¡C¡¨ÅSÁI«ô§O¦Ñ®v¦^¨Ó«á¡A§â¤Ó·¥®±¶Çµ¹®a¶mªº¤H¡A±q¾ÇªÌ¬Æ²³¡C·í®ÉºÙ·¨®±¬°¤Æ®±¡A©ÎºÙºø®±¡A¥H¨ä°Ê§@ºø³n¦Ó¤S¯à¤Æ¸Ñ¹ï¤è¨Ó¤O¡CÅSÁI«á¨Ó¨ì¤F¥_¨Ê¡AªGµM¥H¡§¯«®±·¨µL¼Ä¡¨¤§¸¹¡A¶É°Ê¤@®É¡A¨ÉÅAªZªL¡C

·¨¯Z«J¥\¤Ò¶c¨Æ

·¨¯Z«J¬O·¨¤ó¤Ó·¥®±¯ª®v·¨ÅSÁIªº¦¸¦r¡A®Ú¾Ú¹Ó¸O¤å¤º©Ò°O¡A·¨¯Z«J¥Í©ó1837¦~¡A²×©ó1892¦~¦~¡A¨É¦~56·³¡C

¦b·¨ÅSÁIªºÄY¼FºÞ±Ð¤U¡A·¨¯Z«J­W½m¤Ó·¥®±ÃÀ¡A¥\¤Ò¤w¹FÄl¤õ¯Â«Cªº¹Ò¬É¡A³QºÙ¬°¡§·¨µL¼Ä¡¨¦ÓºÙÅA©ó¥_¨Ê¡C

®Ú¾Úªe¥_¥Ã¦~¿¤»x°O¸ü¡G·¨¯Z«J¹³»ª²M½G¡A´I¦³Áu¤O¡A¥®©ÓÄY¤÷¯u¶Ç¡A¾ÇªZ®©©Ê·¥°ª¡AÄË®¿¸õÅD¡A¶H·áµU¤@¼Ë¡A¤×¨ä¾Õªø¤Ó·¥¤j§ý§Þ³N¡A´x´¤¤F¤Ó·¥®±ªº¶ø¯µ¡C

²M¥úºü¦~¶¡¡A·¨¯Z«J¦bºÝ¤ý©²·í¤Ó·¥®±±Ð®v¡C·í®É¥_¨Ê¦³¤@¦W¥s¡§¶¯¿¤¼B¡¨ªºªZ®v¡Aºë©ó§ÞÀ»¡AÅ鮿»í±ï¡A¸g±`ªíºt´xÀ»¤j¥Û¡A¥ÛÀH´x¸H¡F¥Î¨â­Ó¤â«ü§¨µÛ¼ÆªT»É¿ú¡A¾Ä¤O¤@®º¡A¿ú¦¨¸H¯»¡C¦ô­p¨âÁu¤O¹O¤d¤ç¡C¼B®v³Å¥ç¦b¥_¨Ê¬Y¤ý©²¤¤±Ð®±¡AÅ¥¨ì·¨¯Z«J³QºÙ¬°¡§·¨µL¼Ä¡¨¡A¤ß¦s¶ú§ª¡A·¥¤£ªA®ð¡C

¬Y¤é¡A·¨¯Z«J»PªB¤Í¦bµó¤W¶¼°s¡A®u¶¡¤@ªB¤Í°Ý·¨¯Z«J¡A¦p»P¶¯¿¤¼B®v³Å¤ñÃÀ¡A¨º¤@­ÓĹ¡H·¨¯Z«J¯º¯º¡G¼B®v³ÅĹ¡A§Ú¤ñ¤£¤W¥L¡C­è¦n¼Bªº¤@¦ì®{§Ì¦b®ÇÃäÅ¥¨ì³º¦V¼B®v³Å»¥ºÙ¡A·¨¯Z«J¦Û¸Ø¥\¤Ò°ª©ú¡A¦pªG¤ñªZ¡A®v³Å¤@©w±Ñ¤_¤â¤U¡C¼B®v³Å¤£ª¾¦³¶B¡A«ã®ð½Ä½ÄÂô¨ì·¨®a¡A¾A­È·¨¯Z«J¥~¥X¡A¤Î¦Ü·¨¯Z«J¦^®a«á¡A®a¤H±N¼B®v³Å¤Wªù¤§¨Æ¬Û§i¡C©ó¬O¡A·¨¯Z«Jµnªù¦V¼B®v³Å«ô³X¡C¤G¤H¬Û¶¡¡A¸Ü¤£§ë¾÷¡A­¢©óµL©`¡A     ¦ù¥X¤@¤âÁu©ñ¦b®à¤W»¡¡G´L¾r¦³¤d¤ç¤O¡A¦p®³¦í¤p§Ìªº¤âÁu¤£¯à°Ê¼u¡A·í§Y»{¿é¡C¼B®v³Å¥Î¤O´¤¦í     µÃ³¡¡AÀÀ¬I±þ¤â¡A½Ö®Æ·¨¯Z«J±o¤O­É¤O¡A¤âÁu»´Á|¡A§Y±N¼B®v³Å¨â¸}´£Â÷¦a­±¤Ø¾l¡A¥þ¨­¤O®ð§¡¥Î¤£¤W¤F¡C¦A«×¥æ¾W¡A·¨¯Z«J¥H¡§¥ÕÅb«G¯Í¡¨©Û¦¡±N¼B®v³Å¥´¥X¤@¤V¥~­Ë¦a¡C¼B®v³Å¨âµf¨ü®À¡A¤´¤£¤ßªA¡A­n¨D¨ì°|¤¤¤ñ¸Õ¡C¤G¤H¨«¤U»O¶¥®É¡A¼B¬ðµM¦V·¨¯Z«JÃBÀYÀ»¤U¡A·¨¯Z«J¤ÏÀ³©_§Ö¡A«ö¦í¼B¤â¡A¥H¡§®°³qÁu¡¨©Ûªk±N¹ï¤èÂY¨ì¶¥¤U¤T¥|¤V»·¡A¼B®v³Å±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A­±¦³·\¦â¡AÁÙ¬O¤£ªA¡A°í¬ù·¨¯Z«J§ï¤Ñ¦b¬YÀ¸°|¦A¤ñ§ý³N¡C

¨ì¤F¬ù©w¤é´Á¡A·¨¯Z«J¨Ó¨ìÀ¸°|¡Aµ¥­Ô¦h®É¡A¤´¤£¨£¼B¨Ó½î¬ù¡C«á¨ÓÅ¥»¡¡A¼B®v³Å¤w»P®{§Ì¦b«e¤@¤Ñ®¨®¨Â÷¨Ê«°ªð¦^¦Ñ®a¡C¦Û¦¹¡A·¨¯Z«Jªº¦WÁn§óÅT¤F¡C

±q¿¤»x°O¸ü³o«h¤ñªZ¨Æ¥ó¨Ó¬Ý¡A·¨¯Z«JÃÀ°ªÁx¤j¡A¬O¦³ª§±j¦n³Ó¤§¤ßªº¡A¦b·í®Éªº¾ú¥v±ø¥ó¤U¡A­n¦YªZ³N³o¸J¶º¡A¹ê¦b¤£±o¤w¦Ó¬°¤§¡C¦ý¤@¨Ç¤H¦b¤å³¹¤¤«o±N·¨¯Z«J¼g¦¨°Ê»³¥X¤â¶Ë¤H¡A¥¼§K¸Ø¤j¨äµü¡C¿¤»x©Ò°O¸üªº«ÈÆ[¨Æ¹ê¡A¹D¥X¤F·¨¯Z«Jªº°ª©|ªZ¼w¤Î¦b¤ñ¸Õ¥æ©¹¤¤ªº³B¨Æ­ì«h¡C

¿¤»x°O¸ü¤F·¨¯Z«J±Ð±Â®{§Ì±i«H¸q½m®±ªº±¡ªp¡G±i«H¸q¬O·¨¯Z«Jªº¦P¶m¡AÁo©úÆF±Ó¡A¤Q¤À±R«ô·¨¯Z«J°ª¶Wªº¤Ó·¥®±ÃÀ¡A¦h¦¸­n¨D°õ§Ì¤l¤§Â§¡C·¨¯Z«J¨£¥L¯à¸Û¤ß¨DÃÀ¡AµªÀ³¦¬¥L¬°®{¡A±i«H¸q¸ò·¨¯Z«J¾ÇÃÀ¤Q¦~¡A®±¡B¼C¡B¤M¡B§ý¤w±o¯u¶Ç¡A¥u¦³¡§¬¶´¨¡¨©|¥¼¾Ç¨ì¡C

¦³¤@¦¸¡A±i«H¸q®¨®¨¨Ó¨ì·¨¯Z«J®aªù¤f¡AÅ¥¨ì©Ðùئ³¹p»ï¯ëªºÁn­µ¡A¤Þ¥H¬°©_¡A±Àªù¶i¥h¡A¬Ý¨£·¨¯Z«J   ¦b½m¥ñªê¦¡¡A®±°ÊÁnµo¡A®ðÕæ¤sÀ®¡C±i«H¸q©ú¥Õ¤F¹p»ï¤§Án¬O¦Ñ®v¥X®±©Òµo¡A°¨¤W¸÷¦a¨D±Ð¡A·¨¯Z«J«K¥ý±Â¥H´¤®±ªk¡A¦A±Ð¥L°e®±ªk¡C±i«H¸q­W¾Ç¥b¦~¡Aº¥¦³©Ò¦¨¡C¤@¤Ñ¡A·¨¯Z«J¸ß°Ý±i«H¸q½m¨ì¤°»òµ{«×¡A¥O¥L¦b¶ZÂ÷¤gÀð¤@¤V¥ª¥k¡§°e®±¡¨¡C±i«H¸qµo®±¦V¤gÀð¨R¥h¡AÀðªdÀH®±¶Õ¯ÉµM¦Ó¸¨¡A·¨¯Z«J»¡¤F¤@ÁnÀ©¤l¥i±Ð¡A¤D±N®±¤¤ªº¶ø§®ºÉ¤©¶Ç±Â¡C

¹L¤F¤@¦~¦h¡A·¨¯Z«JÀˬd±i«H¸qªº®±ÃÀ¡A¥\¤O»P«eµL²§¡A¥¼¨£¦³­Y¦ó¶i®i¡A®±Án¤£¶H¹p»ï¡C·¨¯Z«J¿Ë§@¥Ü½d¡A¦b¤­¤V¥~µo«l°e®±¿Ë§@¥Ü½d¡A¦b¤­¤V¥~µo«l°e®±À»¦V¤gÀð¡A¤gÀðÀ³Án¾_°Ê¡A·n·n±ý¼Y¡I

·¨¯Z«J¦V±i«H¸q«ü¥X¡G½m®±¤U¤F¥\¤Ò¡A¦ý®ÄªG¨Ã¤£©úÅã¡A¥i¯à¬O¥ý¤Ñ¤£¨¬©Î·Ä©ó°s¦â¤§¬G¡C¨ì©³­ì¦]¦ó¦b¡H¥²¶·¤Ï°`¦Û°Ý¡C±i«H¸q¤@®É¬°¤§»y¶ë¡A¥u¦nÄ~Äò­W½m¡A¦ý¤´¬O¨ÌµM¬G§Ú¡A¨´µL¤o¶i¡C¥H«á¡A±i«H¸q¤£¦A¦V¤H¸Ø»¡©Mªíºt³o¤è­±ªº§ÞÃÀ¡C

±q¥H¤W°O¸ü¤¤¡A¨¬ÃÒ·¨¯Z­Ôªº¥\¤O¹ê¦b¤£¥i«äij¡C¤­¤V¥H¥~±N¤gÀðÀ»±o·n·n±ý¼Y¡Aµo¥X¹p»ï¤§Án¡C³o´N¬OªZ¾Â«á¤H©Ò»¡ªºÕæªÅ«l¡C¥H¤µ¤H²´¥ú¬Ý¨Ó¡A¬O§_¦³¸Ø±iªº¦¨¥÷¡AÃø§@©w½×¡C¤£¹L¡A«ö¿¤»x¤åÅ骺©Ê½è¡AÀ³¬O¯u¹êªº¡C¦]¬°°O¸ü¤¤¨S¦³¡§¶Ç»¡¡¨¡B¡§¾Ú»¡¡¨ªºµü¥y¡C

³oºØÕæªÅ«l¥\¤Ò¡A·¨¯Z­Ô¦]§÷¦Ó±Ð¡A¶}©l¤£±Ð±i¡A¥i¯à»{¬°±iµLªk½m±o¨ì¡A«á¨Ó±Ð¤F¡A±i«H¸qªGµM½m¤£¥X¨Ó¡C·¨¯Z­Ô©Ò§PÂ_±i«H¸q½m¤£¥X¨Óªº¨â±ø­ì¦]¡A¤@¬O¥ý¤Ñ¤£¨¬¡F¤G¬O°s¦â¶Ë®`¤F¨­Åé¡C¹ê»Ú±¡ªpÁö¤£±o¦Óª¾¡A¦ý·¨¯Z­Ô´£¥X½m¦¨µ´¥@ªZ¥\ªº¨â­Ó±ø¥ó¡A¦bªZ³N¬É«o¦³µÛ´¶¹Mªº«ü¾É·N¸q¡C±q¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A·¨¯Z­Ô³o¦ìªZ³N¤j®vªº®±ÃÀ©M«~®æ¡A³ôºÙ¬°¹ê¦Ü¦WÂk¡C

·¨¯Z«J¤G¤T¨Æ¤§¤G

    ¯Z«Jµ½´²¤â¡A¥X¯«¤J¤Æ¡AµoµL¤£¤¤¡A·íµÛ©ÜÃû¡A©Ò¦VµL¼Ä¡C
¡@¡@®É¥_¨Ê¦³¤@¤H¡A¸¹ºÙ¸U¤ç¤OªÌ¡A¦Û¨¥´¿¥´¤C¬Ù¾Ý»O¡A¥¼³{¼Ä¤H¡A¤×¨ä¾Õªøµw¥\¡A¯à°÷¥HÂù¤â·b¥Û¦¨¯»¡C¥L¦b¥_¨Ê¥|ªù¶K¤W¶K¤l¡A´­¨¥¥²±Ñ·¨®a¤÷¤l¡AºA«×¤Q¤À­Ò¨g¡C¯Z«J»D¨¥¬Æ«ã¡A¬Û¬ù©ó¬Y¤é¦b¥_¨Ê¦è¥|µP¼Ó¤ñªZ¡C
¡@¡@¦Ü´ÁÆ[ªÌ¼Æ¤d¤H¡C¯Z«JÃM¤@¥Õ°¨¡A½w½w¦Ó¨Ó¡A¸U¤ç¤OªÌ¦­¦b¨ºùص¥­Ô¡C¥u¨£¨ä¨­§÷»í±ï¡Aªê­Iºµ¸y¡A¤@±æ¦Óª¾¤O¤jµL½a¡C¯Z«J¨­§÷½G«d¡Aªø³T°¨»o¡A¤å½è±l±l¡A»ª¤£Åå¤H¡C
¡@¡@¹ï¤è¤@¥ß¶Õ¡AµoÁn¦p¹p¡A®ð¶Õ¦pªê¡A©F©F¹G¤H¡CÆ[ªÌ¬Ò¬°¯Z«J®º¤F¤@§â¦½¡C¦¹³B­ì¦³¤@¶ô¥¨¸O¡A°ª¤@¤V¤»¤Ø¡]¬ù5.28¦Ì¡^¡A¼e¥|¤Ø¡]¬ù1.3¦Ì¡^¡A«p¤G¤Ø¡]¬ù0.6¦Ì¡^³\¡C¯Z«J¥ß¨­¯¸©ó¥Û¸O«e¡C¸U¤ç¤O¥ýµo©Û¡A¤@°O¡§¶Âªê±Ç¤ß¡¨¦V¯Z«J·í¯Ý¤@®±¡C¯Z«J·L·L°¼¨­¤@°{¡A¸U¤ç¤O¤O¤j¶Õ²r¡A¤@®±À»¤¤¥Û¸O¡A¥¨¸O¸H¬°¼Æ¶ô¡CÆ[ªÌÀbµM¤ßÅå¡A¥H¬°¯Z«J¦³©Ê©R¤§¼~¡C¸U¤ç¤O¤@À»¤£¤¤¡A½Æ¦V«e¶i¨­¡Aª½¨ú¯Z«J­±ªù¡C¯Z«J¤@Án¤j³Ü¡AÁ|Âù¤â¦V¤W¤@¤À¡A¸U¤ç¤O¥õ­±¶^¥X¼Æ¤V¶}¥~¡AºL±oÀY¯}¦å¬y¡A¥b¤Ñª¦¤£°_¨Ó¡C¯Z«J·L·L§N¯º¡A¦bÆ[²³ªº¤@¤ù³Ü±mÁn¤¤µ¦°¨¦Ó¥h¡C

³¯¤ó¤Ó·¥®±¥Nªí¤Hª«µÛ¦W®±®v³¯µo¬ì

    µÛ¦W®±®v³¯µo¬ì¡]1887-1957¡^¬O¸¹ºÙ¡§µP¦ì¤j¤ý¡¨³¯ªø¿³ªº´¿®]¡A³¯¤ó¤Q¤C¥@¥»ªù¤¤ªº¥Nªí¤Hª«¡C¥L±x¤ß¶Ç¼½³¯¤ó¤Ó·¥®±¡A«Ø¥ß¤F¤£¥i¿i·Àªº¥\ÁZ¡C¤@¤E¤G¤K¦~¡A¥LÀ³Áܨì¥_¨Ê±Â®±¡A±q¦¹¡A³¯¤ó¤Ó·¥®±ªº¯u­±»ª¤~¶}©l³Q¥~¬É¤H©ÒÁA¸Ñ¡C
¡@¡@·í®É³\¬ê¥Í¬O¥_¨Ê¤Ó·¥®±¬ÉªºÅã»®¤Hª«¡A¹ï³¯µo¬ì¤Q¤À·q¨Ø¡A¥B¸g±`½Ð±Ð¡C¤@¦¸¡A¥L¥D«ù¥_¨ÊªºªZ³N¤ñÁÉ¡A¯S¸u³¯µo¬ì¬°ÅU°Ý¡C¦b¬ã¨s¥´¾Ý¦¡¤ñÁɮɡA¦³¤H´£¥X¥H¤Q¤­¤ÀÄÁ¬°­­¡A³¯µo¬ì»{¬°®É¶¡¤Óªø¡A¤@«h³ø¦W¤H¦h¡A¤ñÁɮɶ¡¥²µM©ì©µ¤U¥h¡A¤G«h§Y¨Ï¥´²Â¬[¤Q¤­¤ÀÄÁ¤]À³¤À¥X­Ó³Ó­t¨Ó¤F¡A¦óªp¬OªZ³N¤ñÁÉ¡C¥L»{¬°¡G¡§¼LùØ©À¡¥¤@¡B¤G¡B¤T¡¦¤T­Ó¦r¡A¬Æ¦Ü¥u©À¤@­Ó¦r´NÀ³¥ß¨M»Û¶¯¡C¡¨
¡@¡@·í®É§õ°xµØ¦b³õ¡A§õ¨tªF¥_¤j¾ÇªZ³N±Ð®v¡A­ì½m¤K¨ö¡A¥\¤Ò»á²`¡A¥B¨­°ª¤»¤Ø¡AÅé­«ªñ¤G¦Ê¤ç¡C¥L¦b®ÇµS¿Ý»¡¡G¡§¯à¨º»ò§Ö¶Ü¡H¡¨³¯µo¬ì¯º¯º»¡¡G¡§§A¤£«H¡A«¥­Ì´N¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡¨©ó¬OÅý§õ°xµØ¶i©Û¡A§õ´x­è¨ì¯Ý«e¡A¥u¨£³¯µo¬ì²¤Âਭ¦p°{¹q¯ëµo¨y¡A§â§õ¥´°_¤Ø³\¡A¼²¦bÀð¤W¡A±NÀð¤W±¾ªº·Ó¤ùÃè®Ø¾_±o¯»¸H¦Ó¸¨¡C¤j®a«¡°ó¤j¯º¡A§õ°xµØ°_¨Ó¤]Ã䯺Ã仡¡G¡§«H¤F¡A«H¤F¡A±z³o¤U¤l§â§Úªº»î³£À~­¸¤F¡C¡¨³¯µo¬ì¯º°Ý¡G¡§§A©ÈÔ£¡H¡¨§õ»¡¡G¡§±z­n¶ËµÛ§Ú©O¡H¡¨³¯°Ý¡G¡§§A­þ¨½¯k¤F¡H¡¨§õºNºN¨­¤W¡A­þ¨½¤]¤£¯k¡C¦^·Q³Q¥´®É¡A¶È¶Èı±oÀ¿µÛ¦çªA¡A´N¤£¥Ñ¦Û¥D¦a­¸°_¨Ó¤F¡F§CÀY¤S¨£¦Û¤v©Ò¬ïªºÂ§ªA©O°¨»o¤WóO¦³Àð¤Wªº¥Û¦Ç¡A¦ý©ç¥´¤£±¼¡A¤~ª¾¦Û¤v¼²Àð®É¡A³º±N¥Û¦ÇóO¶i¥¬¯¾ùØ¥h¤F¡C¦Ü¦¹¡A¦b³õªº¤HµL¤£Ã٨ؤ§¦Ü¡C©ó¬O¡A«K±Ä¯Ç¤F³¯µo¬ìªº·N¨£¡C±q¦¹¡A§õ°xµØ¤]«ô¤F³¯µo¬ì¬°¦Ñ®v¡C
¡@¡@¤ñÁɤ¤¶¡¡A¥Ñ¥þ°ê²Ä¤@¬yªººL¸ø¦Ñ¤â¨H¤T»YÁ{¡C¨â¦ì¦W®a¨£­±¡A¤¬¹D¥õ¼}«á¡A¨H¤T²v¨¥¹ï³¯µo¬ì»¡¡G¡§§Ú­ÌºL¸øªº¹ï¤Ó·¥®±¨S¦³ÁA¸Ñ¡AÁ`¥H¬°¬O¬¡°Ê¬¡°Ê¨­Åé¡A¦Ó¤£¬OªZ³N¡A¦p©âÅÒ«ê¦n»PºL¸øªº©â¦b¤@°_¡A¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡¨³¯µo¬ì¯ºµª¡G¡§·íµM¤]¸Ó¦³¿ìªk¡A¤ñ¦p¹L¥hÁ{¼Ä¡A°Z¯à¬D¿ï¹ï¤â¡H¤£¹L¡A§Ú«o¤£¤@©w­ã¯àÀ³¥I¡C¡¨¨H¤T»¡¡G¡§«¥­Ì´N¬ã¨s¬ã¨s¡C¡¨ÀH§Y¡A³¯µo¬ì±N¨âÁu¬G·N¦ù¥X¥s¨H¤T§ì¦í¡AÆ[ªÌ¥¿±ý¬Ýºë±m¤ñ¸Õ¡A¤£®Æ¨S¤T¬íÄÁ¡A¤G¤H¬Ûµø«¢«¢¤j¯º¡A«oµ²§ô¤F¡C
¡@¡@¨â¤Ñ«áªº±ß¤W¡A¨H¤T´£µÛ§ª«¨Ó¬Ý±æ¥L¤F¡C¤@¨£­±¡A¨H¤T´N»¡¡G¡§¨º¤Ñ¦h©Ó³¯¦Ñ®v¬ÛÅý¡A·PÁ¡A·PÁ¡I¡¨³¯¯º»¡¡G¡§­þ¨½¡A­þ¨½¡A©¼¦¹¡A©¼¦¹¡C¡¨¦b³õªº³¯µo¬ìªº®{§Ì¡A¤£¸TÅå´j¤£¸Ñ¡C¨H¤T¨£¦¹±¡´º¡A«K°Ý¡G¡§§A­Ì¦Ñ®v¦^¨Ó¨S©M§A­Ì»¡¶Ü¡H¡¨²³®{§Ì¦^µª¡G¡§°¦¦r¨S»¡¡C¡¨¨H¤T¿E°Ê¦a¤@©ç¤j»L¡A¦ù¥X¤j©æ«ü¡A°ª¥s¤@Án¡G¡§¼K¡A§A­Ì¦Ñ®vÄݳo­Ó¡I¥i¦n¦n¸ò¥L¾Ç§a¡I³¯¦Ñ®v¤£¦ý¥\¤Ò¦n¡A¦Ó¥B¤H«~§ó¦n¡I§A­Ì¥H¬°¨º¤Ñ­Í­Ì­Ç¨S¤ñ¸Õ¶Ü¡H¡¥¦æ®a¤@¦ù¤â¡A«Kª¾¦³¨S¦³¡¦¡A³¯¦Ñ®vÅý§Ú§ìµÛ¥Lªº¨â°¦¯ÞÁu¡A§Ú·Q­É«l­É¤£¤W¡A·Q©ï»L¤]©ï¤£°_¨Ó¡A§Ú´Nª¾¹D¥Lªº¤u¤Ò¤ñ§Ú°ª¦h¤F¡C³o®É³¯¦Ñ®v­nºL§Ú¡A¤@ºL¤@­Ó·Ç¨à¡A¥i¥L·íµÛ²³¤H«oµ¹§Ú¯d¤F­±¤l¡A­I«á¤S¨S«Å´­¡A¯u°÷ªB¤Í¡I¤µ¤Ñ¡A§Ú¯S¨Óªí¥Ü·PÁ¡I¡¨¨H¤T¨««á¡A®{§Ì­Ì°Ý¦Ñ®v¬°¦ó¤£ºL¥L¡A¦Ñ®v¤@¤Ï¯À¤éªº©MÃC®®¦â¡A³¯¤UÁy¨Ó»¡¡G¡§¬°¤°»ò­nºL¤H®a¡H¦pªG§A­Ì³B¦b¨H¦Ñ®vªº¦a¦ì¡A­ì¤£Ä@·N·íµÛ¤j¹Ù­±¡A®Á¤@¤UºL¡H¡¨±µµÛ¥L¤S¥­¤ßÀR®ðªº»¡¡G¡§¤@­Ó¤H¦¨¦W¤£®e©ö¡A§Ú­ÌÀ³·í´À¤H®a·RÅ@¦WÅA¡C¥j¤HÁ¿¡¥¤v©Ò¤£±ý¡A¤Å¬I©ó¤H¡¦¡A·l¤H§Q¤vªº¨Æ«¥­Ì¤£¯à·F¡A´N¬O³s·Q¤]¤£À³·í·Q¡I¡¨
¡@¡@¥­¤é¡A³¯µo¬ì±q¤£¥D°Ê¥h§ä¤H¤ñ¸Õ¡A¦ý¦³¤H§ä¤Wªù¨Ó¡A¤]¤£©Úµ´¡C¤£¹L¡A¨C¦³¤ñ¸Õ¡AÁ`¬O¹w¥ýÁn©ú¡G¡§§A¦³¤°»òµ´©Û¡A¾¨ºÞ¨Ï¥X¨Ó¡A§Ú¦p¤£³Ó¡A¬Æ¦Ü¨ü¶Ë¡A¤£¦ý¤£©Ç§A¡AÁÙ­n«ô§A¬°®v¡C¦Ü©ó§Ú¡A«o«OÃÒÂI¨ì§Y¤î¡A¨M¤£·l¶Ë§A¤@®Ú²@¤ò¡C¡¨¥L±Ð¾É®{§Ì¤]¬O¦p¦¹­n¨D¡Gµo«l¥²¶·¥[¦b¹ï¤èªº¯ÞÁu¤W¡A¤£¥iª½±µµo¦b¨­¤W¡A¥H§KŦµÆ¨ü¶Ë¡FÁÙ¤£¯à¼»¤â¡A¥H§K¹ï¤è¶^­Ë¸I¶Ë¡C¹L¥h¤H­Ì±`»¡¡§¦P¦æ¬O­Þ®a¡¨¡A³¯µo¬ì¦b¥_¨Ê´X¤Q¦~¡AªZªL¤¤«o±q¨S¦³­Þ®a¡A¦Ó¥B¨ä¥Lªù¬£®±®v´£°_¥L¨Ó¡A¤]µL¤£ÂIÀYºÙÆg¡C¤@¦¸¡A¥Á°ê¤j¾Ç±ý°ªÁ~¸u³¯µo¬ì¬°ªZ³N±Ð®v¡A¦ÓÃã¥h­ì¨Ó½æ¨§»GªºªZ³N±Ð®v¡C¥L´£¥X¡G¦P±Ð¥i¥H¡A¥´±¼¤H®a¶º¸J§Ú¥i¤£·F¡C¦¹®É¦]®Õ¤è¬O¨p¥ß¡A¤£Ä@¥XÂùÁ~¦Ó§@½}¡A¦ý«o¬°ªZªL©Ò¼Ö¹D¡C

®]¸S°ó¤ñªZ¤G¤T¨Æ

¡mªZªL¡n1983¦~12´Á¤¶²Ð¤F§Ú°êµÛ¦WªZ³N®a®]¸S°ó¤_1930¦~¦P¤é¥»ªZ¤h¤ñªZªº¬G¨Æ¡A¨ä¤¤¼g¨ì®]¸S°ó¹B¥Î¹C¨­¤K¨ö´xªº°ª¶W§Þªk¡A¾Ô³Ó¤F¤­¦W¦~´I¤O±jªº¤é¥»ªZ¤h¡A¤@¦ì¤C¦¯ªº¦Ñ¤H¡A¤@Á|À»±Ñ¤­¦W¦n¤â¡AÅ¥°_¨Ó¦³ÂIÅý¤H¤£´±¸m«H¡AµM¦Ó¡A³o³£¬O¨Æ¹ê¡C¤£§«¦AÁ|¨â­Ó¨Ò¤l¡Cªe¥_©w¿¤¦³­Ó«C¦~¡A¦bÅK¸ô¤W¤u§@¡A¥H¤@¤H¯à©ï¤K¦Ê¤çªºÅK­y»·ªñ»D¦W¡C³o«C¦~¦Û¤v¤]«Ü±o·N¡C©w¿³¿¤Â÷®]¸S°ó¦Ñ®aªe¥_§¹¿¤¥u¤@¦Ê¦hùØ¡C®]¸S°ó±ß¦~¦b©w¿¤±Â®±¡C³o¦ì«C¦~·Q¸Õ¸Õ®]¸S°óªº¥\¤Ò¡C®]¸S°ó§¤µÛ«K§â¤âÅs°_¨Ó¡A­n«C¦~·hª½¡A«C¦~¥Î¨¬¤F¥þ¨­¤O®ð¡A·h¨Ó·h¥h¡A®]ªº¤â¯¾µ·¤£°Ê¡A«á¨Ó®]µy¤@¥Î¤O¡A´N§â«C¦~©Ô¤F¹L¨Ó¡A¨Ï³o¦ì«C¦~¤ßªA¤fªA¡C

²M­x¾÷¤j¦Ú³À¶ÇÀM¤§¤l©Ê¶ÝªZ¡A¹ï®]¸S°óªºªZÃÀ«D±`´Ü¨Ø¡A®a¤¤³ß¼y¡A®]±`±`¬O®y¤W»«¡C¦³¤@¦¸³Àªº¥Í¤é¤j¹Ø¡A»««È«Ü¦h¡A¦­¨Óªº«È¤H¦b¥´µP½ä³Õ®Éµo¥Í¤Fª§°õ¡A¤Q¦h­Ó¤H¥´°_¬[¨Ó¡A¶Ã¦¨¤@¹Î¡A¯¬¹Øªº»ö¦¡´N­n¶}©l¤F¡A³ÀªººÞ®a½Ð®]¥h½Õ¸Ñ¡A®]¨«¹L¥h¡A¤@­Ó¤â§¨´X­Ó¤H¡A¤G­Ó¤â§¨¤C¤K­Ó¤H¡A§¨µÛ´N¨«¡A¥´¬[ªº³£³Q¦p¦¹¯«©_ªºªZ¥\À~§b¤F¡A­þ­ÓÁÙ´±°Ê¡C

®]¸S°ó¤@¥Í¤¤¤ñªZªº¨Æ¦³µL¼Æ¦¸¡A¥Lªº¦W®ð¬O¡§¤ñ¡¨¥X¨Óªº¡C¨º¦¸¥L©M¤é¥»ªZ¤h¸û¶q®É¡A¬°¤FÅý¥~°ê¤H¬Ý¬Ý§Ú°êªZ³Nªº¯u¥\¤Ò¡A¥L¬G·NÅý¹ï¤è«ö¦í¦Û¤vªº¤â¸}¡A³B©ó³Q°Ê¦a¦ì¡A«áµo¨î¤H¡C¦ý¬O®]¸S°ó¥­®É»P¤H¤ñªZ®É¡A¤]ºD©ó±Ä¥Î¥ýµo¨î¤Hªº¾Ô³N¡A©¹©¹¥HÕæ¼Fªº§ð¶ÕÀ»¼Ä¡A¨Ï¤H¨S¦³©Û¬[ªº¾l¦a¡C¤@¦¸¡A¥L¦b¥ô¦¿Ä¬¬Ù°ê³NÀ]°ÆÀ]ªø´Á¶¡¡A´¿¦³¤@¦W¥\¤Ò¤£®z¦ý¥Í©Ê¾|²õªºªZ®v¡A¬DÆ]¦a¦V¥L»¡¨ì¡G¡§«ç»ò¼Ë¡A®]®v³Å¡A«¥­Ç¥æ¥æ¤â¡A¦n¶Ü¡H¡¨®]¸S°ó¤~µª±o¤@Án¡§­n¥æ¥æ¤â¶Ü¡H¨º´N¥æ§a¡C¡¨¤w±q®y¤W¤@ÅD¦Ó°_¡A¶¶¶Õ¥Î§Î·N®±¤¤ªê§Îªº©Û¦¡¦V¹ï¤è¼³¥h¡A¥uÅ¥±o¡§¼M¡¨ªº¤@Án§â¹ï¤è¨­µÛªº´ÖÃͱq¤W¨ì¤U¥þ³£¼¹¶}¡A´Öµ¶¯É¯É±¼¸¨¡A¹ï¤èÀ~±o¦A¤]¤£´±°Ê¤â¤F¡C®]¸S°ó³o¤@©Ûµoªº§Ö¡A¨Ï¤HµL±q´£¨¾¡F¦ý¬O¥L¤â¤UÁÙ¬O¯d±¡ªº¡A§_«h¦ó¤î¤_¶È¶È§â¹ï¤èªº´ÖÃͼ¹µõ´N¯à¤F¨Æ©O¡I

®]¸S°ó¶°§Î·N®±¡B¤K¨ö®±¡B¤Ó·¥®±¤§¤j¦¨¡A¥\©³²`«p¡AªZÃÀ¨ôµ´¡A´­¦W¤¤¥~¡A³q¹L¥H¤W¤ñªZ¤G¤T¨Æ¡A¥i¨£¤@´³¡C

¤Jªù¥ý¯¸¤T¦~¼Î

¥ò¬KªºµØ¥_¥­­ì¡A¤ÑªÅ¥ËÄõ¡A¥Ð³¥ºÑºñ¡A¨Ï¤H¤ßÃm¯«©É¡C²M±á¡A»Z¶§®±ªÀªº¤@¸s¦~»´¤H¥¿¦b½m¥\¡C¼eÁ諸³õ°|¤W­Ó­Ó¥ÍÀs¬¡ªê¤@¯ë¡A¯u¬Oºj¨«¦p´åÀs¡A¼C©b¦ü­¸Áø¡A®±­Y¬y¬P°{¹q¡A»L¦ü¼³¦a±Û­·¡C°ß¿W³õ°|Ãä¤Wªº´Ç¾ðªL¤¤¡A»ô¤½³Õ¤@¤H¦b¯¸µÛ¤TÅ馡¡C

¥u¨£¥L¡A¤ßÀR®ð¨I¡AÂù²¶¬³¬³©ñ¥ú¡A¾®¯«¥­µø¡A¹ï¨­ÃäÀsÄ˪êÅDªº¤õ¼ö³õ­±³º¹³¬OµLª¾µLı¡A¦ü¥G¾ã­Ó¥Ð³¥¶¡¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¡C¦½¯]¨à±q¥LªºÁyÀU¤W¡§¼³èý¡A¼³èý¡¨ºw¸¨¦b¯Ý«e¡A¦çŨ¦ç­mÀã³z¤F¡A¸}¤Uªº¤g¦a³Q¥´Àã¤F¤@¤ù¡C®]¸S°ó¥ý¥Í¨«¨ì¥L¨­®Ç¡Aµ¹¥LÂ\¤FÂ\«º¶Õ¡C»ô¤½³Õ¹yı¯Ý¤¤µÎºZ¡A©I§l§ó¥[©M¶¶¡A¦ÛµM¤U¨I¤¦¥Ð¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A®]¸S°ó¥ý¥Í»¡¡G¡§¨â­Ó®É¨°¤F¡A·²·²§a¡C¡¨»ô¤½³Õ¦¬¤F¦¡¤l¡A¯¸°_¨­¡C

®]¸S°ó¥ý¥Í¬ÝµÛ´ý¨­¼ö¦½¬z¬zªº»ô¤½³Õ¡A»á¦³·PIJ¦a»¡¡G¡§¤½³Õ¡A§A¥iª¾¥@¶¡½m®±ªÌ¦h¦p¤û¤ò¡A¤S¬°¦ó¦¨¹DªÌ«o¤Ö¦pÅ﨤¡H³o¬O¦]¬°³\¦h¤H¤£ª¾§Î·N®±¤¤ªº¤º«l¬O¤°»ò¡A«o¥u¦b§Î¶H³B²q·Q¡A¦³ªº¥H¬°¤ß¤¤§V¤O¡A¦³ªº¥H¬°¸¡¤¤¹B®ð¡A³oºØ¿ù»~¤£³ÓªTÁ|¡A¨ä¹ê³o³£¬O©ß¿j§Ë¥Ë¡A¥H°²¶Ã¯u¡C³o¤TÅ馡«h¬O§Î·N®±ªº°ò¦¡A¤@¤Á®±ªkÁöÅܤƸUºÝ¡A«o³£°_©ó¤TÅ馡¡C¥u¦³¤é¤é½m²ß¡A«ù¤§¥H«í¡A¤Å¨D³t®Ä¡A¥Ñ·L¦ÓµÛ¡C¦¹¤¤µ´µL±¶®|¡A¤]Ãø¨ú¥©¡C

»ô¤½³Õ©Ù¤F¤@§âÀY¤Wªº¦½¤ô¡AÂIÂIÀY¡A«o¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¦V³õ°|¤W¨º¨Ç¥¿¦bºt½m¤Mºj®±´Îªº®v¥S§Ì­Ì±æ¥h¡C®]¸S°ó¥ý¥Í©ú¥Õ»ô¤½³Õªº¤ß·N¡A²ðº¸¤@¯º»¡¡G¡§¤S¤ß«æ¤F§a¡C¡¨»ô¤½³Õ¦£Âà¹LÀY»¡¡G¡§¤£¡A®v¤÷¡A§Ú¡D¡D¡D¡D¡D§Ú³o¤TÅ馡¯¸¤F§Ö¨â¦~¤F¡A®±½ë«o¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡¨

­ì¨Ó¡A³o»ô¤½³Õ¤Ñ©Êéwª½¡A®©©Ê¤£¨Î¡A§Oªº®v¥S§Ì¤@¤Ñ´N¯à¾Ç·|ªº®±½ë¡A¥L¾Ç¤T¤Ñ¤]°O¤£¦í¡A¥u¬O¡A¥L¨DÃÀ¤ß¤Á¡A¨M¤ß¤ñ½Ö³£¤j¡A«lÀY¤ñ½Ö³£¨¬¡C®]¸S°ó¥ý¥Í«Ü¬O³ß·R¥L¡A¬°¤FÅý¥L¾Ç¦n§Î·N®±¡A¥u­ã¥L¨C¤é¯¸¤TÅ馡¡C¶}©l¡A¥L¯¸¤£¨ì¥b­Ó®É¨°´N»L³nºÐ³Â¡AªÑ³¡¯k¦p¤M³Î¡C»ô¤½³Õ¬O­Ó«r°vÄZÅK¡A·N§Ó°í±jªºµwº~¤l¡A¤@³s¨â¦~ªº®É¶¡¡A³£±M¤ß­P§Ó¡A­Y½m¤£½ù¡C¥i¬O¡A³o¤TÅ馡ÁÙ­n¦A¯¸¦h¤[¡H¦Û¤v¤@½ë®±³£¨S¾Ç¡AÁÙ­n¸¨¦b®v¥S§Ì­Ìªº«á­±¦h»·©O¡HÃø©Ç³o¦ìéwª½ªº¦~»´¤H¦³¨Ç¤ß«æ¤F¡C

®]¸S°ó¥ý¥Í©ç©ç»ô¤½³ÕªºªÓÀY¡A»y­«¤ßªøªº»¡¡G¡§§Aı±o¸¨¤F«á¡A¬°®v«o¤£³o¼Ë¬Ý¡A«U»y»¡¥\¨ì¦ÛµM¦¨¡A§A¤Á¤£¥i¤ß«æ¡C¡¨»¡½}®]¸S°ó¥ý¥Í´­ªø¦Ó¥h¡C»ô¤½³Õ±æµÛ®v¤÷ªº­I¼v¡Aºò«r¼L®B¡A©Ù¤@§âÀY¤Wªº¼ö¦½¡A¤S¥þ¯«³eª`¦a¯¸°_¤F¤TÅ馡¡C

¤@¦~¹L¥h¤F¡A¤j³·¯É¯É´­´­¡A¿ñÁ諸µØ¥_¥­­ì»È¸Ë¯À»q¡AÅã±o¤Q¤À§§ÄR¡B§¯¼c¡C³õ°|¤W¡AªÅµL¤@­Ó¡C»ô¤½³Õ¿W¦Û¦b´Ç¾ðªL¤¤¯¸µÛ¤TÅ馡¡A¥u¨£¥L¡A¨â»L«eµê«á¹ê¡A¦üª÷Âû²s¯¸¤§¶Õ¡F¨­Åé¤T§é¡A¦pÀs¤§½LÅ|¦±§é¡F³»ª½ªÓ¶ê¦pºµ¤§«ÂÄYÃã¡F¨â¤â¬Û©ê¡A¦³ªê±ýÂ÷¥Þ¤§¶Õ¡D¡D¡D¡D¡D¯u­Ó¬O¡GÂû»L¡BÀs¨­¡Bºµ»H¡Bªê©êÀY¡C¥LÂù²¶¬³¬³¦³¯«¡AÀY¤W¼ö¦½ÄËÄË¡A´ý¨­¤W¤U¦­¤w¸¨º¡³·ªá¨à¡AÅkµM¤@­Ó³·¤H¤@¯ë¡A¤@°Ê¤£°Ê¦a¯¸¦b¨ºùØ¡C

®]¸S°ó¥ý¥Í½ñµÛ¥b¤Ø¦h«pªº¿n³·¡A¨«¨ì»ô¤½³Õªº¨­«á¡C¥LÀqÀq¦aÆ[¹î¤F¦n¤@°}¡A¬ðµM²r¦a¦V«e¡A¤@§âÑ»¦í»ô¤½³Õ¦V«e±À¥Xªº¤â´x¡A¥Î¤O¦V«e¤@©Ô¡A¦P®É­¸°_¤@¸}´Â»ô¤½³Õªº«e»L½ð¥h¡D¡D¡D¡D¡D³o¤@©Ô¡A¤@½ð¡A¦Ü¤Ö¦³´X¦Ê¤çªº¤O¶q¡A¥uÅ¥¡§¼³¡¨¡I¦a¤@Án¡A²@¤¸·Ç³Æªº»ô¤½³Õ¾ã­Ó¨­¤l³ºÄ˪ŦӰ_¡A¦bªÅ¤¤¤@­Ó«e½¡A¤Síí¸¨¦b³·¦a¤W¡A¤´¬O¤@­Ó¤TÅ馡ªº«º¦¡¯¸¦b¨ºùØ¡A§Y¨Ï¦bÄ˪ūe½ªº¤@Àþ¶¡¡A¨º¤TÅ馡ªº«º¶Õ¤]¨S¦³¤@ÂIÅܼˡA¾ã­Ó¨­¤l¦p¦PÅK¥´»Éűªº¤@¯ë¡C®]¸S°ó¥ý¥Í¬Ý½}¡A°ª¿³±oÀ»´x¤j¯º¡A³s³s»¡¡G¡§§Aªº¥\¤Ò½m¦¨¤F¡C¡¨»ô¤½³Õ¯¸°_¨­¨Ó¡Aéw¯º»¡¡G®v¤÷¡A§Ú¾ã¾ã¤T­Ó¦~ÀY¡A¥u·|¯¸­Ó¤TÅ馡¡A­þ½m¤F¤°»ò¥\¤Ò¡H¡¨®]¸S°óÂù²¶¤¤°{µÛ·¥¿³¾Äªº¥ú¨~¡A»¡¡G¡§¥\¨ì¦ÛµM¦¨¡A§A¬°½m§Î·N®±¥´¤U¤F³ÌÃø±oªº°ò¦¡A²{¦b§A¥i¥H½m®±½ë¤F¡A¥u­n§A±M¤ß¬ã½m¡A¥b¦~«á¡A§Ú«O§Aªº¥\¤Ò¯à¶W¹L©Ò¦³ªº®v¥S§Ì¡C¡¨

Â಴¡A¥b¦~¹L¥h¤F¡C²±®Lªº³Ä±ß¤Ó¶§­è­è¸¨¤s¡A¬õÁøº¡¤Ñ¡C³õ°|¤W¡A»Z¶§®±ªÀªº¾Ç¤l­Ì³£¦b¥ÎÅå´jªº¥Ø¥ú±æµÛ»ô¤½³Õºt½m§Î·N®±¡C¥u¨£¥L¯«ªö­¸´­ ¡AÂù²¶¦ü¹q¡C¥L¦æ¦pÀs¡AÁa¦pªê¡AÁצp·á¡A´x¦pºµ¡A®ð¦p¯«¡A§Ö¦p­·¡AÁa¾î©¹¨Ó¡A°l§ÎÀH¼v¡D¡D¡D²³¤H³£¬Ý§b¤F¡C

ÀH§Y¡A´X­Ó®v¥S¤W«e»P»ô¤½³Õ¤ñ¤â¸û§Þ¡C»ô¤½³Õ¤T¦~¤TÅ馡ªº¼Î¥\¡A¦­¤w¤º«l¥R«i¡A¦b®±³N¤W¯à¶°¤¤¥þ¨­ªº¤O¶q¡AÀH®É¥i¥Hµo¥X±j¯PªºÃzµo¤O¡A³o¤O¦b§Î·N®±´²¤â¤¤ªí²{¤F¡§¤â°_¦p½b¸¨¦p­·¡A°l­·»°¤ë¤£©ñÃP¡¨ªº§Ö³t¡B«i²r¡BµL°í¤£ºRªº±j¤j¥\¤O¡C»P»ô¤½³Õ¤ñªZªº®v¥S³£³Q¥L¤@¤@À»­Ë¦b¦a¡A²³¤H²ª½¤£´±¬Û«H¡A¥L´N¬O¨º­Ó¤Ñ©Êéwª½¡A®©©Ê¤£¨Îªº»ô¤½³Õ¡C

®]¸S°ó¥ý¥Í¡A¯ºµÛ¹ï²³§Ì¤l»¡¡G¡§³o´N¬O¤Jªù¥ý¯¸¤T¦~¼Îªº¹D²z¡C¤½³Õ¤£¬È«B³·­·Á÷¡A¦Y¤F¤T¦~¼Î¥\¤§­W¡A¤~±o¤µ¤é¤§§Þ¯à¡A³o¤@ÂI¬O§A­Ì²³¤H©Ò¤£¤Îªº¡C¡¨¤T¦~«á¡A»ô¤½³Õ§Î·N®±ªº¥\¤Ò¤j¶i¡A¦¨¬°¥_°ê¦³¦Wªº§Î·N®±®v¡C

¤@¤E¤G¤K¦~¡A®]¸S°ó¥ý¥Í²Ä¤@¦¸¤U¦¿«n¥ô¦¿Ä¬¬Ù°ê³NÀ]À]ªø®É¡A¨­Ãä§Ì¤lÁö¦h¡A«o³æ³æ§â»ô¤½³Õ±a¥h­u¥ô¡A©R¥L¦b°ê³NÀ]¤º±Mªù±Ð±Â§Î·N®±¡C±q¦¹»ô¤½³ÕãòÁnªZ¾Â¡A¦¨¬°°ê¤º¥~¤@¦ìµÛ¦Wªº§Î·N¤j®v¡C

¤Ó·¥®±©_¤H©_¥\

¡@¡@¶¾§Ó±j¦b·í¥N³¯¦¡¤Ó·¥®±ªù¤H¤¤ÁnÅA¤é¶©¡C
¡@¡@¤]³\¬O¤W¤@½ú¿ò¶ÇªºÃö«Y¡A¶¾§Ó±j±q¤p¨­Åé¯À½è´N«Ü¦n¡C¤Ö¦~®É¡A¤@¦Ê¦h¤çªº¤jÅK¯z¥L¤@©ê´N°_¡C«C¦~®É¤@À\¯à¦Y¤U¢²¤ç³­¹¡C¾Ç³qÁu®±®É¤w¯à´x¸H¹x¥Û¡C¾Ç³¯¦¡¤Ó·¥®±«á¡A¥\¤O¤é¼W¡A¦b¥L¨­¤Wµo¥Í¤F¤£¤Ö¥O¤@¯ë¤H¤£¥i«äijªº¨Æ¡C
¡@¡@¶¾§Ó±j¦b¥_¨Ê¹q¾÷¼t¤u§@®É¡A¬O¤j¯Z¯Zªø¡A¤UºÞ11­Ó¥Í²£¤p²Õ¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¥¿¦b¨®¶¡·F¬¡¡A¤@¥x­«¹F¤d¤çªº¹q¾÷¥¢¥h¥­¿Å±q¤â±À¨®¤W·Æ¸¨¡A¶¾§Ó±j¬Ý¨ì¤F¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¥L·m¨B¤W«e¡A§¤°¨¨I¸y¡A¦ù¤â¤@§â±N²´¬Ý´N­n¯{¨ì¦a¤Wªº¹q¾÷±µ¦í¡A±q®e¦a©ñ¦^¨®¤W¡C©P³òªº¤u¤Í­Ì¬Ý¤F¤Q¤ÀÅå³Y¡C³o¬O¢µ¢¯¦~¥Nªº¨Æ¡C
¡@¡@±Ä³X¥¿¦b°ª¼é®É¡Aªù¹aÅT¤F¡A¶i¨Ó¤F¤@¦ì¢²¢¯¨Ó·³ªº¤H¡A¶¾¥ý¥Í»¡¬O¼tùتº¦P¨Æ¡C³o¦ì¤¸¨Ó¤Hª¾¹D§Ú¬O±Ä³Xªº¡AºI¦í¸ÜÃD¦V§Ú­z»¡¤F´X­Ó¤p¬G¨Æ¡X¡X
¡@¡@¶¾¦Ñ®v¬O§Ú­Ì¼tªº¡A¼tùؤ£¤Ö¤H³£ª¾¹D¥L·|¥\¤Ò¡C§Ú¹L¥h¤£¾Ç¤Ó·¥®±¡A¬Ý¨£¤H­Ì¥´¤Ó·¥®±ºC±y±yªº¡A¹³ºN³½¤@¼Ë¡A¤ßùØ·Q¡A³oª±·N¨à­þ¯à¥´¤H¡H¤@¦¸¡A§Ú¬Ý¨£¶¾¦Ñ®v¥´§¹®±«á¡A´£¥X­n©M¥L¸Õ¸Õ¤â¡A¶¾¦Ñ®v¦P·N¤F¡C§Ú¥Î§Î·N®±ªºªê¨B¦V«eÂù¤â¤@À£¡A¦P®É³¬¦í®ð¡Aåx¨¬«l¡A·Q¤@¤U§â¥L¥´°h¡C¦ý§Úªº«l¦ü¥G¥¼¸I¨ì¥Lªº¨­¤W¡A¥u·P¨ì¥L¤@§Ý¡A¡§¥z¡¨¦a¤@Án§â§Ú¼u­¸¤F¥X¥h¡A§ÚÅå³Y¦a¤j±iµÛ¼L¤Ú«Ü¤[¥¼¦X¤W¡CÁöµM³o¦¸§Ú¹ï¤Ó·¥«l¦³¤F³Ìªìªº»{ÃÑ¡A¦ýºÃ©À¨Ã¥¼¥þ®ø¡A§ÚÁÙ­n§ä¾÷·|¦A¸Õ¸Õ¡K¡K¤S¤@¦¸¡A¦b¤Ñ¾Â¤½¶é¡A¶¾¦Ñ®vÅý§Ú¥Î®±«ö¦b¥L¨{¤l¤W¡A§Ú·Q¡A³o¦^§Ú¥i¬O¥e¤F¤W­·¤F¡C§Ú¹B®ðµo¤O¡A¤O¶Ç¨ì®±¤W¡A¥u·P¨ì¶¾¦Ñ®vªº¨{¤l¤@Âà¡A§Ú¾ã­Ó¤H³Q¥µ¤F¥X¥h¡A¶^¦b¦a¤W¡A¤[¤[»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C³o¦¸¡A§Ú¯u¥¿»â±Ð¤F¶¾¦Ñ®v¤Ó·¥®±¥\¤Òªº¼F®`¡A¦A¤]¤£´±¤p¬Ý¤Ó·¥®±¤F¡C
¡@¡@¹³§Ú³o¼Ë­n¸Õ¸Õ¶¾¦Ñ®v¥\¤Òªº¤HÁÙ¯u¤£¤Ö¡C¶¾¦Ñ®v¤H½t¦n¡A¦P¨Æ­Ì³£³ßÅw¸ò¥L¾xµÛª±¡C¤@¤Ñ¡A¶¾¦Ñ®v¦b¨®¶¡ùØÃÛµÛ·F¬¡¡A¤@¦ì·í¹L§Lªº¤j°ª­Ó·Q©M¶¾¦Ñ®v¶}ª±¯º¡A¥ý¸ú¤F°_¨Ó¡AµM«á°½°½¦a¨«¶i¼³¤W¥h¡A·Q¶XµÛ¶¾¦Ñ®v¨Ó¤£¤Î¯¸°_¨Óªº¾÷·|·d¬ðµMŧÀ»§â¶¾¦Ñ®v±À­Ë¡C½Öª¾·í¥L­è®Áªñ¶¾¦Ñ®v¨­Ãä¡A´N³QÕæªÅ©ß¨ì«e­±¥h¤F¡C
¡@¡@¶¾§Ó±j¦b¤@®ÇÅ¥µÛ¯ºµÛ»¡¡G¡§¨º¦¸¡A§Ú¦n¶HÅ¥¨ì«á­±¦³­·Án¡A¨­Å餣¥Ñ¦Û¥D¦aÂà¹L¨Ó±µµÛ¥L¡A¶¶¶Õ§â¥L±qÀY¤W¥µ¹L¨Óªº¡C³o¬OµL·NÃѪº¡A¦pªG§Ú¥¿­±¬Ý¨£¥L¼³¨Ó¡A¤]³\¤£¯àÀ³¥Iªº¨º»ò¥©¡C³o»¡©ú½m¥\½m¨ì¤F¤@©wµ{«×¡A¤º®ð·|¦Û°Ê°_¤ÏÀ³¡A¤w¤£¥²³q¹L¤j¸£«ü´§¤F¡C¡¨
¡@¡@³o¦ì¦P¨Æ±µµÛ»¡¡A¦³¤@¦¸¦b¤½¶éùØ¡A¨Ó¤F¢°¢¯­Ó¤p«C¦~¡A¥L­Ì³£¬OªZ³N·R¦nªÌ©Î¦n©_ªÌ¡A·Q¬Ý¬Ý¶¾¦Ñ®vªº¥\¤Ò¨s³º«ç¼Ë¡C¶¾¦Ñ®vÀH«K¯¸µÛ¡AÅý¥L­Ì½ü¬y±À¡C¥i¬O«ç»ò¤]±À¤£°Ê¡C«á¨Ó¢°¢¯­Ó¤H±Æ¦¨¤@¦CÁa¶¤¡A¦X¤O¤@°_±À¡A¶¾¦Ñ®v¦p¤j¾ð½L®Ú¡A¤£°Ê¤À²@¡C¶¾¦Ñ®v»¡¡G¡§Åý§Ú¨Ó±À±À§A­Ì¢°¢¯­Ó¬Ý¬Ý¡¨¡A»¡½}¤@¹B«l¡A¤O¥Ñ¸}¸ò°_¡AÃzµo¤_¤¦¥Ð¡A¶Ç©ó¤â¤W¡A¢°¢¯­Ó¤H¹y®ÉªF­Ë¦è¬n¡C

 ¥X³X¥æ¬y¡A¸üÅA¦ÓÂk

¡@¡@±Ä³X¶¾§Ó±j¡A­W©ó¥L¤£ªÖ»¡»P¤H¥æ¤âªº¨Æ¡A¯S§O¬O¤£ªÖ»¡»P¥~°ê¤H¥æ¤âªº¸Ô²Ó±¡¸`¡C«Ü©È¤£§Q©ó§O¤H¡A©Èµ¹§O¤H·S³Â·Ð¡C¦]¦¹¤@»¡¨ì»P¤H¥æ¤â¡A¥L´N¥Î¤@¥y¡§¤Í¦n¥æ¬y¡A¹ï¤èªí¥Ü·q¨Ø¡¨¤F¨Æ¡C§Ú¤]´¿Â½¾\¹L¤@¨Ç¦³Ãö¥Lªº±¡ªp¤¶²Ðªº³ø¥Z¡A©ó³o¤è­±ªº¤º®e¤FµL©ÒÀò¡C¦Ó³o¤è­±ªº¤º®e¬O§Úªö¼gªº­«ÂI¤§¤@¡A¨ÏŪªÌÃöª`ªº¤º®e¤§¤@¡A¤]¬O¥L±a¦³¶Ç©_¦â±mªº¤H¥Íªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¦]¦¹¡A§Ú¤£±o¤£·Ù¶O­W¤ß¶i¦æ¡§½a°l¡¨»P¡§²r¥´¡¨¡C
¡@¡@±q1981¦~°_¡A¶¾§Ó±j¦b¦³Ãö³¡ªùªºÁܽФU¡A¥ý«áÀH¹Î³X°Ý¹L¬ü°ê¡B¾¥¦è­ô¡B·s¥[©Y¡B¤é¥»µ¥°ê¡A¦b³o¨Ç°ê®aªíºt©M»²¾É·í¦aªZ³N¹ÎÅé¾Ç²ß³¯¦¡¤Ó·¥®±¡C¯S§O¬O¤é¥»¡Aªñ¦~¨Ó¥L¤w¤»´ç§ß®á¡A¨C¦¸±Ð®±®É¶¡¬°¤@­Ó¤ë¡C
¡@¡@¦³¨Ç¥~°ê¤H¡A¹ï¤¤°êªºªZ³N¤£ÁA¸Ñ¡A¯S§O¬O¡§¤å­²¡¨«á¡A¹ï¤¤°êªZ³N«ùÃhºÃºA«×ªÌ¤£¤Ö¡C¥L­Ì»{¬°¤¤°êªZ³N¤¤¬Ý¦Ó¤£¹ê¥Î¡C¦]¦¹¡A¤£¤Ö¤¤°êªZ³N®a¥X³X®É¡A³£¹J¨ì¤@¨Ç¤H±Mµ{«e¨Ó¸Õ¤â¡A¶¾§Ó±j¼Æ«×¥X°ê±Â®±³X°Ý¡A´X¥G¨C¦¸³£¯à¸I¨ì³oÃþ¡§¤Í¦nªº¸Õ¤âªÌ¡¨¡C
¡@¡@·s¥[©Y¬O¤@­Ó©|ªZªº°ê®a¡A²{¦bÁÙ«O¯dµÛ¹³¹L¥h¤¤°ê¨º¼Ëªº¥´¾Ý»O±M®×¡A¤¤°êªZ³N¦b¨ºùثܬy¦æ¡C¶¾§Ó±j¥X³X·s¥[©Y®É¡A·í¦a¤@¦ìªZ³N¬É¤H¤h³q¹L·s»D´C¤¶ª¾¹D¤F¤¤°êªZ³N¶¤§Y±N¨Ó³X¡A¤¤°ê¦³¦Wªº¤Ó·¥®±®v¶¾§Ó±j¬O¥Nªí¹Îªº¦¨­û¡C¥L¥´Å¥¨ì¤¤°êªZ³N¶¤¨ì¹F·s¥[©Yªº·Ç½T®É¶¡«á¡AÃMµÛ¼¯¦«¨®»°¨ì¤¤°êªZ³N¶¤¤Uºfªº»«À]µ¥­Ô¡C¥Nªí¹Î¤U¤F­¸¾÷­è¨ì»«À]¡A¥L´N§ä¨ì¶¾§Ó±j¡A´£¥X­n¡§¸û¶q¡¨¤@¤U¡C¦¹¤H¬O·dªZ³N´²¥´©M®±À»ªº¡A¾Ú»¡´¿»P®±¤ýªüùØ¥æ¹L¤â¡C»á·P¸ô³~³Ò¹yªº¶¾§Ó±j¤@¦AÁ¾Åý¡A¦Ó¹ï¤è¦Ê¯ë¤£ªÖ¡A¦A¤T­n¨D¥æ¤â¡C¬°¤F¤£¨Ï¹ï¤è±½¿³¡A¶¾§Ó±j´N¥u¦nµªÀ³¤F¡C¹ï¤è»¡¥´´N¥´¡A¤@·Ó­±´N¥Î­«®±À»¨Ó¡C¶¾§Ó±j¦³³Æ¦b¨­¡A¹ï¤è¤@¥X¤â¡A¥L¦bIJ¤Î¹ï¤è¤§®±®É§Y¥Î³¯¦¡¤Ó·¥®±ªºÄñµ·«l¤@ªö¡A¹ï¤è¥ß®ÉºL­Ë¦b¦a¡C¨º¤H·P¨ì°g´b¤£¸Ñ¡Aª¦°_¨Ó¤S¤W¡A¶¾§Ó±j·Ó¼Ë¤S¦b?¨º¶¡§â¹ï¤è¨î­Ë¤_¦a¡C³q¹L¥æ¬y¡A¹ï¤è¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¹ï¶¾§Ó±jªº¥\¤Ò¬Æ¬O·q¨Ø¡Aº¡·N¦aÃM¤W¼¯¦«¨®¨«¤F¡C
¡@¡@¶¾§Ó±j²`ª¾¬Y¨Ç¥~°ê¤Hªº¤ßùØ¡A¤]²`ª¾¦b°ê¥~¦Û¤v¥Nªíªº¬O¤¤°ê¡A¦]¦¹¹ï«e¨Ó¸Õ¤âªÌ±q¤£ÀH«K¹ï«Ý¡AÁ`¬O¨è¨è¯d¤ß¡A¨Ï¦Û¤v³B©ó¤£±Ñ¤§¦a¡C¦b¾¥¦è­ô¡A¥L¸I¨ì¤@¨ÇªÅ¤â¹D¦n¤â¡A¥L­Ì­ì¨Ó»{¬°¤¤°êªº¥\¤Ò¬Oªá®±Â¸»L¡A¬Oªá¬[¤l¡A¤£¹ê¥Î¡C¦³¤@¦ì¤C¬q°ª¤â»P¶¾§Ó±j¥æ¤â¹Á¨ì¤F¤Ó·¥®±ªº¼F®`¨ý¹D«á»¡¡G¡§¤¤°êªº¥\¤Ò¤£±o¤F¡A¤¤°êªZ³N«áÄ~¦³¤H¡C¡¨
¡@¡@¶¾§Ó±j®³¥X¤@¨Ç¦b¬ü°ê»P¨â¦ì¶Â¤HªB¤Í¦X¼vªº·Ó¤ùµ¹µ§ªÌ¬Ý¡Cµ§ªÌ¬Ý¨£¶¾¥ý¥Í¯¸¦b¥L­Ì¤¤¶¡¾ã¾ã¸G¤F¤@ÀY¡C³o¨â¦ì¶Â¤HªB¤Í¬O·d®±À»©MªÅ¤â¹Dªº¡A¥L­Ì»P¶¾§Ó±j¥æ¬y®É¡A®±¥´¸}½ð§¡¤£«µ®Ä¡C¨ä¤¤¤@­Ó¥Î«l¹L²r¡A¶¾§Ó±j­É¤O¤@ªö¡A¹ï¤èºL¥X¦Ñ»·¡C¨â¤H¤£´±Ä~Äò¥æ¤â¡A«D±`´L·q¦a´£¥X­n¦V¶¾¦Ñ®v¾Ç²ß³¯¦¡¤Ó·¥®±¡A¥Ñ¦¹Âù¤è¦¨¤F¦Ñ®v©M¾Ç¥Í¡C
¡@¡@¶¾§Ó±j­u¤é¥»¶Ç®±¡A¨ü¨ì¤é¥»¤Ó·¥®±¬Éªº¶©­«Åwªï¡C1990¦~6¤ë¡A¶¾§Ó±j²Ä6¦¸¨ì¤é¥»¡A¥þ¤é¥»¦³20¦h­Ó¤Ó·¥®±¨ó·|­t³d¤H²Õ¦¨±µ«Ý¤p²Õ¡A¦w±Æ¶¾§Ó±jªºÁ¿¾Ç¡B±Â®±¡A¤@¤Á·ÓÅU±o«D±`©P¨ì¡C¥L­Ì¹L¥h¾Çªº³¯¦¡¤Ó·¥®±¬O»OÆW®±®v¶Çªº¡A»P¶¾§Ó±j¶Çªº®±®t²§«Ü¤j¡C¥L­Ì¸ò¶¾§Ó±j¾Ç¤F6¦~¡A¶i¨B«Ü§Ö¡A»{¬°³o¦ì¦Ñ®v¨S¥Õ½Ð¡C·íµM¡A¦b¤é¥»±Ð®±¤]¤£¥F©M¶¾§Ó±j¶i¦æ¸û¶qªº¤H¡C¨C¦¸¶¾§Ó±j³£®³®ºµÛ¤À¤o¡A¬J§â¹ï¤è¨î¦í¡A¤S¤£¶Ë®`¹ï¤è¡C¥Ñ©ó¶¾§Ó±j¹ï¤é¥»¾Ç¥Í±x¤ß¶Ç±Â¡A®v¥Í¤§¶¡µ²¤U¤F²`«pªº¤Í½Ë¡C
¡@¡@¶¾§Ó±jÁn¦W»·¼½¡A¨Ó¤¤°ê¯d¾Ç¡B³X°Ýªº¥~°ê¤Î´ä¿D¦a°ÏªZ³N·R¦nªÌ¯É¯É¼}¦W«e¨Ó±´³X¾Ç²ß¡C¥L­Ì·í¤¤¦³ªì¾Ç¤Ó·¥®±ªº¡A¤]¦³¤£¤Ö¨ã¦³¬Û·íªZ³N¥\©³ªºªZ³N¬É¤H¤h¡A¨C¨C¸Õ¤â¸û§Þ¡A¶¾§Ó±jÁ`¬O¨ÓªÌ¤£©Ú¡A¤@¤@¼ö±¡±µ«Ý¡AÅý¤H­Ìº¡·N¦Ó¥h¡C
¡@¡@¶¾§Ó±j»P¥~°êªB¤Í¥æ¬y¡A±q¤£«î§Þ´Û¤H¡A©¹©¹¥u¬OÅý¤H²L¹Á¤¤°ê¥\¤Òªº´þ¨ý§Y¤î¡C
¡@¡@¦b·í¥N¤¤°ê¦U¦¡¹Þ¨t¤Ó·¥®±¶Ç¤H©M¤£¤Ö¤W½ú¤Ó·¥®±¦W®vªº¶Ç¤H¤¤¡A¹³¶¾§Ó±j³o¼Ë¬J¯àÄĵoºëÅPªº¨£¸Ñ¡A¤S¯à¹ê¬Iªíºtªº¨Ã¤£¦h¨£¡AÃø©Ç»P¶¾§Ó±j±À¹L¤âªº¤H³£·P¨ì¥Lªº±À¤â³N°ª²`²ö´ú¡Aºë§®¤§¦Ü¡C
¡@¡@¶¾§Ó±j»¡¡G¡§¤¤°êªº¤Ó·¥®±³NÃöÁä­n¥X¥\¤Ò¡C¤¤°êªZ³N­n¨«¦V¥@¬É¡A¦b¥@¬ÉªZ³N¤jÁɪº¹ï§Ü¤¤³Ó¹L¤H®a¡A¥²¶·­n¦³¥\¤Ò¡C¦Ó¥Ø«e§Ú°ê½mªZ¤Hªº¨­Åé¯À½è¡Bºî¦X°V½m¥H¤Î°]¤Oµ¥¤è­±»P¤@¨Ç°ê®a¬Û¤ñÁÙ¦³¤@©wªº¶ZÂ÷¡A¦p¦ó¦b³o¨Ç¤è­±¥[ºò¤u§@¡A°ö¾i¥X¦Û¤vªº¤H¤~¡A¬°¤¤°êªZ³N¨«¦V¥@¬É§@¥X°^Äm¡A³o¬O§Ú¸g±`«ä¦Òªº°ÝÃD¡C¡¨¡@

®]¦¡¤Ó·¥®±¶Ç¤H®]¼C¶³

1914¦~6¤ë6¤é¡A®]¼C¶³¥X¥Í¦b¥_¨Ê¡C¨ä®É¡A®]¸S°ó¥ý¥Í¤w¦¨¬°¦Wº¡¤Ñ¤UªºªZ³N¤j®a¡A§Ì¤l¡BªB¤Í¨C¤éµnªù¤£Â_¡C¥LÁ`¬O¤£¹½¨ä·Ð¡A¿³­P«k«k¦a»P¨Ó«È¤Á½R®±ÃÀ¡Aºt½m±À¤â¡C®]¼C¶³¦Û¥®¦ÕÀá¥Ø¬V¡A®É±`¼Ò¥éµÛ¤j¤Hªº°Ê§@¤ñ¹º¤@µf¡A¤@¤é¡A¤p¼C¶³¤S¦b°|¤¤»R®±¡A¤£´Á³Q¤÷¿Ë¼²¨£¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªº¥®¤k²ßªZ¤ß¸Û¡A­ì¨Ó¤£¥´ºâÅý¤k¨à¾Ç®±ªº®]¸S°ó¤]§ïÅܤFªì°J¡A·í§Yµ¹¤©¤F±x¤ß«üÂI®]¼C¶³±q¤E·³¶}©l¥¿¦¡ÀH¤÷¿Ë¾Ç²ß¤Ó·¥®±¡AÄ~¦Ó¤S¾Ç¤F§Î·N®±¡A¤K¨ö®±¡A¤Ó·¥¼C¡A§Î·N¼C¡A¤K¨ö¼C¡C¤÷¿Ë±Ð¤k²ßªZ¡A¬Æ¬°ÄY®æ¡A±q¤£¦]°©¦×¤§±¡¦Óµy¦s·Ä·R¤§¤ß¡C

®]¼C¶³¤Q¤G¤T·³®É¡A¤÷¿Ë¶}©l±Ð¦o±À¤â¡A¤÷¤k­Ç®L¤£Á×´»¡A¥V¤£Äß´H¡A¤@¦~¥|©u±q¤£¶¡Â_¡C¦³¤@¦~¥V¤Ñ¡A¤÷¤k­Ç¦b«Î¤ººt½m±À¤â¡A¤÷¿Ë¤@±À¤@ÃP¡A¤p¼C¶³¯¸¥ß¤£Ã­¡AäWäWî¾î¾¦V«á¶^¥h¡A¨­«á¥ßµÛ¤@­Ó¤j·Ñ²yÄl¤l¡A¦B­á¤Ñ´H¡AÄl¤õ¿N±o¥¿©ô¡A¤p¼C¶³Åå©I¤@Án¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¤÷¿Ë¥X¤â¨³±¶¡A¤w¤@§â±N¦o©Ô¦í¡C¤p¼C¶³À~¥X¤@¨­§N¦½¡A¤÷¿Ë«o¯º¯º»¡¡§¥u­n§A¥\¤Ò½m¨ì¤F®a¡A¨­³Bµ´¹Ò¡A¥ç¯à¤ÆÀI¬°¦i¡C¡¨®]¼C¶³ªì¾Ç¤K¨ö¼C®É¡A¤÷¿Ë¥Î¦Ë¼C»P¦o¹ï½m¡A®]¸S°ó¼C³N¶W¸s¡A¬D¡B¼º¡BÂI¡B¨ë¡A©{¦p®µ¨÷­·¹p¡F©Û©Ûºò­¢¡A¥þµL¥bÂIµê®Ì¡C¤p¼C¶³¨¾¤£³Ó¨¾¡A¹ð¹ð¤¤¼C¡A¤â«ü¡B¤âµÃ±`³Q¬å±o¥Ö¯}¦å¬y¡A©_µh¹ý°©¡C¥À¿Ë¦b¤@ÃäÆ[¾Ô¡A¹ê¦b©ó¤ß¤£§Ô¡A«K³d³Æ¤÷¤U¤â¤Ó¬½¡C¤÷¿Ë«o»¡¡G¡§¤£®Á¥´¡A¦o«ç»ò¾Ç·|°{¸ú¡H¡¨³{¦³¤H³y³X¨D±Ð¡A¤÷¿Ë¤]Á`¬O®³¤k¨à·í¡§¹v¤l¡¨¡A·³¤ë¦p¬y¡A¤p¼C¶³¤£ª¾¹ÁºÉ¤F¦h¤Ö¥Ö¦×¤§­W¡C¦ý¥¿¬O¦b³o¯ëµL©lµL²×ªº¡§®Á¥´¡¨¤¤¡A¦oº¥º¥®©¥X¤F®±²zªº¯u¿Í¡A¿Ú¼ô¤FªZ§Þªº¯u¥\¡C

1928¦~¬î¤Ñ¡A¦¿Ä¬¬Ù°ê³NÀ]¦bÂí¦¿¦¨¥ß¡A®]¸S°ó¥ý¥Í¨ü¸u¡A¥ô°ÆÀ]ªø±Ð°Èªø¡A¦¸¦~¡A®]¼C¶³¤]«n¤UÂí¦¿¡C·í®É¡A¦¿Ä¬¬Ù°ê³NÀ]¶}³]¤F¤@­Ó¤k¤lªZ³N¯Z¡A¾Ç­û60§E¤H¡A®]¸S°ó¤@³e¥D±i¡§´I±jª½¹D¡A¦b¥G¾¤±f¤§®¶§@¡A®¶§@¤§¥D¸q¦b¥Gºë¯«¡A­YµLºë¯««h®z¨o¡C¤H¥Á®z¡A°ê¦ó±j¡H±ý¹Ï°ê±j¶·¨Ï¤H¥Á¤Å½×¦ó¬É¥HÅé¾Þ¡]ªZ³N¡^¬°¤£¥i¯Ê¤@¤§¬ì¡¨¡C¬G¹ï¤k¤l²ßªZ«D¦ý¤£¤ß¦s°¾¨£¡A¤Ï¦Ó¶É¤ßºÉ¦å¡A»£¤H¤£­Â¡C®]¼C¶³®É¦~¤Q¥|·³¡A»P¤÷¿Ë¤@°_»²¾É²³©j©f²ß®±¡A¥ç±Ð¥ç¾Ç¡AÀò¯q­ê²L¡A¤£¸T¦Û·Q¡§·Q¨ºªZ³N¤§¥\¡A¤]¤£¹L¦p¦¹¡C¡¨¤ß¤U·t·t±o·N¡A¤÷¿Ë¬Ý¥X¤k¨à¦³²L¹Á»³¤îªº©ÀÀY¡A¥ç¤£©ú¨¥¡C

¤@¤é¡A±ß¾~Âk±_¡A¸¨¤é©ü¶À¡A®]¸S°óÄâ¼C¶³¤Î´X­Ó§Ì¤l­u­¥¥~´²¨B¡C¦æ¤F¤G¤Tùظô¡A®]¸S°ó¹ï²³¤H»¡¡G¡§²{¦b«¥­Ìªð«°¡A§Ú¨«¡A§A­Ì°l¡A¬Ý§A­Ì½Ö¯à°l±o¤W¡C¡¨»¡½}¡A«KÁÚ¶}¤j¨B¡A´­ªø¦Ó¥h¡A¨º¨­§Î³º¦p­¸¿P±°ªi¡A¤w±N²³¤H¥Ï¥X¼Æ¤Q¦Ì¤§¥~¡A®]¼C¶³¤Î¨ä®v¥S§Ì¥ç¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A½a°l¤£±Ë¡Aª½²Ö±o¦½³z¦ç­I¡A®ðµu¤ß·W¡A´N¬O°l¤£¤W¡C®]¸S°ó³o¤~¦¬¦í¸}¨B¡Aµ¥²³¤Hº¥º¥¨ì»ô¡A¤è»y­«¤ßªø±o¹ï¤j®a»¡¡G¡§ÃÀµL¤î¹Ò¡A¤Ñ¥~¦³¤Ñ¡A³æ¬O³o¨B¦æªº¥\¤Ò§A­Ì´NÁÙ¬d±o»·¡A¸U¤£¥i¥u±o¥Ö¤ò´N©T¨B¦Û«Ê¡C¡¨²³¤H¬~¦Õ®¥Å¥¡A¤p¼C¶³§ó¬Oº¡­±·\¦â¡C

1931¦~¡§9¡C18¡¨¨ÆÅܤ§«á¡A¤é¥»«I²¤­xªºÅK¿á½î½ñ¤F¤¤°ê¥_¤èªº»â¤g¡C¡§1¡C28¡¨¨Æ¥ó«á¡A¾Ô¤õ§ó¬O½¯©µ¨ì«n¤è¡C§L¯î°¨¶Ã¡A°ÊÀú¤£¹ç¡A¶}À]±Â®{¤w¤£¥i¯à¡A®]¸S°ó¹E¥þ®a¦^¨ì¥_¥­¡C¦¹®É¡A®]¸S°ó¤w¦~¹L¤C¤Q¡A¤£¦A¤½¶}±Ð®±¡A¦p¹J¤Hµnªù¨D®v¡Aªì¾ÇµÛ§¡¥Ñ®]¼C¶³¥N±Ð¡F¥\¤Ò±Ð²`ªº¤~¥Ñ®]¸S°ó¿Ë¦ÛÂI¼·¡C±q1931¦~¦^¥_¥­¨ì1933¦~®]¸S°ó¥h¥@¡A®]¼C¶³¦b¤÷¿Ë¨­Ãä¥V·Å®L²M¡A±o¦³§ó¦hªº¾÷·|»â·|¤÷¿Ëªº¤f¶Ç¨­±Â¡A¥[¤§°`¨­¹ê½î¡A¼ç¤ß´¢¼¯¡AªZ¥\¤éº¥ºë¶i¡C

¬Y¦¸¡A®]¼C¶³¥Ñ§¹¿¤¦Ñ®a·f¬v¨®¡A»°¤õ¨®¥h«O©w¡A¤g¹D¯U¯¶¡A¨â°¼³£¬OÃø¥H¹O¶Vªº°ª©Y¡A«e­±¤S¦³¨â½øÁa¦æªº¤j¨®¾×¸ô¡A¶W¤£¹L¥h¡A¶¤S¤£¦æ¡A®]¼C¶³¤ß¤¤µJ«æ¡A¤@¹B®ð¡A±q¨®¤¤Áa¨­ÅD¤W°ª©Y¡C¨®¤ÒÁöª¾¦o¬O®]¸S°ó¤§¤k¡A¦ý¿Ë²´¨£¤@­Ó¤p©h®Q³º¨­Ãh¦p¦¹¤F±oªº¥\¤Ò¡A¤]Åå±o¥ØÀü¤f§b¡C¦¹¨Æ³Q¤H­Ì¤@¶Ç¦Ê¶Ç¡AÅܦ¨¤F¡§®]¼C¶³­¸¨­¦³³N¡A¯àÅD¹L¨â½ø¤j¨®¡¨¡A¤@®É¦¨¬°½ì¸Ü¡C

®]¸S°óÁö¥Í©Ê¦nªZ¡AµM·¥±R¤å¡C¥LÁö¦]®a¹Ò³h´H¡A¥®¦Ó¥¢¾Ç¡A¦ý²¦¥Í¨è­W¦Û­×¡A§¶§¶¤£­Â¡C¥Lºë¼ô¸Ö¤å¡A¤×¾Õ©P©ö¡A¨C½×¤Î¦¹¡A¤~«ä¬u´é¡A¨ôÃѦp¬y¡A±`¥OÄ̤H¾¥«È¬°¤§¹ÄªA¡C¥½¬ìª¬¤¸¼B¬KªLŪ¤F¥LªºµÛ§@¡A¤£¬Û«H¦¹®Ñ¥X¦Û¡§¤@¤¶ªZ¤Ò¡¨¤§¤â¡A«K§ä¤Wªù¨Ó¡A¦W¤ê¨D±Ð¡A¹ê¬°±´¬dµê¹ê¡C¤£·Q¸g»P®]¸S°ó¤@®uÄĽסA¼B¤Ò¤l¹ï®]¸S°óªº³Õ¾Ç©úÅG²`¬°´Ü¨Ø¡A·í§Y½WÀY«ô®v¡C

®]¸S°ó±ß¦~¶¢©~®a¤¤¡A¥H®Ñµe¦Û®T¡AÁ{¦À´§²@¡AÀs­¸»ñ»R¡F¼â¾¥¼g·N¡AÃtÅx²Oºv¡A¦b¡§¤å¤H»À±óªZ³N¡AªZ¤H¤£ºë¤å²z¡¨ªº®É¥N¡A¤£·\¬°®Ñ¼C¦X¾Àªº¤@¥N©v®v¡C¤÷¿Ëªº±¡§Óµ¹¤©®]¼C¶³¼ç²¾Àq¤Æªº¼vÅT¡A¨Ï¦o¿n²Ö¤F¨}¦nªº¤å¤Æ¯À¾i¡A¦o«C¦~®É¥N´¿ÀH¶¾¥É²»±N­xªº¦Ñ®v°ª¹D¤Ñ¼¯º~ÁõÃQ¸O¡A¼g¤@¤ñ­è«l´ý¶¯ªº¦n¦r¡G¥ç´¿±q¥\¤Oºë´ïªº¾ÇªÌ§d¤ß¨¦²ßÃý¸ÖÀcÅé¡A¼¶¤@¯È¬v¬vÅxÅxªº¥j¤å¡C

1934¦~¡A®]¼C¶³¦Ò¤J±i«ë¤ô³Ð«Ø¨Ã¿Ë¥ô®Õªøªº¥_¥­¥_µØ¬ü³N¾Ç®Õ¡A±M§ð¤s¤ô¡B¥K¤k¡A¤T¦~¦³¦¨¡A»P¬ã²ß®±³N¦³¾l³³§M¶®½ì¡C§Ü¤é¾Ôª§´Á¶¡¡A®]¼C¶³ÁÓÂà¾E±p¤_®ÛªL¡A­«¼y¡B¤W®üµ¥¦a¡A´¿¤@«×­W»P¥¢·~¡A¥Í¬¡µLµÛ¡A«á¨Ó¡A¦o¸g¤H¤¶²Ð¥h¤¤°ê»È¦æÁ`³BÀ³¸Õ¡A¸Ó³B¤@¦V¤£©Û¤k¾­û¡A¦ýŪ²¦®]¼C¶³¥Î¤å¨¥¼g¦¨ªºÂ²¾ú¡A·í§Y±N¨ä¯}®æ¿ý¥Î¡A¬°¯µ®Ñ³BÀÀ½Z¡C

«Ø°ê¥H«á¡A±q1955¦~¨ì1963¦~¡A®]¼C¶³¤@ª½¦b¥_¨Ê¤@®a¬ü³N¼t¤u§@¡A±o¥H¥Î¨ä©Ò¾Ç¡AºÉ¨ä©Òªø¡C¨­Åé¤O¦æ§ß´Ó«á¥Í®]¸S°ó½¥¤U¦@¦³¥|­Ó¤l¤k¡A®]¼C¶³¥H¤W¤T¦ì¥Sªø³£µMªø³u¡A¦]¦¹¡A¦o¦¨¤F®]¦¡¤Ó·¥°ß¤@ªº«á¸Ç¶Ç¤H¡C

ªÀ·|¡AªZ³N¾î¾D»ÀÁ¡¡AªZªL¤¤¤H¦a¦ì¨õ·L¡C®]¼C¶³¥b¥ÍÁζY¡A®ö¸ñµÓÂÜ¡A¦³¤ß¶ÇÃÀ¡AµL¤O¦^¤Ñ¡C·s¤¤°ê¦¨¥ß«á¡AÄÒ©M°ê®a¬Ãµø¥Á±Ú¿ò²£¡A¤j¤O´£­ÒªZ³N¡C®]¼C¶³§ß¤µ°l©õ¡A·P´n¸U¤d¡A²`·P§@¬°µÛ¦WªZ³N®aªº«á¥N¡A¦ÛÀ³¬°¤¤µØªZ³Nªº®¶¿³ºÜ¤ßºÉ¤O¡C

1957¦~¡A¥þ°êªZ³NªíºtÁÉ¡A®]¼C¶³¦A¦¸À³¸u¡A¦¨¬°§Ú°ê²Ä¤@­ÓªZ³N¤kµô§P¡C1962¦~¡A¥_¨Ê¥«°ª®ÕªZ³N¹B°Ê·|¡A®]¼C¶³¾á¥ô°ÆÁ`µô§P­Ýµô§Pªø¡C·í®É¦oÁö¤w¦~ªñ¥b¦Ê¡A«oºë¤O©ô²±¡A¶H¤@­Ó´Â®ð½´«kªº¦~»´¤H¡A¤£ª¾¯h­Â¦a¬¡ÅD¦bªZ³NÁɳõ¤W¡A¤H¥Á¸s²³¹ïªZ³N¹B°Êªº¥Ñ°J³ß·R¡A§ó¨Ï®]¼C¶³·NÃѨ촶¤Î¡B¥°´­ªZ³N¬O®É¥Nªº­n¨D¡A¾ú¥vªº­«¥ô¡A¦Û¤vÁö¤£¬O±M·~ªZ³N¤u§@ªÌ¡A¦ý¤]­n¨­Åé¤O¦æ¡AÅý®]¦¡¤Ó·¥®±³o¦·ªZªL©_¸´©ñ®g¥X¹Ü¥Øªº²§±m¡C

1979¦~¡A®]¼C¶³·í¿ï¬°¥_¨Ê¥«ªZ³N¨ó·|°Æ¥D®u¡C1983¦~4¤ë21¤é¡A¥_¨Ê¥«§Î·N®±¬ã¨s·|¦¨¥ß¡A®]¼C³Q±ÀÁ|¬°·|ªø¡C1982¦~¡A1984¦~¡A70°ªÄÖªº®]¼C¶³À³ÁÜ­u«n¨Ê¡BªZº~¡A°Ñ¥[¤F¨â©¡°ê»Ú¤Ó·¥®±ªíºt¡C¥X³õ«e¡A¼½­µ­û¦VÆ[²³¤¶²Ð¤F¦oªº¨­¥÷©M¦~ÄÖ¡A³\¦h¤H¥H¬°¦o¤@©w¬O¦ìµØ¾v¦p»È¡A¦æ°Ê®}½wªº¦Ñ¹á¡A¨S·Q¨ì¥X²{¦b¤H­Ì­±«eªº³º¬O¤@­Óº¡ÀY«Cµ·¡A¨B¼iÁB°·ªº¡§¤¤¦~¤H¡¨¡A¹y®É¥þ³õÅF°Ê¡A¥|®y¬ÒÅå¡C®]¼C¶³ªíºtªº®]¦¡¤Ó·¥®±®ð«×¤£¤Z¡A¦o¨B¬¡¨­ÆF¡A¶}¦X¦³­P¡A«l¨ý¿W¯S¡A°V»|®É¦pÅåÂE®i¯Í¡A¨I¹ê³B­YÀ®«Ï²`²W¡A¬J«O«ù¤F®]¤ó¿ò­·¡A¤S¦³©Ò³Ð·s©Mµo®i¡A³Õ±o¤¤¥~ªZªL¤H¤hªº¤@­PºÙÆg¡C

ªñ¦~¨Ó¡A¼}¦W±q®v®]¼C¶³²ß®±ªºªZ³N·R¦nªÌ§ó¬OÃø¥H³Ó­p¡C®]¼C¶³¬°¾Ç¥Í­Ì°õµÛªº¼ö±¡©Ò¹ª»R¡C¥ç¤£¿ò¾l¤O¡A±x¤ß¬I±Ð¡A¨¬¸ñ¹M¤Î¤j¼ú«n¥_¡A§Ó¦b¥H¦³¥Í¤§¦~§ß´Ó®ç§õ¡A´£Äâ«á¥Í¡A°ö¨|¤@¥NªZ³N¤H¤~¡C

1984¦~10¤ë¡A®]¼C¶³À³¼s¦{Åé©e¤§ÁÜ¡A¤£Ã㨯­W¡A©b­u¦Ï«°¡A»²¾É150¦W¾Ç¥Í²ß½m®]¦¡¤Ó·¥®±¡C¦o¼o¹ì§Ñ­¹¡A¤£­pºâ³ø¹S¡A»{¯u­t³d¡A¤@µ·¤£­e¡A»á¨ü¾Ç¥Í­Ìªº´L·q¡A¾Ç´Áµ²§ô«á¦^¨Ê®É¡A¾Ç¥Í­Ì¯É¯É»°¨ì¨®¯¸¡A¨Ì¨ÌÃø¡C®]¼C¶³¤£¶È¦³¤FµL¼Æ¹M§G°ê¤ºªº¡§¦P­M§Ì¤l¡¨¡AÁÙ¦¬±Â¤F¤@¤j§å¡§²§°ì¾Ç¥Í¡¨¡C1979¦~¡A¤é¥»«C¦~«áÃí^¤G¤£»·¸U¨½¦Û¶O¨Ó¨ì¤¤°ê¸ò®]¼C¶³¾Ç®±¡C¨ä­ì¦b¤j¾Ç¾Ç¹q¸£³nÅé¡A«á¦b¤@¨£¤½¥q·d³]­p¤u§@¡C¥L»Å·R¤¤°êªZ³N¡A¥B¤Ñ¸êÁo¿o¡A¶Ô¾Ä¦³«í¡A²`±o®]¦Ñ®vªº«p·R¡A±q1979¦~¦Ü¤µ¡A«áÃäΨä¥L¤Q´X¦W¤é¥»¾Ç¥Í¡A¨C¦~³£§Q¥Î8¤ë¥÷¶È¦³ªº¤@©P°²´Á»°¨Ó¤¤°ê¡A¦V®]¼C¶³¨D±Ð¡C«áÃëD±`¬Ã±¤³oÄ_¶Q¦Óµu¼Èªº¾Ç²ß¾÷·|¡A¦³®É½m±o¿³°_¡A³º©Ü¬PÀ¹¤ë¡A¤£¯v¤£¥ð¡A¤é¥»«C¦~°í§Ô¤£©Þªº¼Ý¤O²`²`·P°Ê¤F®]¼C¶³¡A¦o¯Á©Ê·h¨ì¶º©±¡A»P«áÃõ¥¤é¥»¾Ç¥Í¦P¦Y¦P¦í¡A´Â¤i¬Û¦ñ¡AºÉ¥i¯à±Ðµ¹¥L­Ì§ó¦hªºªF¦è¡C¸g¹L´X¦~ªº¿i½m¡A«áÃ꺥\¤Ò¤w¬Û·í¤£¿ù¡A¥h¦~¬K¤Ñ¡A¥Lµo°_¦¨¥ß®]¦¡¤Ó·¥®±¬ã¨s·|ªF¨Ê¤À·|¡A§â¤¤µØªZ³NªººØ¤l¼½¼»¨ìÄåªá¤§°êªº¤g¦a¤W¡C§g¤l¤§¥æ²H¦p¤ô¡A·¿¤ô¤§±¡³Ì¯Â¯u¡C¦h¦~ªº±Ð¾Ç©¹¨Ó¡A¨Ï®]¼C¶³©M¾Ç¥Í­Ì«Ø¥ß¤F²E¾ëªº®v¥Í¤§½Ë¡C¦o¥u¨Dµ¹¤©¡A¤£¹Ï³øÁÙ¡A´¿¦h¦~¸q°È±Ð®±¡A¤£¦¬¾Ç¶O¡C¦ý¦b¦o¥Í¬¡·¥¬°§x­Wªº¤é¤lùØ¡A¬O¾Ç¥Í­ÌÀ°¦o«×¹L¤FÃøÃö¡C

¦o¥Í©Ê­è±j¡AÁaµM¦³¤Ñ¤jªºÃø³B¡A¤]¤£Ä@±Ò¾¦¨D§U¡Aµ¹§O¤H±a¨Ó³Â·Ð¡C¦ý¦b¦o·Ç³Æ¬°¤÷¿Ë­«­×¹Ó¸Oªº®É­Ô¡A¤S¬O¾Ç¥Í­Ì¦ÛÄ@®½´Ú¡AÄw¸ê¤T¤d¡A¨Ï¦o±o¥H¤F«o±JÄ@¡C¦oµM¤@¨­¡AµL¨àµL¤k¡A¦ý¦o¦b¥_¨Ê¥H¤Î¥þ°ê¦U¦aªº¾Ç¥Í¡A¸g±`½ü¬y³­¨Í¦o¥ª¥k¡A¬~¦ç°µ¶º¡A°Ý´H°Ý·x¡AÅý¦oÅw«×©¯ºÖªº±ß¦~¡A®]¼C¶³±q¤£·P¨ì©t±I¡A¦]¬°¦o¦³µL¼Æ¿Ë±K¦p¤â¨¬ªº¾Ç¥Í¡A¤ß¤ß¬Û³s¡C¡C¡C¡C©~²±oÄɽa³B¦u°ª¦b¥_¨Ê¥«¦è«°°Ï¤@­Ó´¶´¶³q³qªº¤p°|ùØ¡A¦³¤@¶¡¯U¯¶ªº¤p«Î¡A¤G¤Q¦h¦~¨Ó¡A®]¼C¶³´N´Ï¨­¦b³o¤æ«Ç¤§¤¤¡A¨S¦³¤@¥ó¹³¼Ëªº³Ã­Ñ¡A¨S¦³¥bÂI¦h¾lªºªÅ¶¡¡A«È¤H¦h¤FµL¦a®e¨­¡A´N±o¡§½ü¬y§¤¹¹¡C¡¨

±qª«½è¥Í¬¡¤W¬Ý¡A®]¼C¶³¬O·¥¬°Á}­Wªº¡C1963¦~¡A¥L³Q­¢°h¾«á¡A²ö¦W¤À¤å¡A¥u­n°µ¹s¬¡¡A·í¥~¤u¡A©Î¬°¤H¬Ý¤p«Ä¡Aµ~­¢¥H¦Ü©ó¦¹¡CµM¦Ó¡A½a¥B§Ó°í¡A­W«h§Ó©w¡C²M³h¥Í¬¡¡AÁ}¨¯°f¹Ò¡A¶Ê¤£«±¦oªº°ª²M»·­P¡A¾×¤£¦í¥LªºÃm¹F¤ß¯Ý¡C

¦h¦~¨Ó¡A®]¼C¶³©l²×«O«ùµÛ¼ÖÆ[¦V¤W¡A¦Ê§é¤£¼¸ªººë¯«¡A¦o±`»¡¡§¤H¥Í´N¬O­W¼Ö°Ñ¥bªº¡A§Ú±q¨Ó¤£¬°²Ê¯ù²H¶º¦Ó·Ð´o¡C§Ú­Ì°ê®aÁÙ¦³§xÃø¡A³\¦h°ÝÃD¤£¥i¯à¤@¤U¤l¸Ñ¨M¡C§Úªº¦í©Ð±ø¥ó©TµM®t¡A¦ý­n½×¥­§¡¼Æ¡A¨º¨Ç¦Ñ¤Ö¤T¥NÀ½¦b¤@¶¡©Ðùتº¤H®a»¡¤£©wÁÙ¤£¤Î§Ú©O¡C¡¨

¤Q¦~°Ê¶Ã¤¤¡A¥_¨Ê¥«ªº¦ÑªZ³N®a¤j³£¨ü¨ì­¢®`©M½ÄÀ»¡A§Û®a®Á°«ªÌ¦³¤§¡A±½¦a¥XªùªÌ¦³¤§¡A®a¯}¤H¤`ªÌ¦³¤§¡A¦Ó®]¼C¶³«o­Æ§K©óÃø¡A¨s¨ä­ì¦]¡A®]¦Ñ¯º¤ê¡G¡§§Ú³o­Ó¸¨¾z¤H¤h¨­¤W¦³¤°»òªo¤ô¥i¼´¡H¯}¥|ªº®É­Ô¡A¬õ½Ã§L¹ï§Ú³£¤£®h¤@ÅU¡A§Ú¬O¦]½a±oºÖ°Ú¡C¡¨¦bºë¯«¥Í¬¡¤W¡A®]¼C¶³«o¬O´I¦³ªº¡A¦o¥®©Ó®x°V¡A¤÷¿Ëªº½Î½Î±Ð»£¡A¨Ï¦oű¦¨¤F°ª©|ªºªZ¼w¡C

®]¸S°ó¥ý¥Í±R©|ªZ¼wªº¨ÆÂݬO¦³¤f¬Ò¸Oªº¡A¥L¸g±`¹ï¤l¤k©M§Ì¤l­Ì»¡¡G²ßªZ¤§¤H³Ì­«ªZ¼w¡C©Ò¿×ªZ¼w¡A¤@¬°¤f¼w¡A¤G¬°¤â¼w¡C¤f¼w¡A´N¬O¤£¥i¦k½×¥L¤H¤§µu¡F¤â¼w¡A´N¬O¤£¥iÀH·N«ÏªZ´Û¤H¡A§Y©Î°¸¹J´c®{¬DÆ]¡A¤]À³µ¹¥H¾A·í±Ð°V¡AÂI¨ì¬°¤î¡C

¦³¤@¦¸¡A¤@­Ó¨­°ªÅé§§¡A»H¤j¸y¶êªº¤j¤O¤h¹ï¤Ó·¥®±¯à¥H¬X­è»á¤£ªA®ð¡A§ä¤Wªù¨Ó¡AÂI¦W©M®]¸S°ó¤ñ¸Õ¡A®]¸S°ó¦b¨Fµo¤W¥¿Ã̦ӧ¤¡A«áµo¨î¤H¡C¹ï¤è¤@®±¥´¨Ó¡A®]¸S°ó²´¯e¤â§Ö¡A¤@¤â±µ©Û¤Æ«l¡A¤@¤â»´»´¤@°e¡A¨º¤jº~¯¸¥ß¤£¦í¡A¤@¥æ¶^¨ì¨Fµo«á­±ªºÀð¨¤ùØ¡A¶i°h¤£±o¡A¬Æ¬O¯T¯V¡C®]¸S°ó¤£­¼¶Õ²r¥´¡A¦Ó¬O±N¹ï¤è§ß°_¡A¥O¨ä¦Û°h¡C¨º¤O¤h¤ßªA¤fªA¡A³s³s­Pºp¡C¦¹¨Æ¡Aµ¹®]¼C¶³¯d¤U¤F·¥²`¨èªº¦L¶H¡C

®]¼C¶³¤£¶È¥H¦Û¤vªº¦æ¬°¬°¤H®vªí¡A¦Ó¥B§â¦Û¤vªº­®«Ç·í¦¨«Å¶ÇªZ¼wªº½Ò°ó¡C¸g±`µ¹¾Ç¥Í­ÌÁ¿­z¤÷¿Ëªº¿ò°V©M¶c¨Æ¡C¦o§i»|¾Ç¥Í­Ì¡A¨S¥\¤Ò¤£¥²¦k¦ÛµáÁ¡¡A­n¨ú¤H¤§ªø¡A¸É¤v¤§µu¡F¦³¥\¤Ò¤]¤£±o¥ØªÅ¤@¤Á¡A­n¦Ê¤Ø¬ñÀY¡A§ó¤W¤@¨B¡A¤j«i­Y©Ä¡A¤j´¼­Y·M¡A²ßªZ¤§¤H¬ÒÀ³¥HÁ¾µêÂÔ·V¬°²Ä¤@¬ü¼w¡C

¦o³o¼Ë±Ð¾É¾Ç¥Í¡A¤]³o¼Ë­n¨D¦Û¤v¡C¦bªZ³N¬É¡A¦o±q¤£¶S§C§O¤H¡A©ï¦n¦Û¤v¡C¤]»À¦i©ÔÀ°µ²¬£¥H¿Ñ¨p§Qªº¹úºÝ¡C§ó¤£¥H¡§¥¿©v¡¨¡§¹Þ¶Ç¡¨¦Û©~¦Ó²±®ðÕæ¤H¡C¦oÁ`¬OÁ¾»¹¦a»¡¡§§Ú¥u·|±q¤÷¿Ë¨ºùؾǨӪº¡¥¤T½ë®±¡B¤T½ë¼C¡¦¡A§Ú­Ó¤H¨Ã¨S¦³­È±o¬¯Ä£ªºªF¦è¡C§Ú¤£¦s¦¨¦W¦¨®aªº°ø±æ¡A¥u·Q¤Á¤Á¹ê¹êªºÄ~©Ó¥ý¤÷¯d¤Uªº¿ò²£¡C¡¨

1982¦~¡Aªk°ê¦³­Ó¤Ó·¥®±¬ã¨s·|·|ªø¡BªkÄyµØ¤HÅU·ç¶³¥ý¥Í¨Ó¨ì¤¤°ê¡A¦í¦b¥_¨Ê¥Á±Ú¶º©±¡AÁܽг¯¡B·¨¡B§d¡BªZ¡B®]¤­¤j¤Ó·¥®±¬y¬£¥Nªí¤Hª«¥h§@«È¡C¶}©l¡A¥L¥Îªk¤å»P¤j®a±Ô½Í¡A¥æ¬y»á¬°¤£«K¡A«á¨Ó¡A¥L±oª¾¦b®yªº®]¼C¶³´N¬O®]¸S°óªº¤k¨à¡A°¨¤W§ï¥Î¤¤¤å¡A°@·q¦aªí¹F¹ï®]¸S°ó¥ý¥Íªº¥õ¼}¤§±¡¡A¤j¦³¬Û¶¡«ë±ß¤§·N¡A¨Ã¯à·í§YÅý¤Ò¤H¦V®]¼C¶³Âù¤âÄm¤W¤@¥»¥L¼gªº¸ËæC¤Q¤À¦Ò¨sªºªZ³NµÛ§@¡C®]¼C¶³¾G­«¦a±µ¹L³o¥÷¬Ã¶QªºÂ§ª«¡A¤ßÀY¤@¼ö¡A·P´n¸U¤d¡C¦oª¾¹D¡A¤µ¤Ñ¦o©Ò±o¨ìªº¤@¤ÁºaÅA¡A³£¬O¤÷¿Ë¯dµ¹¦oªº¡A¨M¤£¯à§â¤÷¿Ëªº¦W¦r§@¬°¦Û¤vµo¸ñªº¸ê¥»¡C¥u¦³­×¨­¼ä¦æ¡A¦Û±j¤£®§¡A¤~¤£ªP¬°¦W®a¤§«á¡C

ªñ´X¦~¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¬ü°ê¡B­^°ê¡B¤é¥»ªB¤ÍÄU®]¼C¶³²¾©~°ê¥~¡A³]À]±Â®{¡A¦ý¦o¥I¤§¤@¯º¡G¡§¤¤µØªZ³N¬O²Ï®Ú¦b¤¤°ê¤j¦a¤Wªº¡A§Ú¤£Ä@Â÷¶}¦Û¤vªº¤÷¥À¤§¨¹¡C¡¨

¤ß´µ§¯Ñ©^Äm¤_¥Á®]¸S°ó¤£¶Èº²§Î·N¡B¤K¨ö¡B¤Ó·¥©ó¤@Äl¡A©l³Ð®]¦¡¤Ó·¥®±¡A¦Û¦¨¤@¬£¡A¦Ó¥B¬O§Ú°êªñ¥NªZ³N¥v¤W¦³µÛ§@¶Ç¥@ªº²Ä¤@¤H¡C¥L¥­¥ÍÆp¬ã©ö¸g¡B¼Æ¾Ç¡B¤O¾Ç¡A¨Ã±N¨äÀ³¥Î©óªZ³N²z½×¡AµÛ¦³¡m¤Ó·¥®±¾Ç¡n¡m§Î·N®±¾Ç¡n¡m¤K¨ö®±¾Ç¡n¡m¤K¨ö¼C¾Ç¡n¡m®±·N­z¯u¡nµ¥¤­³¡¤O§@¡A¬°¤¤µØªZ³N¯d¤U¤FÂ׫pªººÀÄ_¡C

®]¸S°ó¥Í«e¹ïªZªL¤¤°ß§Ú¿W´L¡A¬G§Ë¥Èµê¡A©Îµe¦a¬°¨c¡A¯µ¤£¥~¶Çµ¥Â²߫ܤ£¥H¬°µM¡C¥L¸g±`±Ð¾É®]¼C¶³­n³Õªö¦U®a¤§ªø¡A©ß±óªù¤á¤§¨£¡AµL½×±Â®{µÛ®Ñ³£¤£¥iÂê÷¯d¥É¦Ó©Ü¯½ÅS¥Û¡A§_«hªZ³NºëÅè´NÃø¥H¶Ç©ó«á¥@¡C®]¼C¶³¹ï¦¹¤Ï´_Åé¨ý¡A¨è°©»Ê¤ß¡C¦o»{¬°¡§ªZ³Nªº¥D¦®¬O±j°ê±j¥Á¡A¤Ó·¥®±ªº§®­n¦b©ó¾i¥Í°·¨­¡A¥u®£­Ò¾É¤£¤O¡A¥þµL¯µ±K¥i¨¥¡C¡¨¥u­n¾Ç¥Í¸Û¤ß¸Û·N¦a¾Ç¡A¦o´N¥þ·s¦a±Ð¡Aµ´µL¤@µ·Áô°f¡A¥bÂI«O¯d¡C¬°¤F¨t²Î¦a«õ±¸©M¾ã²zªZ³N¿ò²£¡AÅý§ó¦hªºªZ³N·R¦nªÌÁA¸Ñ©M´x´¤®]¦¡¤Ó·¥®±¡A¦oÁٶɨä©Òª¾¡A¾Ä¤Oµ§¯Ñ¡C

1957¦~¡A¶PÀs¦P§Ó¥D«ùÅé©e¤u§@®É¡A´£¥X­n¤j¤O·m±Ï¦ÑªZ³N®aªºÂí¶Ç¡AÂ×´I¤¤µØªZ³NªºÄ_®w¡C®]¼C¶³À³¥l¼¶¼g¤F¡m®]¦¡¤Ó·¥®±¡n¡A¥ý«á¦Aª©¤T¦¸¡A¤´¨Ñ¤£À³¨D¡Cªñ¨â¦~¡A®]¼C¶³¤S¬ÛÄ~¼g¥X¤F¡m®]¦¡¤Ó·¥®±Â²¤Æ®M¸ô¡n¡m§Î·N¼C²¤Æ®M¸ô¡n¡m¤K¨ö®±ªºÅÜ´x¡n©M¡m¤K¨ö¼CªºÅܼC¡n¡A«Ü¨üŪªÌÅwªï¡C¦b¾Ç³N¬ã¨s¤W¡A®]¼C¶³¤SÁÚ¥X¤F·sªº¤@¨B¡C

§ÞÀ»¤j®v±i§Ó«T»P³¯¦¡¤Ó·¥®±

¡@¡@1970¦~®Éªº±i§Ó«T¡A±w¤ßŦ¯f¡B­G¼ìºÅµ¥¦hºØ¯e¯f¡C«á¸g¤H¤¶²Ð¡A¶}©l½m¤Ó·¥®±¡C¨â¦~¤U¨Ó¡A¤£¶È¨­Å骬ªp¤j¬°§ïµ½¡A¦Ó¥B¦Û»{¬°®±¸}¥\¤Ò¤]¦n¥Í¤F±o¡A®É¤£®É´M¤H¹L¤W´X©Û¡C

¡@¡@1972¦~¡A²Ä¤G©¡ªe«n¬ÙªZ³N¤ñÁɤ¤¡A±i§Ó«T¾D¹J³¯®a·¾¥Nªí¶¤¤§¤Ó·¥¦W®v³¯¥ü¥A¡A¨j¤@¥æ¤â¡A¿é±o¤@¶ò½k¶î¡A¤èª¾¦Û¤v¥Ö¤ò¥¼±o¡C³o¤~¦³¤F1973¦~±i§Ó«T¤»¤W³¯®a·¾¾ÇÃÀ¡A5¤ë¡Aµ²ÃѤF³¯¦¡¤Ó·¥®±²Ä¤Q¥N¶Ç¤H¡B¤@¥N¤Ó·¥®±©v®v³¯¥ü«¶¡A¤èª¾¤Ó·¥®±³Õ¤jºë²`¡A¶}©l¥¿³W²ß½m³¯¦¡¤Ó·¥®±¡C

¡@¡@1974¦~2¤ë¡A±i§Ó«T¥¿¦¡«ô³¯¥ü«¶¬°®v¡A¦¨¬°³¯¦¡¤Ó·¥®±²Ä¤Q¤@¥N¶Ç¤H¡C¦b¨º­Ó°ÊÀúªº¦~¥NùØ¡A±i§Ó«T³»µÛ¨Ó¦Û¦U¤è­±ªºÀ£¤O¡A¥Õ²´¡A¥H¤£¬°¤H²z¸ÑªºÃ¨°g¡A¿W»÷ÁÑ®|³V¯u¸g¡A¥ÌÄ@¦Û¤w²M³h«×¤é¡A«o±N³¯¥ü«¶¦Ñ®v±µ¨ì®aùبӡC¦]¦¹¡A³o­Ó´¶³q¤u¤Hªº®a¦¨¤F¨º­Ó®É¥N¤Ö¦³ªº¥@¥~®ç·½¡C³¯¥ü«¶¦Ñ®v¦b³oùظú¹L¤FÀWÁcªº§å°«©M¦A±Ð¨|¡A¹L¤W¤F¸û¬°¹çÀR©M¦w©wªº¥Í¬¡¡A¥Lªº®a¤]¦¨¤F³¯¥ü«¶¦Ñ®v¦b¤å­²¤¤ªº±Ð®±°ò¦a¡C°£¤F±i§Ó«T¦Û¤v¨ü¯q­ê²L¤§¥~¡A·í¥NµÛ¦Wªº¤Ó·¥®±¤j®v¦p³¯¤p©ô¡B°¨­iµ¥¤H¤]¬O±q¥Lªº®aùب«¥X¨Óªº¡CÀ³¸Ó»¡¦b³¯¦¡¤Ó·¥®±ªºµo®i¥v¤W¡A±i§Ó«T³o­Ó´¶³q®a®x°µ¥X¤F¨½µ{¸O¦¡ªº°^Äm¡C¦b¨º´X¦~ùØ¡A³¯¥ü«¶¦Ñ®v´¿¼Æ«×¦b±i§Ó«T®aùض}¯Z±Â®±¡F±i§Ó«T¤]´¿¦h¦¸¥_¤W¨ì¤F¥_¨Ê§ä³¯¥ü«¶¦Ñ®v§ï®±¡A¥L½m®±Â²ª½¨ì¤Fè°gªº¦a¨B¡C®L¤T¥ñ´§¦½¦p«B¡A¥V¤T¤E½ñ³·ÅX´H¡A©]¥b©Ü¬PÀ¹¤ë¡A¾¤©ú»DÂû°_»R¡A¨C¤éùئѬ[¡B·s¬[­n½m¼Æ¤Q¹M¡C¨è­Wªº°V½m¡B¦W®vªº«ü±Ð¡A©_¨Îªº®©©Ê¡A¥[¤W»P¤H¤£¦Pªº¾Ç²ß¤è¦¡¡A¨Ï±o±i§Ó«T«Ü§Ö²æ¿o¦Ó¥X¡A¨ì1976¦~¡A¥L¤£¶È®±¸ôºë¼ô¡A±À¤â¦Ñ½m¡A¦b®±²z¤W¤]¦³¦Û¤w¿W¯Sªº²z¸Ñ©M³Ð·s¡C³¯¥ü«¶¦Ñ®v´¿¸g¹ï±i§Ó«T»¡¡G¡§§Ó«T§AÁo©úµ´³»¡A²zÀ³Á|¤@¤Ï¤T¡C¡¨¥Ñ¦¹¥i¨£¦Ñ®v¹ï±i§Ó«Tªº½Ç¼ú¥H¤Î´Á±æ­È¤§°ª¡C

¡@¡@¦Ñ®v¤£©¯¥P³u«á¡A1990¦~¡A³¯®a·¾«Ø¤Ó·¥¦W¤H³®¶é¡A¬°¤T¦ì¤Ó·¥¦W¤H³¯µo¬ì¡B³¯¥ü¶·¡B³¯¥ü«¶¥ß¸O¡C±i§Ó«T¿Ë²v60¦h¦W§Ì¤l¡A¥H¤Ó·¥³®¶é¥ß¸O»ö¦¡°Æ¥D®uªº¦W¸q¿n·¥°Ñ»P¡A¨¬¨£±i§Ó«T¹ï¦Û¤v®¦®vªº¤£ªÙ¤§±¡¡C

¡@¡@1980¦~¡AÀ³¾G¦{¥«Åé©e©MªZ¨óªºÁܽСA±i§Ó«T¥X¤s¶}©l±Ð®±¡C¤Ó·¥®±¦Û°Ý¥@¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó¨ä®±²z²`¶ø¡AÄÄÄÀ¥È§®¡A´X¦Ê¦~¶¡¡AÁö¦³¾ú¥N©ú®v¨¥¶Ç¨­±Ð¡A¨ÌµM¡§½m®±ªÌ¤d¤H¸U¤H¡A¦¨¤âªÌ¤@¤H¥b¤H¡C¡¨¥[¤W¤@¨Ç¤£°ª©úªº®±®v¤S¦h¥H¥È¸Ñ¥È¡A±`¨Ï¾ÇªÌ¤£±o¨äªù¦Ó¤J¡C¦Ó±i§Ó«T±Ð®±¡A«o¦³¦Û¤v¿W¨ìªº¤èªk©M¨£¸Ñ¡C¥Lµ½©ó¦±®|³q«Õ¡A¤Þ¤J²{¥N¬ì¾Çªº·§©À¨Ó¸ÑÄÀ¤Ó·¥®±¬Ý¦ü¥È§®ªº®±²z¡C¦p¤Ó·¥®±§ÞÀ»ªº®Ö¤ß¡X¡X¥|¨â¼·¤d¤ç¡A±i§Ó«T«h¥©§®§Q¥Î§þ§ý¡BÁ³±Û¡B¤Á½uªº­ì²z¡A¨ÓÄÄÄÀ¨ä¶ø§®¡A¬J§Î¶H¤S©öÀ´¡CÁÙ¦³½Ñ¦p¦V¤ß¤O¡BÂ÷¤ß¤O¡B¥­­±¡Bª½½u¡B¤Á½u¡B¥Y¥W¡BÂ_«lµ¥¤H­Ì¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¬ì¾Ç¦Wµü¡A³£³Q¥L«ê·í¦a¤Þ¤J±Ð¾Ç·í¤¤¡C

¡@¡@80¦~¥N¦b¾G¦{¥«±Ð®±¡A§O¤Hªº®±³õ³ø¦WªÌ¤T¤T¨â¨â¡A¦Ó¥L¶}¯Z±Â®±Á`¬O³ø¦WªÌ¯É¦Ü¡AÁÙ­n­­¨î¨C¯Z¤£¶W¹L40¤H¡C1980¦~¦Ü1984¦~¡A¥ý«á¦³3000¦h¤H¦V±i§Ó«T¾ÇÃÀ¡A¤£¤Ö¤H«Ü§Ö¨ú±o¤F¦¨ÁZ¡A¥Lªº§Ì¤l¦b¥þ°ê¤D¦Ü¥@¬É¤ñÁɤ¤ºKª÷¹Ü»È¹ð¨£¤£ÂA¡C 1981¦~¡A¥þ°ê¤Ó·¥®±±À¤â¤ñÁɦb¤sªFÀå§{Á|¦æ¡C­è¸ò¥L¾Ç®±¤@¦~¦hªºªe«n¾n°¨©±¦a°Ï¹B°Ê­û±i¬K¡A«K¹Ü²Ä±o¤T¦W¡C¦P¦~¡A¦b·Å¿¤Á|¦æªºªe«n¬Ù±À¤â¤ñÁɤ¤¡A±i¬K¹Ü±o¢¶¢´¤½¤ç¯Å«a­x¡C 1982¦~¡A¥Lªº¿Dªù§Ì¤l¡A¿DªùªZ³NÁ`·|¯µ®Ñªø§õ¤å´Ü¡A¦b²Ä¤@©¡¥@¬ÉªZ³Nºø¼ÐÁɤ¤Àò±o¨È­x¡C 1983¦~¡A¦b«n©÷Á|¦æªº¥þ°êªZ³NÆ[¼¯¥æ¬yÁɤW¡A¥Lªº¨à¤l±iÄPºK¨ú¤F¤Ó·¥®±ª÷µP¡C µM¦Ó¡A1984¦~¡A±i§Ó«T¬ðµM«Å§G¡A¥H«á¤£¦A²v¶¤°Ñ¥[¦UÃþ¤ñÁɤF¡C

¡@¡@­ì¨Ó¡A¥L»{¬°¡A¤Ó·¥®±»Ý­nªº¤£¬O¤@®É¤@¦aªº³Ó­t¡A¦Ó¬O¦V§ó¼s½d³òªº±À¼s¡A¦bµo´­©M¥ú¤j¤Ó·¥®±¨Æ·~¤W¡A¥L¤S­n¿W»÷ÁÑ®|¤F¡C ¥L²Ä¤@¨B¿ï¾Ü¤F¤j¦è«nªº­«¼y¥«¡C ¦è«n¦W«°­«¼y¡A¾ú¨Ó¬OªZªLÂÃÀsª×ªê¤§¦a¡C©¿¤@¤é¡A¶Ç¨¥¯É°_¡Gªe«n¨Ó­Ó¤Ó·¥°ª¤â¡A¯à¤V¥~¥´¤H¡C¦bÀx©_ªù³]ÂI±Ð®±¡A±q¾ÇªÌ¬Æ²³¡C¤@®É¶¡¡A­«¼y¤T¤jªZÀ]¡B¤K¤j°ª¤â¯É¯É´M¤Wªù¨Ó­n»P¤§¸û§Þ¡C³o­Ó¤Ó·¥°ª¤â´N¬O±i§Ó«T¡C ­±¹ï¦U¸ô­^³Ç¡A±i§Ó«T©ZµM¬Ûªï¡C¦ý¦³¸Ü¦b«e¡G¡§§Ú¨Ó¦¹¦a³]ÂI±Ð®±¡A¤£¬°ª§¤@®±¤@¬£¤§°ª¤U¡A¬O¬°¤F§ó¦n¦a±À¼s¤Ó·¥®±¡AÅý§ó¦hªº¤H¨É¨ü¥Lªº¯q³B¡C¶Ç¨¥¥¼¥²·í¯u¡A»¡±i§Ó«T¯à¤V¥~¥´¤H¬O¸Ø±i¡A¤£²Å¦X²{¥N¬ì¾Ç­ì²z¡F¦ý³¯¦¡¤Ó·¥®±¥H§ÞÀ»¨£ªø¡A¥´¤H¤V¥~¨Ã¤£µ}¨u¡C¦pªG§Úµ¥¥æ¤â¡A§Ú¥¢¤â¡A©ï»L¨«¤H«K¥i¡F¦¼µ¥¸¨±Ñ¡A¥H«á¦b¦¹¦aÀç¥Í´N¦³¤£«K¡C¡¨»D¦¹µ½¨¥¡A¦U¸ô»¨³Ç¦b¤ß¤¤¹ÄªA¤£¤w¡C¥L©M·í¦aªºªZªL¤¤¤H¦h±Ä¨ú¨p¤UùØ¥æ¤âªº¿ìªk¡A¤Á½R§ÞÃÀ¡A¨Ã©M¦h¤H¦X¼v¯d©À¡A¨äªZ§ÞªZ¼w¬°¦P¤¯©ÒÆg½à¡C

¡@¡@¨ì1990¦~¡A­«¼yªº¤Ó·¥®±ªÀ¾Ç¥Í¤w¦³¤d¾l¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¤£Â_ÂX¤j¡C ±i§Ó«T¦³¤@­Ó«H©À¡G°ê®a¦³¬É¡A®±ÃÀµL¹Ò¡A¤Ó·¥®±¬OªZ³N¡A§ó¬O¥Á±ÚºÀÄ_¡C¥¦¤£¶ÈÄݩ󤤵إÁ±Ú¡A§óÀ³ÄÝ©ó¥þ¤HÃþ¡C¥¿¬O°ò©ó³oºØ«H©À¡A¥L¤£¿ò¾l¤O¦a¦V¥@¬É¦U¦a±À¼s¤Ó·¥®±¡C 199¢¯¦~°_¡A¥L¶}©l¦b­»´ä¡B¿Dªùµ¥¦a©Û¦¬§Ì¤l¡A³Ð¿ì¤F­»´ä¤Ó·¥®±ªÀ¡A¿Dªù¤Ó·¥®±°·¨­·|¡A¥Lªº¾Ç¥Í¶¾¦t«G¨ì¥§¤é§Q¨È³]?±Ð®±¡A¦b·í¦a¤Þ°_ÅF°Ê¡C·í¦aÁÖ½×ºÙÆg³¯¦¡¤Ó·¥®±¬°¡§¤¤°êªZ³N¤¤ªºÄ_¤¤¤§Ä_¡¨¡C ªñ¦~¨Ó¡A±i§Ó«T¥ý¥Íªº¾Ç¥Í¹M§G¤­¤j¬w¡Aª½±µ¶¡±µ±Ð¹Lªº¦³¤W¸U¤H¡C1998¦~¦~ªì¡A¥Lµo°_ªº98°ê»Ú¤Ó·¥±À¼s¤uµ{Âû¤½¤s¬ã°Q·|¦bªe«n«H¶§Á|¦æ¡A¨Ó¦Û¬ü°ê¡B·s¥[©Y¡BÁú°ê¡B±¶§J¡B¸q¤j§Q¤Î´ä¡B¿Dµ¥°ê®a©M¦a°Ïªº´X¤Q¦W¥Nªí·J»E¤@°ó¡A¨ä¤¤¶È¥Nªí¥¿³W²Õ´´N¦³¤Q´X­Ó¡C¨â­Ó¤ë«á¡A¤S¦b¾n°¨©±Á|¦æ¤F98°ê»Ú¤Ó·¥®±ºë­^¥æ¬y±À¼sÁÉ¡A§ó¹ï¤Ó·¥®±ªº±À¼s°_¨ì¤F¨}¦nªº±À°Ê§@¥Î¡C

¡@¡@1983¦~¢´¤ë¡A±i§Ó«T²vªe«n¥Nªí¶¤¨ì¦¿¦è«n©÷°Ñ¥[¥þ°êªZ³NÆ[¼¯¥æ¬yÁÉ¡C¥Lªº¨à¤l¡A¤]¬O§Ì¤l±iÄP¡A¦b³o¦¸¤ñÁɤ¤¹Ü±o¤Ó·¥®±«a­x¡C¤ñÁÉ­èµ²§ô¡A´N±µ¨ì¤Fªe«n¬Ù¾G¦{¥«Åé©eªº¥[«æ¹q³ø¡G¡§¦³¤@­Ó¥~¨Æ¬¡°Ê»Ý±µ«Ý¡A³t¦^¡C¡¨±i§Ó«T¤£´±«åºC¡A¤_¦¸¤éÕæ±á»°¦^¾G¦{¡C­ì¨Ó¬O¥þ¤é¥»¤ÖªL¦xªÅ¤â¹D½m¤ßÀ]¥Nªí¹Î¨Ó³X¡C³o­Ó½m¤ßÀ]¬O¤é¥»ªZ³N¬É²Ä¤G¤j²Õ´¡A¦³§Ì¤l5¸U¾l¤H¡C³o¦¸¡A¥ÑÀ]ªø©v®a«O«i¿Ë²v¤@­Ó25¤H¥Nªí¹Î³X°Ýªe«n¡AÁn¨¥­n»P¤Ó·¥°ª¤â¤Á½R¡A¦Ó¥B¤£¬Oªíºt¡A­n¡§¥æ¤â¡¨¡C ¥H©¹¡A¤¤°ê¦b°ê»ÚªZ³N¥æ¬y¤¤¡A¥Hªíºt©~¦h¡A³o¨Çªíºt¤j³£¬°¤é¥»¤H¬Ý¤£¤W²´¡A»{¬°¬Oªá®±Â¸»L¡A¹ï¤¤°ê¥\¤Ò»á¬°¬Ý»´¡C¦ý³o¤@¦¸´N¤£¦P¤F¡A²Ä¤@­Ó¤W¨Óªº¬O¦~»´®ð²±ªº¤é¤è¤T¬q¡C¡]¤T¬q¦b¤é¥»¬O³Ì°ª¤ô·Ç¡^±i§Ó«T¼A¥´±ÀÀ£¡A½Ñ¾aÄñ¶¡AºI«eÀ£«á¡AÁnªFÀ»¦è¡A´X­Ó¦^¦X¤U¨Ó¡A¤w§â¹ï¤è©ñ½¦b¦a¡C¦A¥H«á¡A¤é¤è¥Nªí½üµf¤W°}¡A³£³Q°®²b§Q¯Á¦aÀ»±Ñ¡C©v®a«O«i³sºÙ¡G±i¥ý¥Í¡A«Ü¦n¡I«Ü¦n¡I¦^°ê«á¡A³s¦V±i§Ó«Tµo¥X¥|¦¸ÁܽСA½Ð¨ä¨ì¤é¥»¶ÇÃÀ¡C ¨ä¹ê¡A³o¼Ëªº¥æ¤â¹ï©ó±i§Ó«T¨Ó»¡¡A¥u¬O®a±`«K¶º¡C ±j¨­°·Åé¡A¥i¯à¬O¨C¤@­Ó¤Ó·¥®±·R¦nªÌ³£¯à¦¬¨ìªº²Ä¤@¥÷§ª«¡AµM¦Ó§ÞÀ»«o¬O¤Ó·¥®±ªº§ó°ª¹Ò¬É¡A¬O¤Ó·¥®±ªºÆF»î¡C³¯¦¡¤Ó·¥®±ªººë§®¤§³B§ó¦b©ó¥¦³Õ¤jºë²`ªº§ÞÀ»ÃÀ³N¡C¤j¦h¼Æ¤Ó·¥®±²ß½mªÌµL¤£§Æ±æ¦Û¤v¯à°÷¦­¤@¤Ñ¾C¹C¦b¤Ó·¥®±§ÞÀ»§ÞÃÀªº¤ý°êùØ¡C

¡@¡@±i§Ó«T±`Á¿¡G¡§¸ò§Ú½m®±¾Ç·|ºL¨ì¤H¤£Ãø¡A§ó­n¾Ç·|ÃtÃtÅxÅx¦aºL­Ë¤H¡C¡¨¤G¤Q¦h¦~ªº¼ç¤ß¿i½m,¥[¤W¥L¹ï¤Ó·¥®±ÃÀªº¼s¬ã³Õ­×¡A±i§Ó«T³ôºÙ¥@¬É¯Åªº§ÞÀ»¤j®v¡A¡]¿DªùªZ³NÁp¦X·|¯µ®Ñªø§õ¤å´Ü»y¡^¥L¦bÁ¿®±®É¡A¨C­Ó°Ê§@ªº¥Îªk¤£¶È¸àÄÀ±o²M²M·¡·¡¡A©ú©ú¥Õ¥Õ¡A¥BÀH¤â©à¨Ó¡AÃtÅx¦Û¦p¡A¾Ç­û¦p¦P¦bªY½à¤@­Ó°ª©úªºÅ]³N®vªºªíºt¡A¨ä©Û¶Õ«l¸ôªºÅܤƦhºÝ¥O¤H¹ÄªA¤£¤w¡C¤Z»P¤§¥æ¤âªÌ¡A§ó¯à¤Á¨­·P¨ü¨ì¥L¨º¤HÅ饭¿ÅÅ]³N®v¯ëªººë§®§ÞÃÀ¡C¥L¦³¨â¥y¦W¨¥¡G¡§®±¨ìºë®É¯u¥ç°²¡¨¡A¡§°ª©úªº®±®v¥i¥H¥H¯u¶Ã°²¡¨¡C¥L¥ç¦³³o¼Ë¤@¬q¸Ü¥i¥H§@¬°³o¨â¥y¦W¨¥ªºª`¸}¡G¡§¥H©¹§Ú¬Ý¦Ñ®v¡]³¯¥ü«¶¡^»P§O¤H±À¤â®É¡AÁ`ı±o¬O°²ªº¡C¤@­Óªñ¢±00¤çªº¤j­Ó¤l«ç»ò·|¨º¼Ë»´ÃP¦a³Q¥Lµo¥X¥h©O¡H¥i¬O¨C·í§Ú»P¦Ñ®v±À¤â®É¡A¤×¨ä¤Á¤Á¹ê¹ê¦aª¾¹D³o¬O¯uªº¡C¦]¬°§A¥Ã»·µLªk¥Î¡§¤O¡¨»P¤§§Ü¿Å¡C¦Ñ®vªº±À¤â§ÞÃÀ¹ê¦b¤Óºë§®¤F¡C¤w¸g¹F¨ì¤F¥H¯u¶Ã°²ªº¦a¨B¡C¡¨

¡@¡@±i§Ó«T±Ð®±ªº³Ì¤j¯SÂI´N¬O¤£·d¥È¾Ç¡A¨C¤@©Û¡A¨C¤@¦¡¡A¨C¤@­Ó¥Îªkªº²z½×®Ú¾Ú¬O¤°»ò¡A¬O§þ§ý¡H¬O¤Á½u¡HÁÙ¬OÁ³±Û¡H¨C­Ó¾Ç­û³£¯àÅ¥±o©ú©ú¥Õ¥Õ¡A¾Ç±o·|¡A°µ±o¨ì¡C¥L©w¸qªº¤Ó·¥®±¤º¥\»P§O¤H¤£¦P¡A¥L»¡¡G¡§¼u©Ê¡B¶´©Ê¥[¨ó½Õ´N¥s¤º¥\¡C¡¨¦³¤@¦~¥L¦b¿Dªù»P§õ¤å´Ü½Í®±¡A¥Î¤F¤@©Û¡§¾jªê¼³­¹¡¨±N¤@¤j¶ôÀY¾Ç¥ÍºL­Ë¡A§õ¤å´Ü¨S¦³·d²M·¡¡A­n¨D¦A¨Ó¤@¦¸¡C¦]¬°¹ï¤è¦³¤F¨¾³Æ¡A±i§Ó«TÁÙ¬O¥Î­ì¨Óªº©Û¡A¦ý¬O¥[¤W¤FÅܳt¡A³o¦¸³o­Ó¾Ç¥Í³QºL±o§ó¯Ü¡A¥L±q¦a¤Wª¦°_¨ÓÂù²´¤W½¨nµÛ±i§Ó«T°Ý¡G¡§¦Ñ®v¡A³o¬O¤£¬O¤º¥\¡H¡¨±i§Ó«T¦^µª¡G¡§³o¤£¬O¤º¥\¡A³o¬O§Þ¥©¡C¥ô¦ó¤H¸g¹L­W½m¡A´x´¤¥¿½Tªº¤èªk«á¡A³£¥i¥H¹F¨ì³o­Ó¹Ò¬É¡C¡¨ ¦b¹ï¤Ó·¥®±¦h¦~ªº±´¯Á»P¹ê½î¤¤¡A±i§Ó«T²`²`¦a·P¨ü¨ì¡G¥Á±Úªº¥²±N¬O¥@¬Éªº¡C¦]¦¹¡A¥L¤£¿ò¾l¤O¦a±N¤Ó·¥®±¦V¥þ¥@¬É¶Ç¼½¡A¨Ï¤§³yºÖ©ó¥þ¤HÃþ¡F¦P®Éµo®iªº¤~¬O¦³¥Í©R¤Oªº¡A¦]¦¹¥¦¤O¨D¦bÄ~©Ó¥j¦Ñªº¤Ó·¥®±²z½×ªº°ò¦¤W¡A±N²{¥NªZ³N²z½×©M¤HÅé¬ì¾Ç¡B¦ÛµM¬ì¾Çªº­ì²z¿Ä¤J¤Ó·¥®±ªº²z½×Åé¨t¤§¤¤¡A±N¶Ç²Îªº¤Ó·¥®±²z½×¥h²Ê¨úºë¡A¥hÁc³W¬ù¡A­º¦¸´£¥X¤F¡§¥H¤â»â«l¡A¨âÀY±²¦±¡¨µ¥¤Ó·¥®±·s²z©À¡C¨Ï¤Ó·¥®±ªº°V½m¤èªk§ó¥[¬ì¾Ç¤Æ¡Bª½Æ[¤Æ¡C¥h¦±¨úª½¡A¨Æ¥b¥\­¿¡C°£¤F±j¨­°·Å骺®ÄªG¤§¥~¡AÁÙ¤j¤jÁYµu¤F¡§¥\¤Ò¡¨Àò±oªº¶g´Á¡C ±i§Ó«T®É®É¥H¤Ó·¥®±ªºµo®i»P³Ð·s¬°¤v¥ô¡C¥L±`Á¿¡G¤Ó·¥®±¦b²z½×¤Wªuŧ¤F¡m©ö¸g¡nªº³±¶§¾Ç»¡¡A¨Ï¤H­Ì¥i¥H¦b±q®e¤£­¢¤¤¡A¥Î¦Û¤wªºªÏÅé»y¨¥¨ÓºtĶ¥å¥j¤£Åܪº¤HÃþªÀ·|¤D¦Ü¤j¤d¦t©zªºÅܤƳW«ß¡F¦bÂå²z¤W«h¥H¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¬°°ò¦¡A±N®±³N»P¾É¤Þ¡B¦R¯Ç¬Ûµ²¦X¡A¹ïÒç¯f±jÅé¡A¦³µÛ«D±`ÅãµÛªº§@¥Î¡F§@¬°¤@ºØ®±³N¡A¤Ó·¥®±¤§§ð¨¾§Þ¥©¹ê¥Î©ö¦æ¡A¯u¥¿¦³¥|¨â¼·¤d¤ç¤§§®¡A¬O¤@ºØ°ª¯Åªº¨¾¨­³N¡C¦p¦¹¤T¦ì¤@Åé§¹¬üµ²¦Xªº®±³N¡A¬O¤¤µØ¥Á±Ú¤D¦Ü¥þ¤HÃþªº¬ÃÄ_¡C¦b§Ú°ê¡A¤Ó·¥®±³oºØ¥Á±ÚÃÀ³N¾A³{²±¥@¡A¤£¤[¥²±Nµo®i¨ì¤@­Ó·sªº³»®p¡C¯à°÷²v¥ý¨«¤W®p³»ªº¡A¥i¯à¬O§O¤H¤]¥i¯à¬O§Ú±i§Ó«T¡C³o¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Ó·¥¶Ç¤H¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C¨S¦³³oºØ³d¥ô·P¡AÄY®æªºÁ¿´N¤£°t°µ¤@­Ó¤Ó·¥¶Ç¤H¡A¦Û¤w¤]´N¤£¥i¯à¹F¨ì¸û°ªªº¹Ò¬É¡C¦b³o¤è­±§ÚÄ@°µ¤@­Ó±´¸ôªÌ©Î¾Q¸ô¥Û¡A¦³¥Í¤§¦~­n¬°³¯¦¡¤Ó·¥®±ªº³Ð·sµo®i§@¥X¦Û¤v°^Äm¨Ó¡C 1985¦~¡A±i§Ó«T¥ý¥Í¦]¬°°û¨¥Áµ´½Õ¤J¬ÙÅé©e¦Ó¦ÛºÙ¡§¤Ó·¥¶¢¤H¡¨¡C¹ê«hªí¹F¤F¥L±MµÛ¤Ó·¥¨Æ·~ªº¤ßÁn¡C³o¬O¥L¤@¥Í²HÁ¡¦W§Q¡A»·Â÷Åv¦ì¡AÃtÅx³B¥@¡A¯u¸Û«Ý¤H©Ê®æªº¼g·Ó¡C¤Z¬O©M¥L¥æ©¹¹Lªº¤H³£·|µo²{¡A½Í°_¤Ó·¥®±¨Ó¥L¸Ü¦p¼é¤ô¡AÀÜÀܤ£µ´¡A¥|¡B¤­­Ó¤p®ÉÂ಴¦Ó¹L¡A¯]¿Y§®»y¶¡¬y²Iªº¬O¥­µ¥¡B¯u¸Û©M¯uª¾¨`¨£¡C¦b¤¤µØ¥Á±ÚªºªZ¾Ç¶é¦aùØ¡A¥L¹ê½îµÛ¡§¤Ó·¥¤@¥Í¦¨¤@¨Æ¡A¿WÅPÁÑ®|´º¦Û«Õ¡¨ªº­Ó¤H«H©À¡F­±¹ï¬õ¹Ð¯Éª§©M¤H¥@¦ÊºA¡A¥L±R©|¡§©t¦à»b²Á¯Î¡A¿W³¨´H¦¿³·¡¨ªº²Hªy·N¹Ò¡C¤µ¦~5¢³·³ªº±i§Ó«T¥ý¥Í¡A¤w¸gµÛ¤â±N¥L¬ã½m³¯¦¡¤Ó·¥®±30¦h¦~ªº¤ß±oÅé·|¾ã²z¦¨¨t¦C¹Ï¤å¸ê®Æ¡A¯dµ¹«á¤H¡C¥¦ªºªí²{¤è¦¡¨ÌµM¬O¿WÅPÁÑ®|¡A»P¤H¤£¦P¡C¥L»¡¯à¤£¯à¹F¨ì¤@­Ó·sªº°ª«×¦Û¦³¥L¤H¥hµû»¡¡A¦ý¹F¤£¨ì¦Û¤v¤ß¥Ø¤¤ªº°ª«×¡A¥L¦º¤£­ß¥Ø¡C

§õ¶®°a¥ý¥Í¤Ó·¥®±ÀHµ§

¥¼ÀH¥X¶Õ¡A¥ý±N¸£µ¬ÀR¤U¨Ó¡A´¬°£Âø©À¡A¨­¤ß©ñÃP¡A¥h±¼©ë§ô¡A¦p³o¼Ë¤l¤~¯à«ì´_¤H¦b¥¼³Q¨Æª«Äñ¶¤§«eªº¦ÛµMíÀR¤Î¤Ñ¥Í¨ã¦³ªºÆF·P¡CíÀR¤§«á¦Ó«á¥X°Ê¡A¨Ã­n¦b°Ê®É¤´«O«ù¨äíÀR¡A¤£¥i¦]°Ê±N¨­¤ßªºÃ­ÀR¤À´²¤F¡A³o¬O»Ý­nª`·Nªº¡C

«ö¤H¨­Åé¡A¥»¦³¤ÑµM½á¤©ªº°·±d¥\¯à¡A©Ò¥H¥¼¯à¤H¤H°·±dªÌ¡A¬O¦]¥¼¯àÁë·Ò¨­Åé¡A¥H°ö¾i³oºØ¤Ñ¥Íªº°·±d¡A¦Ó¥B³Q¨Ç¨Æª«ªºÄñ¶¡A±N³o¨Ç¦ÛµM°·±d¥\¯àµ¹ºR·´¤F¡A©Ò¥H¤£¯à¤H¤H¨­Åé°·±d¡A¤µ­n¹F¨ì°·±d¡A´N¥²¶·¥ý±N¨­¤ß©ñÃP¡AÀR¤U¸£µ¬¨Ó¡A¥H«ì´_¨­¤ßªº¦ÛµM¡A«ì´_¦ÛµM¤§«á¡A¤]¦ÛµM·|¦³¤Ñ¥Íªº°·±d¥\¯à¡A¤£¯à¥u¬O¤@¨ýªº¾Þ½m¨­Å骺¥~§Î¡A¤]¤£¯à¹³©M©|¹D¤h¤§¥u­×·Ò¤º³¡ÀR§¤¾i¯«¡A¥²¶·°ÊÀR°Ñ¥b¡A¨­¤ß­Ý­×¡B¤º¥~¨Ã½m¦Ó«á¥i¡C

¤Ó·¥®±ªº½mªk¡A¨ä³Ì­«­nªº¬O¨­¶Õ©ñÃP¡AíÀR¤ß©Ê¡A­×¾i¸£¤O¡A²M¿ô´¼¼z¡A²`ªø©I§l¡A®ð¨I¤¦¥Ðµ¥¡C³o¨Ç³W¯x¡A¨C½m®É­n·QµÛ³o¨Ç¡A¤é¤[¤~¯à°_¨ì°·±d¨­Åé©Mªv¾i¯e¯fªº§@¥Î¡C°²¦p½m®É°Ê§@´²ºC¡A®ð·N¤W¯B¡A¨º´N¹ï¨­ÅéµL¬Æ¸É¯q¡A©Ò¥H¤Ó·¥®±ªº¥\¤Ò¡A¹ï®ð¨I¤¦¥Ð³o¤@³W«h¬O«Ü­«­nªº¡CµM¦Ó¤Ó·¥¤§®ð¨I¤¦¥Ð«ç¼Ë¥i¥H§@¨ì©O¡H¨º´N¥²¶·¥ý ÃP¤ß¡A«áÃP¨­¡A¤ß¨­­ÑÃP¤§«á¡A¨ä·N®ð«K¥i¦ÛµMªº¨I¨ì¤¦¥Ð¤F¡A¦Ó¤£¬O¨Ïµw¤O±N®ð·NÀ£¨ì¤¦¥Ð¥hªº¡C¦p¬O¥Îµw¤O±N®ð·NÀ£¤U¥h¡A¨º´N·|§Ë±o©P¨­¤£µÎªA¡A¬Æ¦Ü¨­Åéµo¥Í¯e¯f¡A³o¬O¤@¥ó«Ü­«­nªº¨Æ¡A¾ÇªÌÀ³·í¦h¥[ª`·N¡C¦¹¥~¡A©|¶·¥­®Éª`·Nºë¯«¤Wªº­×¾i¡A¥H§@¥\¤Òªº»²§U«h§ó¦n¡C

¦b½m®É¡A¥ý±N¥þ¨­©ñÃP¡A¤×¨ä¬O¨âÁu¡A­nÃP±o¦p÷¬C¦bªÓ¤Wªº¤@¼Ë¡A¤£¥iµy¦³©ë§ô¤§¤O¡C¦p¦¹·íµy«Ý¡A¥H«S¨­¤ßíÀR¤U¨Ó¦Ó«á¥X°Ê¡C¥X°Ê®É¡A¤´¥Î¤@ÂIÂI«ä·Q¤Wªº·N«ä ÃPÃPªº±N¨âÁu´×¬D°_¨Ó¡A¥H¸y¯á¤§¤O²o°Ê¨âÁu¡AíÀR¦a¥X°Ê¡A±N¤@½ë®±ºtÅÜ¥X¨Ó¡A«D¥|ªÏ¤§¦Û°Ê¤]¡C¨C¨£½mªÌ¡A¤£ª¾¥»¦¹·N«ä¥Î¥\¡A²V¨­§á§á®R®R¡A¹s¹sÂ_Â_¡A¯B¯Bº}º}ªº§½³¡¶Ã°Ê¡A¥H¬°³o¬O¤Ó·¥®±¡C³o¬O¤j¿ù¡A¥H­Pªø®É¶¡½m¤£¥X¤@ÂI¤Ó·¥®±¨ý¨Ó¡A¥¼§K¥i±¤¡C

½m®±®É·í²Ó²ÓÅé·|¡A§ä¥¦ªº­n»â¡C§äµÛ­n»â¤§«á¡A¸g±`½m²ß¡A¤£¼Æ¤ë«K¥Î¨âÁu¦³ÃP¨Iªº·Pı¡A¨âªÓ¦³¨Ç»Äµhªº±¡§Î¡A³o¨ì¬O«Ü¦ÛµMªº¡A¥H«á®±·N´N·|¹F¨ì¤â¤W¨Ó¤F¡C¦p¦A¦³©ú®v«üÂI¡A¹ï¤Ó·¥®±ªº¹D²z¤]´N·|¤@ÂI¤@ÂIªº»â®©¡A¨­¤WªºÆFı¤]±N·|ºCºC¦a¥R¹ê¡A¦p¦¹«h¤£¦ý¦b­×¨­¤è­±¦³ÅãµÛªº¥\®Ä¡A§Y¦bÀ³¥Î¤è­±¤]·|¦³¥©§®ªº°Ê§@¡A³o¥þ¬O¥Ñ©ó¦bÃP³nªº°ò¦¤WµÛ¤â½m¥\§@¥X¨Óªº¡C¦pªG¥u¬O´²º©ÄƯBªº½mªk¬O¤£¦æªº¡C

¤Ó·¥®±¦bªì½m®É¡A¬O·Pı¤£¥X¤°»ò¨ý¹D¨Óªº¡C¦ý¬O¥u­n¦³­@¤ß¡A¦³ùڤߡA²Ó²Ó¦aÅé·|¡A®É¶¡¤[¤F¡A«K·|·Pı½ì¨ý¿@«p¡A¨Ï¤H¦Ê½m¤£¹½¡A·U¬ã¨s·U¦³¨ý¹D¡A·UÅé·|·U¦³¿³½ì¬Æ¦Ü§Î¦¨¤@ºØÂ}¦n¡A¤@½ú¤lÂ÷¤£¶}¥¦¡A¨ä²×¨­°·±d¤]´N¦b¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤±o¨ì¤F¡C

¬°¤F¥\¤Òªº¼W¶i¡A­n¸g±`¤£Â_ªº«ä®©¨ä¤¤ªº¹D²z¡C¨C½m¥\¶i¡A¦p¦óµêµLªº®ð¶Õ¡A¦p¦ó¤~¦³ÃP³n¨Iíªº±¡§Î¡A¦p¦ó¤~¦³¤¦¥Ð¤§¨I«l¡A¦p¦ó¤~¯à¦³ºøºø¤£Â_ªº¨ý¹D¡A¦p¦ó¥Î·N¤£¥Î¤O¡A¦p¦ó¨­¶Õ¸g±`«O«ù¤¤¥¿¡A¦p¦ó¦³º¡¨­»´§Q³»ÀYÄaªº·N«ä¡A¦p¦ó¤~¦³¤Jùسz¤º¤§«l¹D¡A¦p¦ó¥´ ÃP²b¤§«l¡A¦p¦ó¥H¤ß·N¤§¥h¡A¦p¦ó¥H¯«¸g¤§°Ê¡A¦p¦ó¯à¨Ó¤§¤£ª¾¡A¥h¤§¤£Ä±¡A¥´¤H©ó¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤¡A¦p³o¼Ë½m¤U¥h¡A¥H«á´N¦³¦nªº¶i¨B¤F¡C

¥­®É­n¦b¥X°Ê®É¡A¤ßùØÀ³¦p¦ó§@·Q¡A¦p¦ó§ÎºA¡A¦p¦ó¯«®ð¡A¦p¦ó¥X¤â­YµL©Ò¬°¦Ó¤S¦³¥]ù¸U¶HµL©Ò¤£¬°¤§®ð¶Õ¡A³o¤]¬O«Ü­nºòªº¡C°²­Y¬O¥X¤â¦³©Ò¬°¡A¤ßùØ¥ý¦³¤@­Ó¥DÆ[ªº©w¨£¡A¨º´N®£ÅU¦¹¥¢©¼¡A¬E¤@º|¸U¡A¬y©ó¥~¥\¤§©ú«l¡A¦¨¤F¦hµÛ¦hªk¤§µw¥\®±ªº±¡§Î¤F¡A¦¹²z¤£¥i¤£ª¾¡C

¦b½m®É¡AíÀR¦wµÎ¡A¤ß¯«®õµM¡A¤ÏÅ¥Æ[¤º¥H¼f¨­¤ß¤§¦X¡A³o¤~¬O½m¤Ó·¥®±¥\¤ÒªººA«×¡A§_«hÁöªí­±¦ü¤Ó·¥®±¡A¹ê«h«D¤Ó·¥®±¥\¤Ò¤]¡C

¤Ó·¥®±¥\¤Ò¡A¤£¥~¥G¬O°ÊÀR¶}¦X¦Ó¤w¡A¦ý¤@¤Á­n¦bíÀRªº°ò¦¤W§@¡A¤£¥i¦³·W±i«_¥¢ªº²{¶H¡C¥¦Áö¬OÀR¡A¦ýÀR¤¤Âðʾ÷¡CÁö¬O°Ê¡A¦ý°Ê¤¤¦sÀR·N¡A¤@°Ê¤@ÀR¡A¤¬¬°¨ä®Ú¡A¦¹¤Ó·¥®±¤§¹D²z¤]¡C

¨ä°·¨­¤è­±¡A¥þ¾Ì©I§l²`ªø¡A®ð¦åºZ³q¡AÀY¸£¦w¶¢¡A¤ß¯«Ã­ÀR¡C¨äÀ³¥Î¤è­±¡A¥þ¾ÌµêµLªº®ð¶Õ¡AªgÖ߸òÀH¡A¦b´X¸ò´XÀH¤§¤¤¡A§Ú¤§¨­¶Õ¦­¤w¦Y¶i©¼¨­¡A¤@¤Áªº¾÷·|¦Û°e¤W¤â¨Ó¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A§Úªº¯«®ð¤@°Ê¡A¦­¤w¦pIJ¹q¼Ë±N¨ä¥´¥X¨o¡C

¦b½m¥\®É¡A­n¥H¯«¨«¡A¥H®ð¤Æ¡A¥H¸y»â¡A¥H·N¥h¡A¤º¥~¤@Åé¡A¤ß¯«¦X¤@¡A¯«®ð³e¦ê¡A¤W¤U¤@­P¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A«K·|¾i¥X«D±`ªºÆFı¨Ó¡A¥H³oºØÆFı¥Î¤§¤_±À¤â¡AÅé·|¹ï¤è¤§¨Ó«l¡A¬O¦ÊµL¤@¯eªº¡A¬J¤wª¾¹D¹ï¤è¤§¨Ó«l¡A«K¥i¶¶¨ä¨Ó¶Õ¡AÀH¨ä¤è¦V¡A¦Ó§@¸òÀHªgÖߤ§°Ê§@¡A¥L¨­¤W¤§¯ÊÂI¡A«K·|¦ÛµMªºµo²{¥X¨Ó¡A§Ú¶X¶ÕÀ»¤§¡A«h¦ÛµL¤£¤¤¤§²z¤]¡C

½mÅé¥H©Tºë¡A½mºë¥H¤Æ®ð¡A½m®ð¥H¤Æ¯«¡A½m¯«¥HÁÙµê¡A³o¬O¤Ó·¥®±ªº¥|¨B¥\¤Ò¡C¾ÇªÌ©y¥»¦¹¤è¦V²Ó²ÓÅé·|¡A¤~¯à½m¨ì§®³B¡C

¤H¨­¤§ÆF¾÷¡A³Ì¬°Ä_¶Q¡C¤Z¤@¤Á³B¨Æ±µª«¡A¬Ò¥þ¿à©ó¦¹¡A¤£¿W¥´®±±À¤â¤]¡C¦ýÆF¾÷¬O¥X©ó¤j¸£¯«¸g¡A©Ò¥H¤Ó·¥®±ªº¥\¤Ò¡A­º­n¦bíÀRªº°ò¦¤W½m¥\¡A¥H¾i¨ä¤j¸£¤¤¼Ï¯«¸g¡C¦ý©Ò¿×íÀRªÌ¡A¬O¤ß¯«®õµM¤§«á¡A¦ÛµM¤§¤¤¥X¨Óªº¯uíÀR¡A¦Ó¤£¬O±j¨îµÛ¤£°Ê§@¥X¨Óªºªí­±¤WªºÃ­ÀR¡A³oºØ±j¨îµÛ¨­Å餣°Ê¡Aªí­±¤W¬OíÀR¡A¦Ó¤ß©Ê¤è­±¤´¬O¤£ÀRªº¡C¦pªG³o¼Ë¡A´N¤£¬O¯uÀR¡A¤£¬O¯uÀR¡A´N¤£¯à¾i¤j¸£¤¤¼Ï¯«¸g¡A¤]´N¥X¤£¨Ó¯S®íªºÆF·P¡A¦¹²z¤S¤£¥i¤£ª¾¡C

½m¤Ó·¥®±ªº¥\¤Ò¡A¦b¹w³Æ¶Õ®É¡A´N¤@©w­n¨Ï¨­¤ßíÀR¤U¨Ó¡A¯uíÀR¤U¨Ó¤§«á¦A¦æ¥X°Ê¡C¤×¶·ª`·Nªº¡A¬O¦b°Êªº®É­Ô¡A§ó­n«O«ù¨äíÀR¡A¤£­n±NíÀRªº±¡§Î¤À´²¤F¡A³o§ó¬O³Ì­«­nªº¤@¦^¨Æ¡C¤Á°O¤Á°O¡C

¦b°Ê®É¡A­n¥H¤ß¦æ®ð¡A¥H®ð¹B¨­¡A¥H¸y¯á²v»â¡A²o°Ê¥|ªÏ¡Aºøºø³n³n¡AÃPÃP¨I¨I¡A¶Õ¦p¦æ¶³¬y¤ô¡A©âµ·±¾½u¡Aºøºø¤£Â_¡A¤S¦pªø¦¿¤jªe·Ê·Ê¤£µ´ªº¡C±N¤@½ë¤Ó·¥®±§Î®e¥X¨Ó¡A¤£¬O¥|ªÏ§½³¡¤§°Ê¡A½m«á¦³²¢²G¥Í©ó¤f¤¤¡A«K¬O½m¤§±oªk³B¡A¨­¤ß¤w·P®õµM¡C¦p¦¹¥i°í«ù¤é¤é«ö®É½m¥\¡A¤£­n¶¡Â_¡A¥H«á´N·|¦³ÅãµÛªº¶i¨B¡C°²¦p½m«á¤f¤¤¨S¦³²¢²Gµo²{¡A³o«K¬O½m¤§¤£±oªk¡A¤ß¯«¥¼ÀR¤U¨Ó¡A¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A´N¤£¥²«ö®É½m¥\¤F¡A·í³t½Ð¤Ó·¥®±©ú®v«ü¥¿¤F¡A§_«h¤ò¯f·t¥X¡A«h§ó¤£©ö§ï¥¿¡C

¦b©I§l¤è­±¡A°È¶·²`ªø¡A¨Ï©I§l¶XµÛ½w©Mªº°Ê§@¹ª¿º¡A¤S­n¨Ï½w©Mªº°Ê§@¡A¶XµÛ©I§lªº¹ª¿º¶}¦X¡A¨Ã¶·­n§@±o¦ÛµM¦Ó¶¶ÀH¡A³o¤~¬O¥¿½Tªº½mªk¡CíÀR¦wµÎ¥i¥H»W¯«¡A©I§l²`ªø¥i¥H¾i®ð¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A«h¯«®ð¦Û¯à¥R¹ê¡A¨­Åé°·±d¤]¦ÛµM¼W¶i¡C
¤Ó·¥®±©ÒÁ¿ªº¬X³n¡A¬O«üªº©P¨­§¡¤Ã¡A°t¦X¤@­P¦X«×¡C¦b¥Í²z¤W¡B¦b°·±d¤W¡B¦b§ÞÀ»¤W©Ò»Ý­nªº¬X³n¡A¦Ó¤£¬O¸}¼±o¯S§O°ª¡A¸y§é±o¯S§OÅs¡A³o¼Ë¥¢±¼¤FÆF·P©Ê¡A¤£¦X¥Í²zªº§½³¡ªº¯S®íªº¬X³n¡C¦]¬°³o¨Ç¤£¦X¥Í²zªº¬X³n¡A¥u¬O¦n¬Ý¦Ó¤w¡A¦ý¦b§ÞÀ»©M°·¨­¤è­±¡A³£¨S¦³¤°»ò¦n³Bªº¡C

¦b¤Ó·¥®±ªº¥\¤Ò¤è­±¡A¥u¬O¦³¨Ç³n¬¡¬X°ÊÁÙ¬O¤£°÷ªº¡A»Ý­n¦b³o¨Ç³n¬¡¬X°Ê¤¤§@¨ì§¡¤Ã¦³¨HµÛªº¤ß«l©M¶¯°¶ªº®ð¶Õ¤~°÷¨ý¡C¥H¤W³o±¡ªp¡A¬O­n¦b½m®±¤é¤l¤[¤F¡A¥\¤Ò¦³¤F°ò¦¤§«á¡A¦A¸g¦Ñ®v¸Ô²Óªº¤f¶Ç­±±Â¡A»¡¨Ç¤ñ³ë¡A§@¨Ç¥Ü½d¡A§Î®e¨ä®ð¶Õ¡AºCºC¦a®©·|¤~·|¦³ªº¡A¦Ó¤£¬O¤@¨¥¨â»y¥i¥H¤F¨Æªº¡A¤]«Dµ§¾¥©Ò¯à´yø¡C³oºØ¶¯°¶ªº®ð¶Õ¤Î¨I®±ªº¤ß«l¡A¬O¦b¨­¶Õ®ð¾z¤§¤º§t¦Ó¤£ÅSªº¡A¤£¬OÂ\¦b¥~­±ªº¡C¥H¤W³o¨Ç±¡ªp¡A­n¦³¯uªº¤Ó·¥®±¶Ç±Â¦Ó¤S¦³¥\¤Òªº¤H¡A¤~¯àų§O¥X¨Óªº¡A¦p­þ¨Ç¤ò¤â¤ò¸}ªº¤Ó·¥®±®a¡A¬O¬Ý¤£¥X¨Óªº¡C¦p¥L­Ì¬Ý¤F¡A¤Ï¥H¬°¬O¤£¦n¡A©Î¥X¨Ç¤Ï¹ïªº¨¥»y¡A¦p»¡¤°»ò¤ÓºC¤F¡A©Î»¡¬[¤l¤Ó¤j¤F¡A©Î»¡¤Ó¯«¤Æ¡A¤Ó°g«H¤F¤ª¤ª¡C©Ò¥H»¡¡A¤Z¬O¹ï¬Y¤@¶µ¾ÇÃѳ]¦³¬ã¨sªº¤H¡A´N·|µo¨¥¤£·í¡C

½m­è¬X¤£¦p½m¬X«l¡A½m¬X«l¤£¦p½mÃP³n¡A½mÃP³n¤£¦p½m»´ÆF¡A½m»´ÆF¤S¤£¦pµêµL¡CµêµLªº®ð¶Õ¡A¤~¬O¤Ó·¥®±³Ì¤W¼hªº¥\¤Ò¡C¨ä¥D­nªº½mªk¡A¬O¥H¤ß¦æ®ð¡A¥H®ð¹B¨­¡A¥H·N³e«ü¡A¤é¿n¤ë²Ö¡A¤º«l¦Û³q¡A®±·N¥D¯à¤W¤â¡C¥|ªÏ¬O¥~±é¡A¤£¥i¦Û°Ê¡A¯ã¬°©³½L¡A°È¶·¤¤¥¿¡A¥H«ä·Q©R¥O©ó¸y¯á¡A¥H¸y¯á»â°Ê¤_¥|ªÏ¡A©|¶·¥H¯«®ð¬Û°t¡A¤W¤U¬ÛÀH¡A§¹¾ã¤@®ð¡A§_«h«D¤Ó·¥®±¥\¤Ò¡C

ÃP³n¨Iíªº§Î¶Õ¡A¦p¸ü­«¤§²î¡A¨I¨Iíí¦a¿º©ó¦¿ªe¤§¤¤¡A¬J¦³¨I­«¦Ó¤S¦³³n¼u¤§¤O¡C

¤Z¬O¤@Á|¤@°Ê¡A¬O¥H·N¬°¥D¨Ï¡A¥H®ð¨Ó²o¤Þ¡AµL½×¦ùÁY¶}¦X¡A©Î¦¬©ñ¨Ó¥h¡A§]¦R§t¤Æ¡A¬Ò¬O¥Ñ·N®ðªº²o¤Þ¬°¥D°Ê¡A¥Ñ¸y¯á¨Ó»â°Ê¡A¦¹¬O¤Ó·¥®±»P¥LºØ®±¤£¦P¤§³B¡C¦p¤@¶Õ¤§¶}¡A¤£¦ý¥|ªÏ¶}¡A¦Ó¤ß·N¯Ý¯á¥²¥ý¬°¤§¶}¡F¦p¤@¶Õ¤§¦X¡A¤£¦ý¥|ªÏ¦X¡A¦Ó¤ß·N¯Ý³¡¥²¥ý¬°¤§¦X¡A¤Z¤@¤Á°Ê§@¥²¶·¥Ñ¤º¹F¥~¡A©Ò¥HºÙ¬°¤º¥\¡C

§ä¤W¤U¬ÛÀH¡A¬Oªì¨B¤§½mªk¡C§ä»´ÆFºø³n¡A¬O¤¤­¼¤§¥\¤Ò¡C§äµêµL©Ò¦³¡A¤~¬O³Ì«áªº¬ã¨s¡C»\»´ÆF¤´¦³ª«¤]¡A¦p¨ìµêµL«hµLª«¤]¡A«h¤@¤ÁµL¤£±q¤ß©Ò±ý¡A¥H¹F³q¥È³q§®¤§¹Ò¬É¡C

¤Ó·¥®±¤§µêµL®ð¶Õ¡A¦b§ÞÀ»¤è­±¡A¨äÅܤƧ@¥Î¡A¨ä§®µL½a¡C¦p¹J­è«l¨Ó¥Ç¡A¥i¥H¨Ï¨ä®·­·®»¼v¡F¹J¬X«l¨Ó¥Ç¡A¥i¥H¤Æ¤§©óµL§Î¡A¨Ï¹ï¤è§ä¤£µÛ¹ê¦a¡AºN¤£µÛ­«¤ß¡A­^¶¯µL¥ÎªZ¤§¦a¡C

¤Ó·¥®±¦b«e²M«wÂ׮ɥN¡A¦³¨Ç¤HºÙ¥¦¬°¯«®±¡C¾l¥H¬°³o­Ó¦WºÙ«Ü¦³¹D²z¡CºÙ¯«®±ªÌ¡A¨Ã«D«ü¯«©Ç¤§¯«¡A¦Ó¬O¯«¸g¤§¯«¡A¯«®ð¤§¯«¡C¤@ªÌ¬O¦]¦b½m¥\®É¤£¬O¥Î¤O¡A¦Ó¬O¥Î·N¡A¥Î¯«¥Î®ð¡F¤GªÌ¬O¦b¹ï¤â®É¡A¨ä°Ê¤£¬O±M¾a¦Ù¦×ªº¦ùÁY¬°¥D¡A¦Ó¬O¥H¯«¸g¤§°Ê¬°¥D¡A¨äÅܤƹB¥Î¥©§®¯«©_¡A¦³¥O¤H¤£¥i´ú«×¤§³B¡A¬GºÙ¤§¬°¯«®±¡C

¨C½m¥\¤Ò¡A­n²Ó²ÓªºÅé·|¥\¤Ò¤¤ªººë·L¶ø§®¡C³oºØºë·L¶ø§®¡A¬O¦b«ä·Q¤§¤º¤ß¦Ó¤£¦b¤â¶Õ¤§¥~­±¡A©Ò¥H¤Ó·¥®±ªº¥\¤Ò¡A¥u¾a¾Þ½mÁÙ¤£¦æ¡A»Ý­n¥Î®©¡C¥Î®©´N¥²¶·½wºC¡A¥²¶·Ã­ÀR¡A¦p¤£½wºCíÀR¡A´N®©¤£¥X¥h¡A®©¤£¶i¥h¡A´N§ä¤£µÛ¤Ó·¥®±ªº¨ý¹D¡C¾ÇªÌ¶·¯S§Oª`·N¡C

¼á¨j¥ý®v¨C§@±À¤âµo«l®É¡A¥u¨£¨ä²´¯«¤@¬Ý¡A¹ï¤è«KıÅå¤ß°Ê¾z¡A¦³³¼¨è¥Í¦º¤§·P¡A¦¹¤DÅéºA»Pºë¯«¦X¤@¡A¯à¦b·¥µu¤§®É¡A±N¥þ¨­¤§¤O¶q¶°¤¤¦Óµo¡A¯à°_¦b¬ðµM¤§¶¡¡A¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¡A¥O¤H¤£¥i©è¿m¡A¥çµL±q©è¿m¬G¦Õ¡C¥­®É½m¥\©Ò¥HíÀR½wºCªÌ¡A¥¿¬°»W¾i¦¹ºë®ð¯«¡A§Y¤º¥~¦U³¡°t¦X¤§§®¥Î¤]¡C

¦p½m®É¤Ó§Ö¡A«D¦ý¤£¯à»W¯«¾i®ð¡A§Y¤º¥~¦U³¡¤§°t¦X¥ç¥²Ãø§@¨ì«ê¨ì¦n³B¡A¬Gµo«l¤£¥R¹ê¡A®ð¶Õ¥ç¤£Åå¤H¡C

©P¨­ÃP¶}¡A¤W¤U§¹¾ã¡A¬O¤Ó·¥®±¥²¶·¤§±ø¥ó¡C§Ú¹L¥h½m¥\¤Òªº¸gÅç¡A¥u­n©P¨­ÃP¶}¤F¡A®ð¦Û·|¨I¤U¥h¡A¤é¤[«h¤º«l¦Û¥Í¡A¸}¤U¤]·|¨Ií¡A¦p°Ê§@¤£¾ã¡A¾ã¦Ó¤£ÃP¡A©Î¥u¨âªÓ ÃP¦Ó¸y¸¡¯ã­I¤£ª¾¦p¦ó¬°ÃP¡A©Î¨yµÃ«ü¸`µ¥³B¤£ª¾¦p¦ó¬°ÃP¡A©Î½m«á´x¤ßµL¹ªµÈ¤§·N¡C¦¹¬Ò¦]µL¥¿©v¦Ñ®v¶Ç±Â¡A¤º«l«h¥Ã»·¤£·|¦³¡A·U½m·UÂ÷¤Ó·¥®±»·¨o¡C