²Ä552´Á 



¢«§f¨Ø©¨§Ì¥S

§Ú­Ì¹ê¦b»Ý­n¨Ó³Ü¥D¡A¤~¯à°÷¸Ñ§Ú­Ìªº°®´÷¡C

¥H«e§Ú¬O¤@­Ó«Ü³ßÅw¬Ý¹qµøªº¤H¡A¤p®É­Ô©ñ¾Ç¦^®a¡A´N±q¥d³q¤ù¤@ª½¬Ý¨ì±ß¤W·s»Dµ²§ô¡A¤~¤W§ÉºÎı¡A¨C¤Ñ³£¹L³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A·Pı«ÜªÅµê¡A¥i¬O¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¿ì¤~¦n¡C«á¨Ó«H¥D¤F¡A¤´Â³ßÅw¬Ý¹qµø¡A¨S¦³§ï±¼³o²ßºD¡A¦³¤@¤Ñ¨ì§Ì¥S©n©f®a¡Aµo²{¥L­Ì®a³ºµM


¨S¦³¹qµø¡A§Ú´N°Ý¥L­Ì¡G¬°¤°»ò§A­Ì®a¨S¦³¹qµø¡H¥L­Ì»¡¡G¥H«e¦³¡A¥u¬O¬Ý¬Ý·s»D¦Ó¤w¡A«á¨Óı±o¨S¨Æ¡A´N¬Ý³sÄò¼@¡A±µµÛ¤S¬O³æ¤¸¼@¡A·s»D¡A¦p¦¹¼vÅT¤F¥L­Ìªº¥Í¬¡¡A©Ò¥H¥L­Ì´N±N¹qµø¥á¤F¡A«Ü©_§®¡A¦]µÛ¨S¦³¹qµø¡A¤Ò°ü¨â¤H¤Ï¦Ó¦³§ó¦hªº®É¶¡¥i¥H¤@¦Pë§i¡A·Q¨ì§Ì¥S©n©f´N¥h¬Ý±æ¡A³o¼Ëªº¥Í¬¡¹L±o«Ü¥R¹ê¡Cµ²±B®É¡A´N©M©n©f¥æ³q­n¤£­n¶R¹qµø¾÷¡H«á¨Ó¯²¨ì¤@­Ó©Ð¤l¡AùØ­±³ºµM¦³¹qµø¡A§Ú¦V¥D»¡¡G«ç»ò¿ì¡H§Ú»P©n©f¤Ñ¤Ñ¦b¤@°_¨É¨ü¡A¤Ñ¤ÑëŪ¯«ªº¸Ü¡A¹qµø¹ï§Ú­Ì´N¨S¦³¤°»ò§l¤Þ¡A¥¦¤@ª½¬OÃöµÛ¡C§Ú­Ì¦bë§i¤¤·Q¨ì¬Y¤@¦ì®v¥À©ÎºÖ­µªB¤Í¡A§Ú­Ì´N¥h¬Ý±æ¡A±`±`¸g¾ú¥L­Ì¥¿»Ý­n§Ì¥S©n©fªº¬Ý±æ©M¨ÑÀ³¡C

¤w¹LªF°¨ªº§Ì¥S©n©f¨Ó¡A§Ú¹ê¦b«Ü´÷¼}¡A»P¥L­Ì¤@¦P»E¶°¡A¨Ó¾Þ½m§ÚªºÆF¡A¨Ó´é¬y¥Í©R¡A³o¼Ëªº¥Í¬¡¤£Åý§Ú­Ìı±oªÅµê¡A¦]¬°§Ú­ÌùØÀY¦³¤@­Ó¬¡¤ôªº¦¿ªe¡C§Ú¶V»P§Ì¥S©n©f¤@¦P»E¶°¡A´N¶V¨É¨ü¤T¤@¯«ªº´é¬y¡A¤£·|¥s§Ú­Ìı±oµL²á¡A§Ú­Ì¹ê¦b»Ý­n«ì´_³ð³Üªº¥Í¬¡¡C


¢«§õ²öÅSµY©n©f

¤Z³Ü³o¤ôªº¡AÁÙ­n¦A´÷¡A¤H­Y³Ü¥D©Ò½çªº¤ô¡A´N¥Ã»·¤£´÷¡C§Ú­Ì¤£¬O­n«ì´_±á¿³¡A«ì´_ë§i¡A¤D¬O­n«ì´_
¡u³Ü¡v¡C§Ú´÷¤F¡A¥i¥H¨ì¥D³oùبӳܡC

³Ìªñ©n©f»E·|³£¤£¤Ó·Q°Ñ¥[¡A¨C¦¸§Ì¥S³£±a¤@¸s©n©f¨Ó§Ú®a¡A­n©Ô§Ú¥X¨Ó¡C§Ú¹ê¦b³n®z¡A§Ú¦V¥L­Ì»¡¡G©ñ±ó§Ú¦n¤F¡C¦ý¬O·í§Ú©M©n©f­Ì¤@¦P³ð¤@¦P³Ü¡A§Ú¾ã­Ó¤H´N«ì´_¤F¡A¤£µM¡A§Ú¯u¬O¤£§Ö¼Ö¡CÁöµM®a¤¤Àð¾À¤W±¾µÛ¥Dªº¸Ü¡GÀ³·í¤@µL±¾¼{¡A¥i¬O±`±`´N¬O±¾¼{¡A¦n¹³§Ö±o¼~Æ{¯g¡A·Ð³o­Ó¡A·Ð¨º­Ó¡A§Ì¥S»¡§Ú¬O±e¤H¦ÛÂZ¡C

­è¶R¤F¤@¥x¹q¸£¡A§Ú­Ó©Ê«Üµw¡A¤@©w­n§â¥¦·dÀ´¡A¤£µM§Ú¤£·|Â\¥ð¡A¥i¬O¶V§Ë´N¶V´÷¡A¤]¶V¤£³ß¼Ö¡A§Ú¦V¥D©ê«è¡G¥D°Ú¡I§Ú¥Î³o³¡¹q¸£¬O­nªA¨Æ§A¡A§A¬°¤°»ò¤£Åý§ÚÁo©úÂI¡A¤ß±¡¹ê¦b·Ð´e¡A¦ýÀR¤U¨Ó¤@³Û¡G®@¡I¥D­C¿q¡I¯u¬O³ß¼Ö¡A§_«h³o­Ó¤H¯u¬O³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C¼»¦ý¯u¥i´c¡A¥s¤H¦£¦£¸L¸L¨S¦³¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì»Ý­n±`±`¨Ó³Ü¡A¨Ã¥B¤£¬O³æ¿W¡A¤D¬O©M¦P¦ñ¦P³ð¦P³Ü¡C


¢«½²»F¯q§Ì¥S

§Ú­Ì»Ý­n¨Ó³Ü¬¡¤ô¡A¦]¬°³Ü¤F¬¡¤ô¡A´N¥s¤@¤Á°ÝÃD±o¨ì¸Ñµª¡A´N¨S¦³¬D­ç¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¤ß±¡¤£¦n¡A«Ä¤l§n¾x¡A¦A¥[¤W©n©f¦]¬°¤u§@Ãö«Y¡A¤ßùØ«D±`Ãø¹L¡A§Ú¤]¤£¾å±o¦p¦ó¨ÓÀ°§U¦o¡A´N¦b¨ººØ¥ú´ºùØ¡A§Ú·Pı¾ã­Ó¤H§Ö³Q¼»¦ý§]¦Y¤F¡A¦ýùØ­±¤´¦³¤@­Ó¬ß±æ¡A¦­±á±á¿³»Ý­n»P§Ì¥S­Ì¨Ó¦b¤@°_¡A§Ú­n¦V¥D´¯¶}¡A§Ú«H§Ú¦V¥D´¯¶}¡A¥D¥Í©Rªº¬¡¤ô¥ß¨è¦b§ÚùØ­±´é¬y¡A§Ú½Tª¾¥D¦³¥þ³Æªº¨ÑÀ³¡C·í§Ú©M§Ì¥S©n©f¨Ó¦b¤@°_¡A¶È¶È¤@¥y¸Ü¡A¥D¦b§ÚùØ­±´NÅý§Úı±o«D±`¦w¾A¡C³o¥@¥N¨Ï§Ú­Ì¼~¼{¡A¦ý¯«©R©wªº­ì«h¡A¤D¬O¥s§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ¨Ó³ð¨Ó³Ü¡C

¡@


                                 

     
¡@          

¢«ºµ¥H¤å§Ì¥S

·PÁÂ¥D¡IÅý§Ú¦³¾÷·|»P«C¤Ö¦~§Ì¥S©n©f¤@¦P¨ì¹Å¸q¦µ¤l¥l·|©Mªü¨½¤s¬Û½Õ¡C
¡@·í¤Ñ¤U¤È¨ì¦µ¤l¥l·|¡A»·»·´N¬Ý¨ì¡uÅwªï°ò¶©¥l·|¸t®{¨Ó³X¡v¿ô¥Øªº¦r¼Ë¡AÅý§Úı±o¨üÃd­YÅå¡A·\¤£´±·í¡C¥i¨£±o¦µ¤l¥l·|¦p¦¹­«µø§Ú­Ìªº¨Ó³X¡C±ß¶¡¡A§Ú­Ì®û³z¦b¸Öºq¤¤¡A¦]µÛ¥Dªº·RÅý§Ú­Ì¬Û»E¡A²³§Ì¥S©n©f³£ÄÀ©ñÆF¡A¨C­Ó¤H³£½Õ¶i³o¥Í©Rªº¤ô¬y¤¤¡A¥DªºÆF¹B¦æ¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¤£¨ü­­¨î¡A¤@¦P°Û¥X¥Ã»·ªº·R¡Ð´N¬O¯«¦Û¤v¡C¡@

ÁöµM¦µ¤l¥l·|ªº§Ì¥S©n©f³£¦b¾¡A¦ý¬O¨C­Ó¤H³£±aµæ¨Ó·Rºá±q»·¦a¨Óªº¸t®{¡C¶º«á¤S»P§Ú­Ì¦³²¢¬üªº¥æ³q¡AÁöµM®É¶¡¤£ªø¡A¦ý¬O¥D«o§â§Ú­Ì¿Ä¤J¤@­Ó¨­ÅéùØ¡A¤£¤À©¼¦¹¡A¤£¤À¦~ÄÖ¡AÅý§Ú­Ì¦³¾÷·|¤F¸Ñ¹ï¤è¡C¦­¤WÁÙ±M¨®°e§Ú­Ì¦^·|©Ò¡A¦A»°¥h¤W¯Z¡A§Ì¥S©n©f¦b·Rùتº³Ò­W¨D¥D°O©À¡C¡@¡@¡@
¡@¹j¤Ñ¨ì¤Fªü¨½¤s¡AÁöµM¸ô³~¤¤¦³¨Ç¨üªý¡A¦ý¦³¥Dªº«O¦u©M¤Þ»â¡A¨Ï§Ú­Ì¥­¦wªº¨ì¹F¡C±ß¶¡»P§Ì¥S­Ì¦b¹ì«Ç²á¤Ñ¡A´ç¹L¤F²¢¬üªº¤@±ß¡C¹j¤Ñ§Ú­Ì¦bªü¨½¤s¤á¥~À¼»æ¡A³õ¦aÁöµM¨S¦³·|©Ò¦n¡A¦ý¬O§Ì¥S©n©f³£©ñ¤U¦Û¤v¡AÄÀ©ñÆF¡A¦Ó¤£¨ü¥~­±ªº­­¨î¡AºÉ±¡¨É¨ü¥DªºÂ×´I¡C
¡@³o¦¸ªº¬Û½Õ¡A¨Ï§Ú·Pı§Ì¥S©n©f¬O¤@®a¤H¡A¤£¤À©¼¦¹¡C­Y¦³¾÷·|§Ú¤´·|°Ñ¥[¬Û½Õ¡C¥½¤F¡A¦A¦¸ÁÂÁ±µ«Ý§Ú­Ìªº§Ì¥S©n©f¡Aªü­Ì¡I

 

¢«ºµ¥ò¤å§Ì¥S

³o¦¸¬Û½Õ¤@¨ì¦µ¤l¥l·|¡A´N¬Ý¨ì¤@¤j¶ô¬õ¥¬±ø¼gµÛ¡yÅwªï°ò¶©¥l·|¸t®{¨Ó³X¡z³o¤Q­Ó¤j¦r¡A«D±`¿ô¥Ø¡A¥O³\¦h§Ì¥S©n©f«D±`Åå³ß¡A§Ú¤]«Ü¨ü·P°Ê¡C¦µ¤l¥l·|¦b¨­ÅéùØ¡A¥Î§O¥X¤ßµôªº¤è¦¡¨ÓÅwªï§Ú­Ì¡C·í¦a¥l·|¸t®{¶È¤G¤Q¾l¦ì¡A«o¦b¥DùØÂ\¤W¥þ³¡ªº·R¡A°µ¥X¥i¤fªº¬ü­¹¨Ó·Rºá§Ú­Ì¡C
¡@±ß¤Wªº»E·|¤¤¡A¦³¦ì§Ì¥S¥æ³q¨ì¡A¥­±`§Ú­Ì¥X¥hª±¡A³£¦í¦b®ÈÀ]¦Ó¨S¦³§ä·í¦aªº¥l·|¬Û½Õ¡A¦]¬°¦í¦b®ÈÀ]¥i¥H¤ñ¸û¦Û¥Ñ¡A±ß¤W¥i¥H¥X¥h³}µó¡A¦­¤W¥i¥HºÎ±ß¤@ÂI¡A¦ý¬O¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N®e©ö¡u°¾Â÷¥D¡v¡C§ÚÅ¥¨ì³o¨Ç¸Ü·Pı«Ü²`¡C¦]¬°§Ú­Ì¤@®a±`¦³¾÷·|¥~¥X®È¹C¡A¦ý¨S¦³¥D°Ê§ä·í¦a¥l·|¥æ³q¡A±`¥H¿Ë±­®a©Î¬O®ÈÀ]¬°±H±JÂI¡C¦]µÛ¥~­±¤ß±¡©ñÃP¤Î¦³©y¤Hªº­·¥ú¥iªY½à¦Ó§Ñ¤F¥D¡C·í±ß¦bÒ\§Ì¥S®a¦³²¢¬üªº¥æ³q«á¡A§Ú¤~ı±o³Q±µ«Ý¦b§Ì¥S®a¬O¦óµ¥¬ü¦n¡I

³o¦¸ªº¬Û½Õ¹ê¦b¬O·sÂA¤S¬¡¼â¡A¤£½×¦b°ª¤s¡]ªü¨½¤s¡^©Î¥­¦a¡]¦µ¤l¥l·|¡^¡A¯«ªº¦P¦b¬O¤£¨ü®É¶¡©MªÅ¶¡ªº­­¨î¡C¦]¦¹¡AµL½×§Ú­Ì¨ì¨ºùس£­n»P¥D¦P¦b¡AÁp©ó¨­Åé¡C


¢«Ò\®Û·ë©n©f

¥Xµo«e¡A´¿§Ì¥S´N§i¶D§Ú­Ì¡A¦]µÛ¦µ¤l¥l·|ªº¤H¼Æ¨Ã¤£¦h¡A©Ò¥H¤£¯à±µ«Ý¤Ó¦hªº¤H¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥u¥h¤F¤@³¡¹CÄý¨®¡C¤@¸ô¤W¡A§Ú­Ìº¡ÃhµÛ³ß¼Ö¡A¦b¨®¤W¤S°Û¸Öºq¡B¤Sª±¹CÀ¸¡A¨C­Ó¤H³£ª±±o«Ü´r§Ö¡C

·í§Ú­Ì¨ì¹F¦µ¤l¥l·|®É¡A¬Ý¨ìªù¤f±¾µÛ¤@±ø¬õ¥¬±ø¡A¤W­±¼gµÛ¡uÅwªï°ò¶©¥l·|¸t®{¨Ó³X¡vªº¦r¼Ë¡A¹y®ÉÅý§Ú­Ìı±o¨üÃd­YÅå¡C¶i¨ì·|©ÒùØ¡A¬Ý¨ì¦µ¤lªº§Ì¥S©n©f¡A«o¤£·|­¯¥Í¡A§Ú­Ì¤@°_°Û¸Öºq¡A©¼¦¹½Õ¦b¤@°_¡CÁöµM¤£»{ÃÑ¡A¦ý§Ú­Ì¦³¤@­Ó©¼¦¹³£¼ô±xªº¡uÆF¡v¡A§Ú­Ì¬O»{ÆF¤£»{¤H¡AµL½×¨Ó¦Û¨ºùØ¡A¥u­n¦³ÆF¡A§Ú­Ì´N¬O¤@­Ó¨­Åé¡A¥B³£±o¥H³Ü¤@¦ìÆF¡C

·Rºáªº®É­Ô¡A§Ì¥S©n©f¬°§Ú­ÌÂ\¤W¥L­Ì³Ì¦n¡B³ÌÄ_¶Qªº¡Aº¡º¡ªº¤@®àµæ¡A³s¦µ¤lªº§Ì¥S³£»¡¡G¡u³o¨Çµæ³£ÁÙ¥i¥H¦A¦h·Rºá¤@³¡¨®ªº§Ì¥S©n©f©O¡I¡v¨C­Ó¤H³£¦Y±oºÉ¿³¡Bª±±o´r§Ö¡C±ß¤WºÎı®É¡A«h¬O¦í¦b¦µ¤lªº§Ì¥S©n©f®aùØ¡A§Ú©M¤@¦ì©n©f³Q±µ«Ý¦b«J§Ì¥S®a¡C§Ú­Ì¤@¨ì¥L®a¡A´N¬Ý¨ì¥Lªº®a¤H¤w¸gµ¥¦bªù¤f¤F¡A¥L¦³¤@¦ì¤G·³¥bªº¤p®]¤k¡A¤@ª½©M§Ú­Ìª±¡A¤@ÂI³£¤£©È¥Í¡C«J®v¥À«hºÝ¤F¤ôªG¡A®³¤F¤û¥¤©M¯ùµ¹§Ú­Ì¦Y¡A¤£®Éªº¸ß°Ý§Ú­Ì¦³µL¯Ê¤Ö¤°»ò¡AÁÙ¯S¦a¥h¶R¨N¯D¨Å¡B¤ú»I¨Ñ§Ú­Ì¨Ï¥Î¡Aı±o¦nºÛ¤ß¡A¦n¹³¬O¦b¦Û¤vªº®a¤@¯ë¡C¦­±á®v¥ÀÁÙ¬°§Ú­Ì¹w³Æ¤F¦­ÂI¡A§Ú­Ì­n¨«®É¡AÁÙ°e§Ú­Ì¤@³UªÝ¼Ö¡A·í§Ú­Ì¤¬¹D¦A¨£®É¡A§Úı±o·Q­ú¡A¨Ì¨Ì¤£±Ëªº§i¶D¥L­Ì¡A§Ú­Ì¤@©w·|¦A¨Ó¡C

·PÁ¦µ¤lªº§Ì¥S©n©f¡A¥L­Ì¼ö±¡ªº´Ú«Ý¡A¹³¶Q»«¤@¼Ëªº±µ«Ý§Ú­Ì¡A¬ß±æ¥L­Ì¤]¯à¨Ó°ò¶©»P§Ú­Ì¤@¦P¬Û½Õ¡A¤@¦P«Ø³y¡C