²Ä558´Á ¡@ ¡@

¨S¦³¦Ò¸ÕªºÀ£¤O¡A¨S¦³Ävª§ªº§xÂZ¡A¤]¨S¦³±Æ¦W®ÉªºÀª§¼¡C¤£¤À´¼¡B·M¡B½å¡B¤£¨v¡F¤£½×°ª¡B¸G¡B¬ü©ÎÁà¡C±Æ°£³o¨Ç¥~¦bªº¦]¯À¡B±ø¥ó«á¡A¬Ý«Ý«Ä¤l­Ì³£¬O¤@¿W¥ßªº­ÓÅé¡A¤H¤H§¡¦³¤H©Ê°ò¥»ªº´LÄY¡AÅw¯º¡B´r®®¦ÛµM¦a¼g¦b«Ä¤l¸X¹àªºÁyÃe¤W¡Aº¡¨¬¡BºZ§Ö¥Rº¡¤F¥L­Ì¥®¤pªº¤ßÆF¡C

¡u¤£­nÅý«Ä¤l¿é¦b°_¶]ÂI¤W¡v¡A³o¥y¼s§i¥ÎÃã¡A¤£ª¾¾ÛÀò¤F¦h¤Ö¤d¤d¸U¸U¤÷¥Àªº¤ß¡C¦U¦¡¦U¼Ëªº¸É²ß¯Z¡A¤~ÃÀ¯Z¦p«B«á¬Kµ«¯ëªº³]¥ß¡A®aªø·ÓµÛ¦Û¤vªº»Ý­n¡]¨Ã«D«Ä¤lªº¿³½ì¡B¤Ñ¥÷¡^¡A±N¨ä¨à®Éªº¯Ê¾Ñ¡A§ë®g¨ìµL¶dªº«Ä¤l¨­¤W¡A¥ø¨D¨Ç³\ªºº¡¨¬¡C±q¦¹¾Ç®Õªº½Ò·~¡B¦UºØªº¸É²ß¡B¤~ÃÀ¡A¶ñº¡¤F¥Í¬¡¤¤ªºªÅÀÉ¡CÄÝ©ó¥L­Ì§Ö¼Öªºµ£¦~¥¿¦¡«Å§i¹Ø²×¥¿¹ì¡C

¤H¥Íµ´«D¦Ê¤½¤ØªºÁɶ]¡A¶}©l®ÉºC¤F¨Ç³o¤S¦ó§«¡H­n«O¦³¨¬°÷ªºÅé¤O¡B­@¤O¡A¨ÓÀ³¥I¤@¥Í¤§¤[ªºÁɵ{¡CµS¤Ó¤Hªº¤÷¥À³Ì³ßÅw±¾¦b¼LÃ䪺¤@¥y¸Ü¡u·R¦]´µ©Z¡]µS¸Ç¬ü°ê¤H¡^¤K·³¥H«e¬O­Ó¦¨ÁZ§C¦Hªº¨àµ£¡C¡v³o¥y¸Üªº·N«ä¤£¬O»¡±Ð¨|¤£­«­n¡A¬Û¤Ï¦a¡A¡§Jewish Mother¡¨µS¤Ó¤Hªº¥À¿Ë³o¨ä¤¤ªº¤@­Ó·N«ä«üªº¬O¡u¹ï«Ä¤l¤£¹½¨ä·Ðªº±j½Õ¾Ç°Ý¤§­«­n©Êªº¥À¿Ë¡C¡v¤£­n¤Ó¦b·N©ó¤@®É¡A¥H­P¹L«×´Á±æ«Ä¤l¦b¨D¾Ç¶¥¬q¤¤¦³¥ß¬ñ¨£¼vªº¦¨ªG¥X²{¡C¦p¦¹Ù]­]§Uªø¡BºÜ¿A¦Óº®¦¡ªº¤èªk¡A±NºR´Ý¯}Ãa¨ä¹ï¾Ç²ß¡B¾\Ū¥ÃÄò¸gÀç¥Ø¼Ð¤§°l¨D¡C

¥Í©R±Ð¨|½Òµ{¤w¥¿¦¡°_¶]¡A³o­Ó¾Ç´Á¦bªZ±[°ê¤¤¦³¤­­Ó¤@¦~¯Åªº¯Z¡A¥Ñ¤C¦ì§Ì¥S©n©f°t·f¾á¥ô±Ð¾Ç¡C¡u¥Í©R¡v¤@µü¸g±`±¾¦b¼LÃä¡A³Ì¼ô±x¤£¹Lªº¤F¡C¦ý²Ó¨s°_¨Ó¡A«o¬O¤@ª¾¥b¸Ñ¡A»¡¤£¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡A¥u¯à¥H¶ø§®ºÙ¤§¡C§Ú­Ì´N¥H¡u¥Í©Rªº¶ø§®¡v±a»â¾Ç¥Í¶i¤J¦¹¤¤Â×´I¡C°t¦X¿Ë¤âºØ´Ó½­µæ¡BÅéÅç¥Í©R¦¨ªøªº¾úµ{¡C´Óª«©|¥B¦p¦¹¡A¦óªp¨­¬°¸Uª«¤§ÆFªº¤HÃþ©O¡C¨Ï¨ä¤F¸Ñ¤H¥Í¯u¥¿ªº·N¸q»P»ù­È¡A¶i¦Ó¯à°÷¬Ã½à§O¤H¡A¯k±¤¦Û¤v¡F´L­«¨ÃÄ_·R¦Û¤vªº¥Í©R¡C

±Ð¾Ç²Õ¥»µÛ¦¹¤@¤è¦V½s±Æ½Òµ{¡A§Ú­Ì©¾©ó±Ð±Â¦¹¤@½Òµ{¤§©v¦®¡A¥H´Á±o¨ì®Õ¤è»P¦P¾Ç¤§ªÖ©w¡C¦ý§ó¨D¥Dµ¹¤p¤l­Ì´¼¼z¡A¦b¾A·íªº®É¾÷¡A¦X¾Aªº³õ¦X¡A±N¯«¥Í©RªººØ¤l¼»¦b³o¸s«Ä¤l­Ì¤ßùØ¡C³o¤~¬O§Ú­Ì³Ì²×ªº¥Øªº¡C

¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é¤U¤È¡u¥Í©R±Ð¨|¡v¥æ³q»E·|«á¡A¦³¤T¤Q¾l¦ì§Ì¥S©n©f°Ñ¥[¦U²Õ¤§ªA¨Æ¡C­p¦³¸ê®Æ»`¶°¡B±Ð¨ã»s§@¡B¬¡°Ê³]­p¡B«áÄò·ÓÅUµ¥²Õ§O¡C³o¦¸ªº½­µæºØ´Ó¡AºÝ¿à§Ì¥S©n©fÀ°¦£¦¬¶°«OÄRÀs²°»P¤gÄ[¡A½Òµ{±o¥H¶¶§Q¶i¦æ¡C¥Í©R±Ð¨|ªºªA¨Æ¡A­Y¤£¯à»P§Ì¥S©n©f¦P±o¡A´N¤£°÷§¹¥þ¡CºÜ¸Û¬ß±æ¤j®a¥[¤J¦¹¤@¥Í©Rªº¦æ¦C¡C

¡¯¡@¡@¡@¡¯¡@¡@¡@¡¯¡@¡@¡@¡¯¡@¡@¡@¡¯           ¡@¡¯¡@¡@¡@¡¯¡@¡@¡@¡¯¡@¡@¡@¡¯

¡@

¥Ñ©ó³\¦h§Ì¥S©n©f­Ìªº°t·f¡BÀ°¦£¦¬¶°«OÄRÀs½c¤l©Mªd¤h¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥H¶¶§Q¦a±a¾Ç¥Í­ÌºØµæ¨Ã¦b¨ä¤¤»{ÃѥͩRªº¶ø¯¦¡A·PÁÂ¥D¡A³o¬O¦b¨­Åéùتº¤@­Ó¦æ°Ê¡C

¸g¹L¤F¤T¶gªº¨¯³Ò¡A²×©ó¨ì¤F¦¬¦¨ªº®É¨è¡A³o¶g¤T§Ú­Ìº¡¤ß´Á«Ý¨ìªZ±[°ê¤¤¡AÆ[¹î¦U¯ZºØ´Óªº±¡§Î¡A¨Ã¦b¨ä¤¤¤@¯ZÅý¥L­Ì¤À¨É¹Lµ{¤¤ªº·P¨¥¡C¤j³¡¤Àªº¾Ç¥Í³£«D±`»{¯u¡AÁöµM±Ð«Ç¦ì¦bÄx²y³õÃä¡Aµæ½c±`³QÄx²y¢ó¤¤¡A¥H­PªF­Ë¦è¬n¡A¦ý¥L­Ì¤´¤£®ð¾k¡A¦³¤@²Õ¾Ç¥Í»¡¤Ó¨¯­W¤F¡Aµæ³£§Ö¦º¤F¡A§Ú­ÌÁÙ­n§â¥¦­Ì±Ï¬¡¡A¥t¤@²Õ»¡¡A¥L­Ìªºµæ¡©25¬üª÷¡ª¤~ªÖ³Î·R¡A¦]¬°¹Lµ{¤Ó¡ã¨¯­W¤F¡C·PÁÂ¥D¡I¥L­Ì¶}»ùªºµæÁöµM¡©½æ¬Û¡ª¤£¨Î¡A¦ý«Ä¤l­Ì³£¦b¹Lµ{¤¤Àò±o¤FÄ_¶Qªº¸gÅç¡CÄ@¥DÄ~Äò¯¬ºÖ¥L­Ì¡I

¡@



¡¹ºK¦Û·s¦Ë¥«¥l·|³q°T

¡u¤£­n¿é¦b°_¶]ÂI¤W¡v¬O¤@¥y¦¨¥\ªº¼s§iµü¡A¨Ï²{¦bªº¤÷¥À¡AµL¤£¥f¨¬¥þ¤O¡Aªá¤W©Ò¦³ªº¤ß¦å¡A±q«Ä¤l¥X¥Íªº²Ä¤@®É¶¡¡A´N¬°¨ä¦w±Æ¹w³Æ¤@¤Á¡A¥H§K¯uªº¿é¦b°_¶]ÂI¤W¡C

¦b¹ê¦æªº¥Ð®|³õ¤W¡A°_¶]ÂI¥u¹ïµu¶]¤ñÁÉ­«­n¡Aªº½T¬O¤À¬í¥²ª§¡A©¿µø¤£±o¡C¦ýÀHµÛÁɵ{ªº¼W¥[¡A°_¶]ÂI¦p¦ó´N¶V¨Ó¶V¤£­«­n¡A¨ì¤F°¨©ÔªQÁÉ¡A°_¶]ÂI¦p¦ó§ó¬O§¹¥þ¤£¥²¦b·N¡A¤Ï¦Ó¬O¶]ªÌªºÅé¯à­@¤O¤ÎÁɵ{¤¤¨B¥ï½Õ¾ãªº§Þ¥©¡A¨M©w¶]ªÌ¬O§_¯à¶]¨ì¸ô²×¨Ã±oµÛ¼ú½à¡C

«Ä¤lªº¤@¥Íªº½T¬O¤@­ÓÁɵ{¡A¦U¤H¦³·í¶]ªº¸ô¡C¬°¤H¤÷¥À­Y¯à»{Ãѳo¬O¤@¬qªø¹F¼Æ¤Q¦~ªºªø³~°¨©ÔªQÁÉ¡A¦Ó«Dµuµu´X¬í´Nµ²§ôªºµu¶]¡A´N¤£¸Ó¤ç¤ç­p¸û©ó©Ò¿×ªº°_¶]ÂI¡Aµw±N³\¦h©Ò¿×ªº¤~ÃÀ¶ëµ¹«Ä¤l¡A¤Ï¸Ó¦b·N«Ä¤l¬O§_¦³¨¬°÷­è±jªºÅé¤O¢w±oµÛ¯«ªº¥Í©R¨Ã¾Ç·|¶]¨Bªº§Þ¥©¡A¦X¾Aªº½Õ¾ã¨B¥ï¡A¥¿½T§¹¬üªº¤H©Ê¡A°·¥þªº©Ê®æ¡C¥HÀ°§U¥L­Ì¶]¨ì¸ô²×±oµÛ¼ú½à¡C

¦b±Ð¾i¤F¤T­Ó«Ä¤l«á¡A§Úªº¨£ÃÒ¬O¡A­n¦p¦¹¥¿½T±Ð¾i«Ä¤l¡A³Ì¦nªº¸ô´N¬O±a«Ä¤l«H¥D¨Ã¾Þ½m¹ý©³¹ê¦æ¡u¤£¥i°±¤î»E·|¡v¡C¦]µÛ³o¼Ëªº°í«ù©M¾Þ½m¡A«Ä¤l¾Ç·|¡A¦bŪ®Ñ®É¡A¥²¶·§ìºò®É¶¡¡A¤£°½»E·|ªº®É¶¡¡F»E·|µL½ì®É¡A­n¦Û¤v§ó¿n·¥¾Þ½mÆF¡A§ë¤J»E·|¡F¨S¦³¦P¦ñ¡A«h­n¦Û¤v±aºÖ­µªB¤Í¡A©Î¤Ï¦Û¤vªº¤ÑµM¡A»P§Ì¥S©n©f¦h¬Û½Õ¡A¦b»E·|¤¤µ²¥æ·sªB¤Í¡C¦h¦~¤U¨Ó±N»E·|§@¨ì«Ä¤lªº¦å½üùØ¡A¦¨¤F¥L­Ìªº¥Í¬¡¡A¨Ï¥L­ÌµL½×¦b¦ó®É¡A¦b¦ó¦a¡A³£Ä@·N»E·|Áp©ó¥l·|¡AÁp©ó¨­Åé¡AÁp©ó¥D¡A¤]¦b¥L­Ìªº©Ê®æ¤¤¡A°ö¾i¤F¦Û¤vªº¨Æ¡A¦Û¤v­t³dªººA«×¡A´L­«¯«¹L©ó´L­«¤H¡C

³o¼Ëªº¾Þ½m¡A·íµM¥²¶·¤÷¥À¥ý¦³¤£°±¤î»E·|ªºº]¼Ë¡A§â»E·|Â\¦b²Ä¤@¦ì¡A­«©ó¦b¥@¤Wªº¦¨´Nªí²{¡C¦]µÛ³o¼Ë¾Þ½m¡A¦Û¤v¤]¦b¹Lµ{¤¤»X¤F¤j®¦¡A¯à¦b¬°Ãø¦£¶ÃªºÀô¹Ò¤¤¡AÂÇ»E·|±q¥D±q§Ì¥S©n©f±oµÛÂ×´Iªº¨ÑÀ³¡A¦³²M©úªº¤ß«ä¡A¤@ª½ª¾¹D­n§â«Ä¤l±a©¹¨ºùØ¡C´¿Å¥¤@¦ì¥~ªí¬Ý¦ü´¼»Ùªº©n©f¡A¦b¥Í¤U²Ä¤@­Ó«Ä¤l«á¡A»¡¤F¤@¥y³Ì´¼¼zªº¸Ü¡G§Ú¤£·|±Ð«Ä¤l¡A§A­ÌÀ°§Ú±Ð¡C´N³o¼Ë¦o§â«Ä¤l¡§¥á¡¨¨ì¥l·|ùØ¡A¬¡¦b§Ì¥S©n©f·í¤¤¡C¤G¤Q¦~¤U¨Ó¡A¦p¤µ³£¤W¤F°ê¥ß¤j¾Ç¡C¬Ý¨£³o¼Ëªº¨£ÃÒ¡A¦A¥[¤W¦Û¤vªº¸g¾ú¡A§ó½T«H¯«§â¯Â¼äªº«Ä¤l°Uµ¹§Ú­Ì¡A¥u­n§Ú­ÌÁ¾¨õ¡A¦³¨ü±ÐªºÆF¡A©ñ¤U¦Û¤v¤ÑµMªºÆ[©À¡B¦n´c¤Î¦Û¥H¬°¬Oªº§@ªk¡A²³æªº§â«Ä¤l©^Ämµ¹¥D¡A±a¨ì¥l·|¥Í¬¡¤¤¡A¤£°±¤î»E·|¡A¥²©w¯à±Ð¾i¥X³Ì¦nªº«Ä¤l¡A¨Ã¯à¦¨¼ôªº§eÄmµ¹¯«¡C